Gjuje - Yll Limani перевод на немецкий

Gjuje

S'po ma nin sonte kujt po ja thu
Fjalët që mi ke thonë mu
Vetë e di ça kena përjetu
Veten e rren po s'mun me m'harru
Uhh hajt thujëm që s'je pendu
Natën kur um le me shku
A ka qel dita mo për ty?
(Aj-aj-aj-aj)

Gjuje, o gjuje
Kujtimin tonë për mu ma shumë se mua
Ta duje, o duje
Kryt mbrapa mos e kthe
Thuje, o thuje
Se unë s'të kom meritu e t'kom lëndu
O atë plagë ai nuk ka me mshel
Jo s'ka me mshel

Pse po m'përmen nëse m'paske harru?
Pse po ju fol hala njerëzve për mu?
Nëse mu nda na t'dy u kon ma mirë
Pse kur po pin, ti hala po m'thirr, baby?
Alo, alo, dorës pi thu "Nalu"
Dehu, dеhu, kohës pi thu "Kthehu"
Ditën e enjtе kur dashninë e rrejte
Ti, na le pa fund të lumtur

Gjuje, o gjuje
Kujtimin tonë për mu ma shumë se mua
Ta duje, o duje
Kryt mbrapa mos e kthe
Thuje, o thuje
Se unë s'të kom meritu e t'kom lëndu
O atë plagë ai nuk ka me mshel
Jo s'ka me mshel

Wirf es weg

Es kümmert mich heute Abend nicht, wem du es sagst
Die Worte, die du mir gesagt hast
Ich weiß selbst, was wir erlebt haben
Du belügst dich selbst, aber du kannst mich nicht vergessen
Uhh, komm, sag mir, dass du es nicht bereut hast
In der Nacht, als du mich gehen ließest
Ist der Tag für dich wieder angebrochen?
(Aj-aj-aj-aj)

Wirf sie weg, oh wirf sie weg
Unsere Erinnerung an mich, mehr noch als mich
Liebe es, oh liebe es
Dreh den Kopf nicht zurück
Sag es, oh sag es
Dass ich dich nicht verdient habe und dich verletzt habe
Oh, diese Wunde wird er nicht schließen können
Nein, er wird sie nicht schließen können

Warum erwähnst du mich, wenn du mich doch vergessen hast?
Warum sprichst du immer noch mit Leuten über mich?
Wenn es besser war, dass wir uns trennten
Warum rufst du mich immer noch an, wenn du trinkst, Baby?
Hallo, hallo, sag deiner Hand „Stopp“
Betrink dich, betrink dich, sag der Zeit „Komm zurück“
An dem Donnerstag, als du die Liebe belogen hast
Du, du hast uns ohne Happy End gelassen

Wirf sie weg, oh wirf sie weg
Unsere Erinnerung an mich, mehr noch als mich
Liebe es, oh liebe es
Dreh den Kopf nicht zurück
Sag es, oh sag es
Dass ich dich nicht verdient habe und dich verletzt habe
Oh, diese Wunde wird er nicht schließen können
Nein, er wird sie nicht schließen können