Sonte - Yll Limani перевод на немецкий

Sonte

Sonte gjithqka ndahet n'dysh përveq dhimbjes
Sonte asgjë s'është e lehtë përveq ikjes
Sonte kujt dorën ia mban, kujt ne vesh i flet
Puthja jote nesër kend e pret e kend me vonë e vret

Nëse emrin tend çdo nate e therras dhe per ty flas
S'do t'thot se ty te du
Nëse netët pa ty vijn e shkojnë, do t'mundem une pa ty
Kur ti mundesh pa mu

Sot kujtimet fund nuk kanë as s'du ti harroj
Ndoshta nesër kot do t'qan,ndoshta veq ëndërroj
Se fshehtësi ishe per mu, këtë une tash e di
Do t'provoj pa ty me jetu, do t'lutem ne vetmi

Heute Nacht

Heute Nacht teilt sich alles in zwei, außer dem Schmerz
Heute Nacht ist nichts leicht, außer dem Weggehen
Wessen Hand hältst du heute Nacht, wem flüsterst du ins Ohr
Wen erwartet dein Kuss morgen, und wen tötet er später

Wenn ich jede Nacht deinen Namen rufe und von dir spreche
Das heißt nicht, dass ich dich liebe
Wenn die Nächte ohne dich kommen und gehen, werde ich es ohne dich schaffen
Wenn du ohne mich kannst

Heute haben die Erinnerungen kein Ende, und ich will sie auch nicht vergessen
Vielleicht werde ich morgen vergebens weinen, vielleicht träume ich nur
Dass du ein Geheimnis für mich warst, das weiß ich jetzt
Ich werde versuchen, ohne dich zu leben, ich werde in Einsamkeit beten