Yll Limani - Najher - перевод текста песни на русский

Najher - Yll Limaniперевод на русский




Najher
Когда-нибудь
I kam majt syte mshef
Я закрыл глаза,
Per mos me t′pa tu ik
Чтобы не видеть, как ты уходишь.
E kam mbajt kryet nalt
Я держал голову высоко,
Edhe pse po kerkon drit
Хотя и искал свет.
Jam mundu me mar fryme thell
Я пытался дышать глубоко,
Edhe shpirtin me qet'su
И успокоить душу.
E me t′len me shku
И отпустить тебя,
E me t'len me shku
И отпустить тебя,
E me t'len me shku
И отпустить тебя.
Por nese dhimbja vjen miresevjen
Но если боль придет, добро пожаловать,
Vec me ardhe me shpejt me m′pushtu
Только приходи быстрее, захвати меня.
Sa me heret aq me mire se nuk muj
Чем раньше, тем лучше, потому что я не могу,
E spo du ditet nje ka njo me shku
И не хочу, чтобы дни проходили, вспоминая о тебе.
Tu menu per ty
Думая о тебе.
E najher nese muj une me t′harru najher
И когда-нибудь, если смогу я тебя забыть когда-нибудь,
Nese muj une zemren prap me e cel
Если смогу я сердце снова открыть,
E me dal dielli me m'ndricu najher najher
И выйдет солнце, чтобы осветить меня когда-нибудь, когда-нибудь,
E najher najher nese malli per mu t′mer
И когда-нибудь, когда-нибудь, если тоска по мне тебя возьмет,
Dije dyert e zemres teme jane cel
Знай, двери моего сердца открыты.
Jam ne venin e njejt
Я на том же месте,
Ku m'ke lon at′her najher najher
Где ты меня оставила тогда, когда-нибудь, когда-нибудь.
E peshen e dashnis
И бремя любви
Vete e kam mbajt ne krah
Сам нес на своих плечах.
Skom lyp prej teje kurr kurrgjo
Я не просил у тебя никогда ничего,
E ne rrugen qe je nis
И на пути, по которому ты отправилась,
Nuk e rruga e dashnis
Это не путь любви,
Nuk ki me mbrrit kurr n'fundin e saj
Ты никогда не дойдешь до его конца.
E nese nje dite m′kujton
И если однажды ты вспомнишь обо мне,
Shpresoj qe kane me kone per t'mire
Надеюсь, это будут хорошие воспоминания.
Mos meno per mu qysh jam
Не думай обо мне, какой я сейчас,
Por nese dhimbja vjen miresevjen
Но если боль придет, добро пожаловать,
Vec me kane me ardhe me shpejt
Только пусть она придет быстрее,
Me m'pushtu sa me heret aq me mire
Захватит меня. Чем раньше, тем лучше,
Se nuk muj e spo du
Потому что я не могу и не хочу,
Ditet nje ka njo m′shku tu menu per ty
Чтобы дни проходили, вспоминая о тебе.
E najher nese muj une me t′harru najher
И когда-нибудь, если смогу я тебя забыть когда-нибудь,
Nese muj une zemren prap me cel
Если смогу я сердце снова открыть,
E me dal dielli me m'ndricu najher najher
И выйдет солнце, чтобы осветить меня когда-нибудь, когда-нибудь,
E najher najher nese malli per mu t′mer
И когда-нибудь, когда-нибудь, если тоска по мне тебя возьмет,
Dije dyert e zemres teme jane cel
Знай, двери моего сердца открыты.
Jam n'venin e njejt ku m′ke lon at'her najher
Я на том же месте, где ты меня оставила тогда, когда-нибудь.
Nese muj une me t′harru najher
Если смогу я тебя забыть когда-нибудь,
Nese muj une zemren prap me e cel
Если смогу я сердце снова открыть,
E me dale dielli me m'ndricu najher
И выйдет солнце, чтобы осветить меня когда-нибудь,
E najher nese malli per m'u t′mer
И когда-нибудь, если тоска по мне тебя возьмет,
Dije dyert e zemres teme jane cel
Знай, двери моего сердца открыты.
Jam n′venin e njejt ku m'ke lon at′her najher
Я на том же месте, где ты меня оставила тогда, когда-нибудь.
E najher nese muj une me t'harru najher
И когда-нибудь, если смогу я тебя забыть когда-нибудь,
Nese muj une zemren prap me e cel
Если смогу я сердце снова открыть,
E me dale dielli me m′ndricu najher najher
И выйдет солнце, чтобы осветить меня когда-нибудь, когда-нибудь,
E najher nese malli per m'u t′mer
И когда-нибудь, если тоска по мне тебя возьмет,
Dije dyert e zemres teme jane cel
Знай, двери моего сердца открыты.
Jam n'venin e njejt ku m'ke lon at′her najher
Я на том же месте, где ты меня оставила тогда, когда-нибудь.





Авторы: Damir Jahic, Yll Limani, Gezim Lazri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.