Kane me tu kujtu - Yll Limani перевод на немецкий

Kane me tu kujtu

Ja, ja-a

E kanë me t'u kujtu fjalët që unë t'i kom thon
Kanë me t'u kujtu e ka me kon shumë vonë
Ka me ardh nji ditë e ti ki me lyp me m'pa
Po unë s'kom me kon gjallë, se për ty nuk jetoj ma
E ka me çel pranvera, asni lule s'ka me t'dal
S'ki m'u bo rahat, natën gjumi s'ka me t'marr
E ka me ardh nji ditë e ti ki me lyp me u kthy
Po unë s'kom me kon gjallë, se mo nuk jetoj për ty

Toka edhe qielli dhimbjen ma kanë mbajt'
Unë jau kam premtu që për ty ma s'kam me kajt
E kur të merr malli sytë e mi me i pa
Po unë s'kom me kon gjallë, se për ty nuk jetoj ma

(Ja, ja-a)

Lotët kanë me u tha e k'to plagë kanë m'u shëru
Dielli ka me dal, po ftohtë ki me pas pa mu
E ka me ardh nji ditë e ti ki me lyp me u kthy
Po unë s'kom me kon gjallë, se mo nuk jetoj për ty

Toka edhe qielli dhimbjen ma kanë mbajt'
Unë jau kam premtu që për ty ma s'kam me kajt
E kur të merr malli sytë e mi me i pa
Po unë s'kom me kon gjallë, se për ty nuk jetoj ma

E kom pranu këtë fatin tem të zi
E jom mësu-u, oh, me jetu pa ty
Ka me ardh nji ditë e ti ki me m'dasht me m'pa-a
Po s'mundesh me e ngjall atë që vetë e ke vra
Po unë s'kom me kon gjallë, se për ty nuk jetoj ma

Du wirst dich an mich erinnern

Ja, ja-a

Du wirst dich an die Worte erinnern, die ich dir gesagt habe
Du wirst dich daran erinnern, und es wird zu spät sein
Ein Tag wird kommen, an dem du mich sehen wollen wirst
Aber ich werde nicht mehr leben, denn für dich lebe ich nicht mehr
Der Frühling wird blühen, doch keine Blume wird für dich aufgehen
Du wirst keine Ruhe finden, nachts wird dich der Schlaf nicht holen
Ein Tag wird kommen, an dem du zurückkehren wollen wirst
Aber ich werde nicht mehr leben, denn ich lebe nicht mehr für dich

Die Erde und der Himmel haben meinen Schmerz getragen
Ich habe ihnen versprochen, dass ich wegen dir nicht mehr weinen werde
Und wenn du dich danach sehnst, meine Augen zu sehen
Aber ich werde nicht mehr leben, denn für dich lebe ich nicht mehr

(Ja, ja-a)

Die Tränen werden trocknen und diese Wunden werden heilen
Die Sonne wird aufgehen, aber dir wird ohne mich kalt sein
Ein Tag wird kommen, an dem du zurückkehren wollen wirst
Aber ich werde nicht mehr leben, denn ich lebe nicht mehr für dich

Die Erde und der Himmel haben meinen Schmerz getragen
Ich habe ihnen versprochen, dass ich wegen dir nicht mehr weinen werde
Und wenn du dich danach sehnst, meine Augen zu sehen
Aber ich werde nicht mehr leben, denn für dich lebe ich nicht mehr

Ich habe dieses mein schwarzes Schicksal akzeptiert
Und ich habe gelernt, oh, ohne dich zu leben
Ein Tag wird kommen, an dem du dir wünschen wirst, mich zu sehen
Aber du kannst den nicht wiederbeleben, den du selbst getötet hast
Aber ich werde nicht mehr leben, denn für dich lebe ich nicht mehr