Yll Limani - Borxhi - перевод текста песни на русский

Borxhi - Yll Limaniперевод на русский




Borxhi
Долг
U dashthë me t'lon herën e parë
Мне стоило позвонить тебе в первый раз,
Kur jenë nda e s'jenë pa me javë
Когда мы расстались всего на неделю.
U dashthë me dit
Мне стоило знать,
ty nuk ta ndin
Что ты этого не чувствуешь.
U dashthë me t'lon krejt n'fillim
Мне стоило позвонить тебе в самом начале,
fundi kaq shumë mos me m'dhimbt
Чтобы конец так сильно не болел.
U dashthë me dit
Мне стоило знать,
ty nuk ta ndin
Что ты этого не чувствуешь.
Se ma ki borxh rininë dhe vitet
Ты должна мне мою молодость и годы,
Zemrën e thymë nuk ngjitet
Разбитое сердце, которое не склеить.
Ti ma ki borxh lumturinë
Ты должна мне счастье,
Ti ma ki borxh dashninë
Ты должна мне любовь.
E di
Я знаю,
S'mundesh me kuptu ti se çka ndij
Ты не можешь понять, что я чувствую,
S'mundesh me e ndje ti se nuk e njeh
Ты не можешь почувствовать, ведь ты не знаешь,
Ato mbrenda vetes e ki
То, что у тебя внутри.
Oh, une
О, я
E pranoj gabimin, e pash te ti
Признаю свою ошибку, я увидел в тебе
Atë kurr s'ka ekzistu
То, чего никогда не существовало.
Tash ka mbet copat mi mbledh
Теперь мне осталось собрать осколки
Edhe me shku
И уйти.
Ti ma ki borxh rininë dhe vitet
Ты должна мне мою молодость и годы,
Zemrën e thymë nuk ngjitet
Разбитое сердце, которое не склеить.
Ti ma ki borxh lumturinë
Ты должна мне счастье,
Ti ma ki borxh dashninë
Ты должна мне любовь.
Kohën e humbur nuk kthehet
Потерянное время, которое не вернуть,
Zemra nuk ngjitet ma kur thehet
Сердце не склеить, когда оно разбито.
Ti ma ki borxh lumturinë
Ты должна мне счастье,
Ti ma ki borxh dashninë
Ты должна мне любовь.
Kthemi tash
Верни сейчас
Ëndërrat e mia
Мои мечты.
Ti kthemi mbrapsht
Верни обратно.
Emrin tënd çdo natë unë po e thërras
Твое имя каждую ночь я зову,
E po e bërtas
И кричу,
Po nuk mbërrij te ti
Но не могу до тебя достучаться.
Ma ke borxh
Ты мне должна,
Ti ma ki borxh lumturinë
Ты должна мне счастье,
Ti ma ki borxh dashurinë
Ты должна мне любовь.
Kohën e humbur nuk kthehet
Потерянное время, которое не вернуть,
Zemra nuk ngjitet ma kur thehet
Сердце не склеить, когда оно разбито.
Ti ma ki borxh lumturinë
Ты должна мне счастье,
Ti ma ki borxh dashninë
Ты должна мне любовь.





Авторы: Yll Limani, Fatjon Miftari, Iliriana Blakaj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.