Shiu - Yll Limani перевод на английский

Shiu

Më lër të t'prek, të t'ndjej
Për aq kohë sa ka mbetur
Dhe fundin ta gënjej
Mbi fytyrën tënde t'fjetur

Dhe t'vërtetën ta mbys
Me shokun tim të dehur
Por buzëqeshja ngrin
Pas fatkeqsisë sonë është fshehur...

E shiu do t'i laj mëkatet tona
Do t'harrojmë netet e vona
Kur ti e shtrirë pranë meje
Më falje dashuri
Fotografitë në mur
Një ditë do t'zbehen
Nëse shkon e di s'do kthehesh
Prandaj të lutem rri
Veç edhe një natë
Veç edhe një natë
Veç edhe një natë
Veç edhe një natë...

A do t'munden buzët tona
Të gjejnë shijen e dashurisë
A do të frikësohemi
Të besojmë ne të dy sërish

Pika shiu n'lëkurën tonë
Tek themi "Lamtumire"
Vërshojnë çdo prekje, çdo puthje
Në trupat tonë të mpirë
E ti buzëqesh për të fundit herë

E shiu do t'i laj mëkatet tona
Do t'harrojmë netet e vona
Kur ti e shtrirë pranë meje
Me falje dashuri
Fotografitë në mur
Një ditë do t'zbehen
Nëse shkon e di s'do kthehesh
Prandaj të lutem rri
Veç edhe një natë (3×)

Shiu

Let me touch you, let me feel you
For as long as there is time left
And let me lie about the end
Over your sleeping face

And let me drown the truth
With my drunken friend
But the smile grows
For after our misery there is hidden...

I see that the rain will wash away our sins
We'll forget the late nights
When you lay down beside me
Forgive me, my love
The photographs on the wall
Will fade away one day
I know if you go, you're not coming back
So I pray you stay
For just one more night
For just one more night
For just one more night
For just one more night...

Will our lips be able to
Find the taste of love
Will we be afraid
To believe in us again

Raindrops on our skin
As we say, "Stop apologizing."
They turn every touch, every kiss
Into our naked bodies
And you smile for the last time

I see that the rain will wash away our sins
We'll forget the late nights
When you lay down beside me
Forgive me, my love
The photographs on the wall
Will fade away one day
I know if you go, you're not coming back
So I pray you stay
For just one more night (3×)