Текст и перевод песни Yll Limani - A Ja Ka Vlejt

A Ja Ka Vlejt

Kallxom a ja ka vlejt qe ma nuk jena bashke?
Kallxom a ja ka vlejt qe tash sun rrin rahat?
Kallxom a ja ka vlejt? A qikaq e pat?
A je tu u ni e lire me tjeterkon ngat?
Kallxom a ja ka vlejt qe ma nuk jena bashke?

Oj zemer,
A m′ke kuptu ti najher mu edhe gjestet e mija?
Oj zemer, veq kallxom ti tash...

Ma gjun fajin mu kur e din qe jom i paqt,
Me t'bo t′lumtur ty jo jo vet ti nuk ke dasht,
Ma gjun fajin mu po s'ka lidhje ani nasht,
Me t'bo t′lumtur ty jo jo vet ti nuk ke dasht.

Nese shkoj tash, a t′kisha mungu?
Nese shkoj tash, a m'kishe kujtu?

Kallxom a ja ka vlejt qe ma nuk jena bashke?
Kallxom a ja ka vlejt qe tash sun rrin rahat?
Kallxom a ja ka vlejt? A qikaq e pat?
A je tu u ni e lire me tjeterkon ngat?
Kallxom a ja ka vlejt qe ma nuk jena bashke?

Vet faj, ti ke pas vet faj,
Nuk u kon veq hajt,
Ti e din shume mire,
Jom ardh sa here m′ke thirr...

E ni dite ka me tu kujtu,
Gjithcka kom bo per ty
E ti cka ke bo per mu?
Ti cka ke bo per mu?

Nese shkoj tash, a t'kisha mungu?
Nese shkoj tash, a m′kishe kujtu?

Kallxom a ja ka vlejt qe ma nuk jena bashke?
Kallxom a ja ka vlejt qe tash sun rrin rahat?
Kallxom a ja ka vlejt? A qikaq e pat?
A je tu u ni e lire me tjeterkon ngat?
Kallxom a ja ka vlejt qe ma nuk jena bashke?

Ti ki me thon "hej, une n'jete ma a e gjej
Dikon qe mund me m′dasht sikur ti?"
Une kohen nuk e kthej, ti me kujtime flej,
Beb kerkush nuk u kon si na dy...

Стоило ли оно того?

Скажи, стоило ли оно того, что мы больше не вместе?
Скажи, стоило ли оно того, что теперь ты не можешь быть спокойной?
Скажи, стоило ли оно того? Ты этого хотела?
Ты чувствуешь себя свободной рядом с другим?
Скажи, стоило ли оно того, что мы больше не вместе?

О, сердце мое,
Ты хоть раз понимала мои жесты?
О, сердце мое, просто скажи мне сейчас...

Ты обвиняешь меня, хотя знаешь, что я невиновен,
Сделать тебя счастливой, нет, нет, ты сама не хотела,
Ты обвиняешь меня, но это не имеет значения сейчас,
Сделать тебя счастливой, нет, нет, ты сама не хотела.

Если я уйду сейчас, будешь ли ты скучать?
Если я уйду сейчас, будешь ли ты вспоминать меня?

Скажи, стоило ли оно того, что мы больше не вместе?
Скажи, стоило ли оно того, что теперь ты не можешь быть спокойной?
Скажи, стоило ли оно того? Ты этого хотела?
Ты чувствуешь себя свободной рядом с другим?
Скажи, стоило ли оно того, что мы больше не вместе?

Сама виновата, ты была сама виновата,
Это не было просто так,
Ты прекрасно знаешь,
Я приходил каждый раз, когда ты звала...

Однажды ты вспомнишь,
Все, что я делал для тебя,
А что ты сделала для меня?
Что ты сделала для меня?

Если я уйду сейчас, будешь ли ты скучать?
Если я уйду сейчас, будешь ли ты вспоминать меня?

Скажи, стоило ли оно того, что мы больше не вместе?
Скажи, стоило ли оно того, что теперь ты не можешь быть спокойной?
Скажи, стоило ли оно того? Ты этого хотела?
Ты чувствуешь себя свободной рядом с другим?
Скажи, стоило ли оно того, что мы больше не вместе?

Ты скажешь: "Эй, найду ли я когда-нибудь
Кого-то, кто сможет любить меня так, как ты?"
Я не могу повернуть время вспять, ты спишь с воспоминаниями,
Детка, никто не был таким, как мы двое...