Najher - Yll Limani перевод на французский

Najher

I kam majt syte mshef
Per mos me t′pa tu ik
E kam mbajt kryet nalt
Edhe pse po kerkon drit
Jam mundu me mar fryme thell
Edhe shpirtin me qet'su
E me t′len me shku
E me t'len me shku
E me t'len me shku
Por nese dhimbja vjen miresevjen
Vec me ardhe me shpejt me m′pushtu
Sa me heret aq me mire se nuk muj
E spo du ditet nje ka njo me shku
Tu menu per ty
E najher nese muj une me t′harru najher
Nese muj une zemren prap me e cel
E me dal dielli me m'ndricu najher najher
E najher najher nese malli per mu t′mer
Dije dyert e zemres teme jane cel
Jam ne venin e njejt
Ku m'ke lon at′her najher najher
E peshen e dashnis
Vete e kam mbajt ne krah
Skom lyp prej teje kurr kurrgjo
E ne rrugen qe je nis
Nuk e rruga e dashnis
Nuk ki me mbrrit kurr n'fundin e saj
E nese nje dite m′kujton
Shpresoj qe kane me kone per t'mire
Mos meno per mu qysh jam
Por nese dhimbja vjen miresevjen
Vec me kane me ardhe me shpejt
Me m'pushtu sa me heret aq me mire
Se nuk muj e spo du
Ditet nje ka njo m′shku tu menu per ty
E najher nese muj une me t′harru najher
Nese muj une zemren prap me cel
E me dal dielli me m'ndricu najher najher
E najher najher nese malli per mu t′mer
Dije dyert e zemres teme jane cel
Jam n'venin e njejt ku m′ke lon at'her najher
Nese muj une me t′harru najher
Nese muj une zemren prap me e cel
E me dale dielli me m'ndricu najher
E najher nese malli per m'u t′mer
Dije dyert e zemres teme jane cel
Jam n′venin e njejt ku m'ke lon at′her najher
E najher nese muj une me t'harru najher
Nese muj une zemren prap me e cel
E me dale dielli me m′ndricu najher najher
E najher nese malli per m'u t′mer
Dije dyert e zemres teme jane cel
Jam n'venin e njejt ku m'ke lon at′her najher

Najher

J'ai essayé de me retenir
Pour ne pas te laisser partir
J'ai gardé la tête haute
Même si tu cherchais la lumière
J'ai essayé de respirer profondément
Et de calmer mon esprit
Et de te laisser partir
Et de te laisser partir
Et de te laisser partir
Mais si la douleur vient, sois la bienvenue
Elle viendra juste plus vite pour me calmer
Plus tôt, c'est mieux, car je ne peux pas
Et je ne veux pas que les jours passent, en pensant à toi
En pensant à toi
Et un jour, si je peux t'oublier, un jour
Si je peux ouvrir mon cœur à nouveau
Et laisser le soleil me réchauffer, un jour, un jour
Et un jour, un jour, si le désir de moi te prend
Sache que les portes de mon cœur sont ouvertes
Je suis au même endroit
Où tu m'as laissé, un jour, un jour
Et le poids de l'amour
Je l'ai porté sur mes épaules
Je ne t'ai jamais rien demandé
Et sur le chemin que tu as pris
Ce n'est pas le chemin de l'amour
Tu ne trouveras jamais sa fin
Et si un jour tu te souviens de moi
J'espère que ce sera pour le meilleur
Ne pense pas à moi comme je suis
Mais si la douleur vient, sois la bienvenue
Elle viendra juste plus vite
Pour me calmer, plus tôt c'est mieux
Car je ne peux pas, et je ne veux pas
Que les jours passent, en pensant à toi
Et un jour, si je peux t'oublier, un jour
Si je peux ouvrir mon cœur à nouveau
Et laisser le soleil me réchauffer, un jour, un jour
Et un jour, un jour, si le désir de moi te prend
Sache que les portes de mon cœur sont ouvertes
Je suis au même endroit, où tu m'as laissé, un jour
Si je peux t'oublier, un jour
Si je peux ouvrir mon cœur à nouveau
Et laisser le soleil me réchauffer, un jour
Et un jour, si le désir de moi te prend
Sache que les portes de mon cœur sont ouvertes
Je suis au même endroit, où tu m'as laissé, un jour
Et un jour, si je peux t'oublier, un jour
Si je peux ouvrir mon cœur à nouveau
Et laisser le soleil me réchauffer, un jour, un jour
Et un jour, si le désir de moi te prend
Sache que les portes de mon cœur sont ouvertes
Je suis au même endroit, où tu m'as laissé, un jour