Yll Limani - Mos harro - перевод текста песни на немецкий

Mos harro - Yll Limaniперевод на немецкий




Mos harro
Vergiss nicht
Ja, ja
Ja, ja
E kom një ndjenjë m'ke përdor e nuk po m'pëlqen
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich benutzt hast und das gefällt mir nicht
E kom një ndjenjë m'ke përdor e o' ka m'dhemb
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich benutzt hast und es tut mir weh
Këto pikat ja kom nis me i lidh unë n'ren
Ich habe angefangen, diese Punkte zu verbinden
Po bjen vend çdo sen
Alles fügt sich zusammen
Mos harro
Vergiss nicht
Ça jom kon për ty unë kur asnjo
Was ich für dich war, als niemand
Nuk t'ka kqyr ën sy
Dir in die Augen geschaut hat
Tash ke met n'prapavijë
Jetzt bist du im Hintergrund geblieben
S'je kurrgjo ma shumë se wannabe
Du bist nichts weiter als ein Wannabe
My baby, my baby
My baby, my baby
Ti mos harro
Du, vergiss nicht
Ça jom kon për ty unë kur asnjo
Was ich für dich war, als niemand
Nuk t'ka kqyr ën sy ty
Dir in die Augen geschaut hat
Tash ke met n'prapavijë
Jetzt bist du im Hintergrund geblieben
S'je kurrgjo ma shumë se wannabe
Du bist nichts weiter als ein Wannabe
Zemra jem, zemra e vogël ti
Mein Herz, mein kleines Herz, du
A s'të kanë kallzu për mu
Hat man dir nichts von mir erzählt?
sa herë jom rrzu, jom çu
Dass ich jedes Mal, wenn ich gefallen bin, wieder aufgestanden bin
A pe sheh hala jom këtu
Siehst du nicht, dass ich immer noch hier bin?
Ti ki mu harru, ky qytet ka me t'harru
Du wirst vergessen werden, diese Stadt wird dich vergessen
Ti nuk hin ën histori
Du gehst nicht in die Geschichte ein
Thu se kurrë nuk ke egzistu
Als ob du nie existiert hättest
Ku m'gjete mu me m'rënu
Wo hast du mich gefunden, um mich niederzumachen?
Kurrë s'kom fol as kur bota mu ka rrëzu
Ich habe nie gesprochen, selbst als meine Welt zusammenbrach
Para syve t'tu e ki pa tu shemb
Vor deinen Augen hast du es einstürzen sehen
Mendja s'ta ka marrë kom me dal unë gjallë
Du hast nicht geglaubt, dass ich lebend herauskommen würde
Kush ka mujt najher me m'nal
Wer konnte mich jemals aufhalten?
God's plan, ti s'munesh me m'nal, oh
Gottes Plan, du kannst mich nicht aufhalten, oh
E kom një ndjenjë m'ke përdor e nuk po m'pëlqen
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich benutzt hast und das gefällt mir nicht
E kom një ndjenjë m'ke përdor e o' ka m'dhemb
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich benutzt hast und es tut mir weh
Këto pikat ja kom nis me i lidh unë n'ren
Ich habe angefangen, diese Punkte zu verbinden
Po bjen vend çdo sen
Alles fügt sich zusammen
Mos harro
Vergiss nicht
Ça jom kon për ty unë kur asnjo
Was ich für dich war, als niemand
Nuk t'ka kqyr ën sy
Dir in die Augen geschaut hat
Tash ke met n'prapavijë
Jetzt bist du im Hintergrund geblieben
S'je kurrgjo ma shumë se wannabe
Du bist nichts weiter als ein Wannabe
My baby, my baby
My baby, my baby
Ti mos harro
Du, vergiss nicht
Ça jom kon për ty unë kur asnjo
Was ich für dich war, als niemand
Nuk t'ka kqyr ën sy ty
Dir in die Augen geschaut hat
Tash ke met n'prapavijë
Jetzt bist du im Hintergrund geblieben
S'je kurrgjo ma shumë se wannabe
Du bist nichts weiter als ein Wannabe
Zemra jem, zemra e vogël ti
Mein Herz, mein kleines Herz, du
Ça kish' besu
Was hattest du geglaubt?
M'fal s'kom mujt me t'lon me realizu ti
Tut mir leid, dass ich dich nicht hab machen lassen
E ke kuptu unë s'jom n'jetë me çka je mësu ti
Du hast verstanden, dass ich im Leben nicht das bin, was du gewohnt bist
Parameno çdo ditë mu çu e me jetu tu kon ti
Stell dir vor, jeden Tag aufzustehen und zu leben und dabei du zu sein
Unë s'jom ti, unë s'jom ti
Ich bin nicht du, ich bin nicht du
E kom një ndjenjë ti s'e din çka ke shkaktu
Ich hab' ein Gefühl, dass du nicht weißt, was du angerichtet hast
Babyface, s'e ke prit ti unë mu nervozu
Babyface, du hast nicht erwartet, dass ich sauer werde
Stuhia ja ka nis, menove qysh me pshtu
Der Sturm hat begonnen, du dachtest darüber nach, wie du entkommen kannst
Nisja me u lut e
Fang an zu beten und...
Mos harro
Vergiss nicht
Kush jom kon për ty unë kur asnjo
Wer ich für dich war, als niemand
Nuk t'ka kqyr ën sy
Dir in die Augen geschaut hat
Tash ke met n'prapavijë
Jetzt bist du im Hintergrund geblieben
S'je kurrgjo ma shumë se wannabe
Du bist nichts weiter als ein Wannabe
My baby, my baby
My baby, my baby
Ti mos harro
Du, vergiss nicht
Ça jom kon për ty unë kur asnjo
Was ich für dich war, als niemand
Nuk t'ka kqyr ën sy ty
Dir in die Augen geschaut hat
Tash ke met n'prapavijë
Jetzt bist du im Hintergrund geblieben
S'je kurrgjo ma shumë se wannabe
Du bist nichts weiter als ein Wannabe
Zemra jem, zemra e vogël ti
Mein Herz, mein kleines Herz, du
E kom një ndjenjë m'ke përdor e nuk po m'pëlqen
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich benutzt hast und das gefällt mir nicht
E kom një ndjenjë m'ke përdor e o' ka m'dhem
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich benutzt hast und es tut mir weh
E kom një ndjenjë m'ke përdor e nuk po m'pëlqen
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich benutzt hast und das gefällt mir nicht
E kom një ndjenjë m'ke përdor e o' ka m'dhem
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich benutzt hast und es tut mir weh
E kom një ndjenjë m'ke përdor e nuk po m'pëlqen
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich benutzt hast und das gefällt mir nicht
E kom një ndjenjë m'ke përdor e o' ka m'dhem
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich benutzt hast und es tut mir weh
E kom një ndjenjë m'ke përdor ti mu
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich benutzt hast
E kom një ndjenjë nuk m'ke meritu
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich nicht verdient hast
Se krejt ça po shoh e krejt ça po ni
Denn alles, was ich sehe und alles, was ich höre
Nuk po përputhet me ça po thu ti, oh-oh-oh
Passt nicht zu dem, was du sagst, oh-oh-oh
E kom një ndjenjë m'ke përdor ti mu
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich benutzt hast
Nuk e meriton ti me pas o dikon si mu
Du verdienst es nicht, jemanden wie mich zu haben
E kom një ndjenjë m'ke përdor ti mu
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich benutzt hast
Sa mirë je msu ti me fol nuk po du me ngu
Wie gut du gelernt hast zu reden, ich will nicht zuhören
E kom një ndjenjë nuk m'ke meritu
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich nicht verdient hast
I ke ra pishman ti me jetë, o pse nuk pe thu?
Du bereust es zutiefst, oh warum sagst du es nicht?
E kom një ndjenjë m'ke përdor ti mu
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich benutzt hast
S'ka ma dashni n'zemër krejt u harxhu
Es gibt keine Liebe mehr im Herzen, sie ist ganz aufgebraucht
E kom një ndjenjë, oh-oh-oh
Ich hab' ein Gefühl, oh-oh-oh
E kom një ndjenjë m'ke përdor ti mu
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich benutzt hast
E kom nje ndjenje qe m'ke përdor e nuk po m'pëlqen
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich benutzt hast und das gefällt mir nicht
E kom një ndjenjë nuk m'ke meritu
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich nicht verdient hast
E kom një ndjenjë m'ke përdor e o' ka m'dhem
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich benutzt hast und es tut mir weh
Se krejt ça po shoh e krejt ça po ni
Denn alles, was ich sehe und alles, was ich höre
Nuk po përputhet me ça po thu ti, oh-oh-oh
Passt nicht zu dem, was du sagst, oh-oh-oh
E kom një ndjenjë qe m'ke përdor ti mu
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich benutzt hast
Po bjen vend çdo sen, oh-oh-oh
Alles fügt sich zusammen, oh-oh-oh
Nuk e meriton ti me pas o dikon si mu
Du verdienst es nicht, jemanden wie mich zu haben
E kom një ndjenjë m'ke përdor ti mu
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich benutzt hast
E sa mirë je msu ti me fol nuk po du me ngu
Und wie gut du gelernt hast zu reden, ich will nicht zuhören
E kom, e kom, e kom
Ich hab', ich hab', ich hab'
I ki ra pishman ti me jetë, o pse nuk pe thu?
Du bereust es zutiefst, oh warum sagst du es nicht?
E kom një ndjenjë m'ke përdor ti mu
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich benutzt hast
E s'ka ma dashni n'zemër krejt u harxhu
Und es gibt keine Liebe mehr im Herzen, sie ist ganz aufgebraucht
E kom një ndjenjë nuk m'ke meritu
Ich hab' ein Gefühl, dass du mich nicht verdient hast





Авторы: Fatjon Miftari, Adea Pula, Lira Blakaj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.