Engjej - Yll Limani перевод на французский

Engjej

O zot dergo engjej
Ta mbulojn naten kur ben ftoht
Se ajo fle zbuluar
Esht mesuar me mua kishte ngrohte
Le ta zgjojne nga gjumi
Te mos vonohet per pune
Se ka ndenjur naten zgjuar
Duke menduar po vuan shume

Le ti tregojn se me mungon
E nuk e kam harruar
Le ti tregojn se me mungon
E cdo dit e kam menduar
Le ti tregojn se do e pres
Deri diten kur do vdes
Le ti tregojn se cdo mengjes
Un lutem per te

O zot dergoj engjej
Lotet n'faqe t'ja fshijne
Se asnje dit nuk ka jetuar
Prej se humbi dashurine
E me ngadale le ta merr gjumi
E ne enderr le t'me sheh
Se askush nuk ja din shpirtin
Sikur un askush se njeh

Le ti tregojn se me mungon
E nuk e kam harruar
Le ti tregojn se me mungon
E cdo dit e kam menduar
Le ti tregojn se do e pres
Deri diten kur do vdes
Le ti tregojn se cdo mengjes
Un lutem per te

E nese pyet per mua
I thoni se ende e du
E nuk e kam harru

Le ti tregojn se me mungon
E nuk e kam harruar
Le ti tregojn se me mungon
E cdo dit e kam menduar
Le ti tregojn se do e pres
Deri diten kur do vdes
Le ti tregojn se cdo mengjes
Un lutem per te

Engjej

Oh mon Dieu, envoie des anges
Pour la couvrir la nuit quand il fait froid
Car elle dort dévêtue
Elle était habituée à ma chaleur
Laisse-les la réveiller de son sommeil
Pour qu'elle ne soit pas en retard au travail
Car elle a passé la nuit éveillée
En pensant, elle souffre beaucoup

Laisse-les lui dire que je lui manque
Et que je ne l'ai pas oubliée
Laisse-les lui dire que je lui manque
Et que je pense à elle chaque jour
Laisse-les lui dire que je l'attendrai
Jusqu'au jour où je mourrai
Laisse-les lui dire que chaque matin
Je prie pour elle

Oh mon Dieu, envoie des anges
Pour essuyer les larmes de son visage
Car elle n'a jamais vécu une seule journée
Depuis qu'elle a perdu son amour
Et laisse-la doucement s'endormir
Et dans ses rêves, laisse-la me voir
Car personne ne connaît son âme
Comme moi, personne ne la connaît

Laisse-les lui dire que je lui manque
Et que je ne l'ai pas oubliée
Laisse-les lui dire que je lui manque
Et que je pense à elle chaque jour
Laisse-les lui dire que je l'attendrai
Jusqu'au jour où je mourrai
Laisse-les lui dire que chaque matin
Je prie pour elle

Et si elle demande de moi
Dites-lui que je l'aime toujours
Et que je ne l'ai pas oubliée

Laisse-les lui dire que je lui manque
Et que je ne l'ai pas oubliée
Laisse-les lui dire que je lui manque
Et que je pense à elle chaque jour
Laisse-les lui dire que je l'attendrai
Jusqu'au jour où je mourrai
Laisse-les lui dire que chaque matin
Je prie pour elle