Ditelindja - Yll Limani перевод на немецкий

Ditelindja

Urime ditelindjen
Per neve mos meno mu lema dhimbjen

Jena, une me ty bashke a s'jena
S'di ama hala t'ni mrena
Rabi nuk m'kap as vena
S'me knaq as skena
Se na dy s'kena
Kurgjo pa ty gjyse osht zemra
Nuk ka lidhje fajin lema
Se une jom mire
Kur je ti mire

Urime ditelindjen
Festo pa mu sot urime ditelindjen
Per neve mos meno, mu lema dhimbjen
Gabova e di tash i paguj gabimet
Urime ditelindjen

Festo pa mu
Edhe pse t'du
Po t'lo me shku

Mos m'lyp ti mo
Se nuk t'lypi mo
Nese neser mu m'vesin
Thom s'di se njoh
Na dy kem si njo
Ti pa mu festo
Kto nuk jon lot' gzimi
Une syte t'i njoh

Mos meno per mu a vuj
Krenarine per ty e gjuj
Mesazhin e shkruj
E fshij, e shkruj

Urime ditelindjen
Festo pa mu sot urime ditelindjen
Per neve mos meno, mu lema dhimbjen
Gabova e di tash i paguj gabimet
Urime ditelindjen

Festo pa mu
Edhe pse t'du
Po t'lo me shku

Geburtstag

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Denk nicht an uns, überlass mir den Schmerz

Sind wir zusammen, ich und du, oder nicht?
Ich weiß es nicht, aber ich fühle dich immer noch in mir
Mich packt weder Wut noch Verlangen
Mich erfreut keine Szene
Weil wir zwei nicht sind
Ohne dich ist mein Herz nur halb
Es spielt keine Rolle, lass uns die Schuld beiseitelegen
Denn mir geht es gut
Wenn es dir gut geht

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Feiere heute ohne mich, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Denk nicht an uns, überlass mir den Schmerz
Ich habe Fehler gemacht, ich weiß, jetzt bezahle ich dafür
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Feiere ohne mich
Auch wenn ich dich liebe
Lass ich dich gehen

Such mich nicht mehr
Denn ich suche dich nicht mehr
Wenn sie mich morgen fragen
Sage ich, ich weiß nicht, ich kenne sie nicht
Wir zwei waren wie eins
Du feierst ohne mich
Das sind keine Freudentränen
Ich kenne deine Augen

Denk nicht daran, ob ich leide
Meinen Stolz werfe ich für dich weg
Ich schreibe die Nachricht
Lösche sie, schreibe sie

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Feiere heute ohne mich, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Denk nicht an uns, überlass mir den Schmerz
Ich habe Fehler gemacht, ich weiß, jetzt bezahle ich dafür
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Feiere ohne mich
Auch wenn ich dich liebe
Lass ich dich gehen