Nuk po ec - Yll Limani перевод на немецкий

Nuk po ec

Nuk po ec, nuk po ec
Prap i hupa krejt çka pata
Diçka n'zemer o ka mtherr
E largova kon' e dashta

Gjithe posht kryt tu e mbajt
Kurr nuk mrriva me pa qiellin
Qe sa n'anderr nuk m'ke ardh e nuk t'kam pa e nuk po ec...

Nuk po ec, nuk po ec
Prap i hupa krejt çka pata
Kerkush deren nuk ma çel
E largova kon' e dashta

Dhimbja e nanes tem m'ndjek
Si kur rri e sem' largohet
A ka me dal najher edhe per mu verë se nuk po ec

Kjo shpi sem'duket shpia jem
Gjith prej saj jam mundu me ik
Nuk po ece nuk ka dit
Qe s'jam çu e s'jam merzit

Qysh me ta dhan mbiemrin tem
Kur n'emer tem nuk kom kurgja
Sa ma shum po m'don ti une veten jo e nuk po ec

Nuk po ec, nuk po ec
Prap i hupa krejt cka pata
Kurr pergjigjen se kom gjet
Pse e largova kon' e dashta

Nuk po ec, nuk po ec
Jetes tem po i merr vjeshte
A thu neser edhe per dikend si un fati buzeqesh

Po du mu kthy kur u kon' mir
E te dera nana me m'prit
E tu lujt une me hup e mos me dit e mos me u rrit

Nuk po ec, nuk po ec
Prap i hupa krejt çka pata
Diçka n'zemer o ka mtherr
E largova kon' e dashta

E largova kon' e dashta...

Es geht nicht weiter

Es geht nicht weiter, es geht nicht weiter
Wieder habe ich alles verloren, was ich hatte
Etwas in meinem Herzen sticht mich
Ich habe die weggestoßen, die ich liebte

Immer den Kopf gesenkt haltend
Ich habe es nie geschafft, den Himmel zu sehen
Schon so lange bist du nicht in meinen Träumen erschienen, und ich habe dich nicht gesehen, und es geht nicht weiter...

Es geht nicht weiter, es geht nicht weiter
Wieder habe ich alles verloren, was ich hatte
Niemand öffnet mir die Tür
Ich habe die weggestoßen, die ich liebte

Der Schmerz meiner Mutter verfolgt mich
Als ob er bleibt und nicht weicht
Wird jemals auch für mich der Sommer kommen, denn es geht nicht weiter

Dieses Haus scheint mir nicht mein Zuhause zu sein
Immer habe ich versucht, daraus zu fliehen
Ich komme nicht voran, es gibt keinen Tag
An dem ich nicht aufgewacht und nicht betrübt war

Wie soll ich dir meinen Nachnamen geben,
Wenn ich selbst nichts habe?
Je mehr du mich liebst, desto weniger ich mich selbst, und es geht nicht weiter

Es geht nicht weiter, es geht nicht weiter
Wieder habe ich alles verloren, was ich hatte
Die Antwort habe ich nie gefunden,
Warum ich die weggestoßen habe, die ich liebte

Es geht nicht weiter, es geht nicht weiter
In meinem Leben zieht der Herbst ein
Wird das Schicksal morgen auch für jemanden wie mich lächeln?

Ich will zurückkehren, als alles gut war
Und dass Mutter an der Tür auf mich wartet
Und ich spielend mich verliere und nichts weiß und nicht erwachsen werde

Es geht nicht weiter, es geht nicht weiter
Wieder habe ich alles verloren, was ich hatte
Etwas in meinem Herzen sticht mich
Ich habe die weggestoßen, die ich liebte

Ich habe die weggestoßen, die ich liebte...