Текст и перевод песни Ylona Garcia - Pretty Please

Pretty Please

It′s 3 AM
Depression and overthinking
Just tired of the disrespect, yeah
I'm independent
But sometimes I can′t sleep at night
I get scared, wishing you were there
Hold my hand, and

Stay with me
A few minutes, all I'm needing
To keep going
Been lying 'cause I don′t wanna seem needy, but
Just hold me
I′ve been dying for
You baby and
Your loving

Tired of them constant late nights
Wishing you'd come home to me by my side
I′ve been looking for you
I've been on the go just looking for you
But when you′re here
I'm so happy but I don′t know you
Anymore, where you've been, Babe?
I've been worried sick out here wishing
You would stay-ay, wishing
You would lay here with me, and

Stay with me
A few minutes, all I′m needing
To keep going
Been lying ′cause I don't wanna seem needy, but
Just hold me
I′ve, been dying for
You baby and
Your loving

S'il te plaît

Il est 3 heures du matin
Déprime et pensées trop longues
Je suis juste fatiguée de ton manque de respect, oui
Je suis indépendante
Mais parfois je ne peux pas dormir la nuit
J'ai peur, j'aimerais que tu sois là
Prends ma main, et

Reste avec moi
Quelques minutes, c'est tout ce dont j'ai besoin
Pour continuer
J'ai menti parce que je ne voulais pas paraître besoin de toi, mais
Tiens-moi
Je meurs d'envie de
Toi mon chéri et
Ton amour

Fatiguée de ces nuits tardives constantes
J'aimerais que tu rentres à la maison à mes côtés
Je te cherche
Je suis toujours en mouvement, juste à ta recherche
Mais quand tu es là
Je suis tellement heureuse, mais je ne te connais pas
Plus, où as-tu été, mon chéri?
Je suis malade d'inquiétude ici, en souhaitant
Que tu restes, en souhaitant
Que tu te couches ici avec moi, et

Reste avec moi
Quelques minutes, c'est tout ce dont j'ai besoin
Pour continuer
J'ai menti parce que je ne voulais pas paraître besoin de toi, mais
Tiens-moi
Je meurs d'envie de
Toi mon chéri et
Ton amour