Кортни Лав - Yltramarine перевод на немецкий

Кортни Лав

ДИНАМИК НАДРЫВАЕТСЯ - КРИЧИТ АЛЛО
ХОЧУ С ТОБОЙ НАПИТЬСЯ И УЙТИ В БОРДО
РЕВНУЮ ТЕБЯ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ
ТЫ РИФМУЕШЬСЯ НА ПОХУЙ ИЛИ ВСЁ РАВНО

ДОМАШНЯЯ ДЕВЧОНКА И ПАЦАН ИЗ ТРУЩОБ
ОБВИВАЕТ МОИ МЫСЛИ ВСЕ КАК БУДТО ПЛЮЩЕМ
НЕБО ПО-СОБАЧЬИ НАД МНОЙ РЫЧИТ
ВЛЮБИТЬСЯ В ТЕБЯ ПОУШИ ЕСТЬ 1000 ПРИЧИН

ДЕВОЧКА ПЕППЕРОНИ, А
ЛЮБИТ КРЕМ В ПРОФИТРОЛИ, А
ПУЗЫРЬКИ В КОКА-КОЛЕ, А
ПАЧКАТЬ ПРОСТЫНЬ ЛЮБОВЬЮ, А

ТЫ ЗАГАДКИ, КРОССВОРДЫ И
Я УЛЫБКА С БИЛБОРДА
ПОДБИРАЮ АККОРДЫ НУ
НИХУЯ НЕ ПОДХОДЯТ

МЫ С ТОБОЮ ЕЩЁ НЕ СПИМ, НЕ ЕБИ МНЕ ТОГДА МОЗГИ
Я ХЗ КАК СЕБЯ ВЕСТИ С ГОЛОВОЙ УХОЖУ В МОШПИТ
ЕСЛИ ЭТО ВСЁ ПО ЛЮБВИ, СКАЖИ ВСЕМ, ЧТО ТВОЙ ПАРЕНЬ ПСИХ
И ТЫ С НИМ, ГОТОВА ТОЛЬКО С НИМ, ЛУЧШИЙ СКВИРТ ПОД ЛЮБОВНЫЙ СКРИМ

МОЯ ДЕВОЧКА КОРТНИ ЛАВ, МОЯ ДЕВОЧКА ЛАВ ЛАВ ЛАВ
МОЯ ДЕВОЧКА КОРТНИ ЛАВ, МОЯ ДЕВОЧКА ЛАВ ЛАВ ЛАВ

ПРИХОДИ КО МНЕ В ТРЁХ МИРАХ
ЛУЧШЕ В ОБРАЗЕ - КОРТНИ ЛАВ
КУСАЙ ГУБЫ КАК МАРМЕЛАД
ОСТАВАЙСЯ ТУТ ДО УТРА

МЫ НА КРЫШЕ ПОД ЗВЕЗДОПАД
С НАМИ КРЫЛЫШКИ ДВА ВЕДРА
ТВОИ ВЕЩИ ПО ВСЕМ УГЛАМ
БУДТО БРОШЕНЫ ЯКОРЯ

МЫ С ТОБОЮ ЕЩЁ НЕ СПИМ, НЕ ЕБИ МНЕ ТОГДА МОЗГИ
Я ХЗ КАК СЕБЯ ВЕСТИ С ГОЛОВОЙ УХОЖУ В МОШПИТ
ЕСЛИ ЭТО ВСЁ ПО ЛЮБВИ, СКАЖИ ВСЕМ, ЧТО ТВОЙ ПАРЕНЬ ПСИХ
И ТЫ С НИМ, ГОТОВА ТОЛЬКО С НИМ, ЛУЧШИЙ СКВИРТ ПОД ЛЮБОВНЫЙ СКРИМ

НЕТРОНУТАЯ НИКЕМ, ЧИСТАЯ КАК КРИСТАЛЛ
ЕДИНСТВЕННЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР, ОДНОЙ ТЕБЕ БЫТЬ НЕЛЬЗЯ
Я ТАКУЮ ДАВНО ИСКАЛ, ТА ДРУГАЯ БЫЛА ЗАШКВАР
НЕ КРУТИТЕ МНЕ У ВИСКА, РАЗБИВАЕМ СЕРДЦА В НАСКАР

МЫ С ТОБОЮ ЕЩЁ НЕ СПИМ, НЕ ЕБИ МНЕ ТОГДА МОЗГИ
Я ХЗ КАК СЕБЯ ВЕСТИ С ГОЛОВОЙ УХОЖУ В МОШПИТ
ЕСЛИ ЭТО ВСЁ ПО ЛЮБВИ, СКАЖИ ВСЕМ, ЧТО ТВОЙ ПАРЕНЬ ПСИХ
И ТЫ С НИМ, ГОТОВА ТОЛЬКО С НИМ, ЛУЧШИЙ СКВИРТ ПОД ЛЮБОВНЫЙ СКРИМ

МЫ С ТОБОЙ, МЫ С ТОБОЙ
МЫ С ТОБОЙ, МЫ С ТОБОЙ
МЫ С ТОБОЙ, МЫ С ТОБОЙ
МЫ С ТОБОЙ, МЫ С ТОБОЙ
МЫ С ТОБОЙ, МЫ С ТОБОЙ
МЫ С ТОБОЙ, МЫ С ТОБОЙ
МЫ С ТОБОЙ, МЫ С ТОБОЙ
МЫ С ТОБОЙ, МЫ С ТОБОЙ

Courtney Love

DER LAUTSPRECHER DRÖHNT - SCHREIT HALLO
ICH WILL MICH MIT DIR BETRINKEN UND NACH BORDEAUX GEHEN
ICH BIN EIFERSÜCHTIGER AUF DICH ALS JEDER ANDERE
DU REIMST DICH AUF EGAL ODER WAS AUCH IMMER

MÄDCHEN VON NEBENAN UND EIN JUNGE AUS DEN SLUMS
UMSCHLINGT MEINE GEDANKEN WIE EFEU
DER HIMMEL KNURRT MICH HUNDSGEMEIN AN
ES GIBT 1000 GRÜNDE, MICH BIS ÜBER BEIDE OHREN IN DICH ZU VERLIEBEN

MÄDCHEN PEPPERONI, A
LIEBT CREME IN PROFITEROLEN, A
BLÄSCHEN IN COCA-COLA, A
DAS LAKEN MIT LIEBE BESCHMUTZEN, A

DU BIST RÄTSEL, KREUZWORTRÄTSEL UND
ICH BIN DAS LÄCHELN VON DER PLAKATWAND
ICH SUCHE AKKORDE AUS, NU
PASSEN ÜBERHAUPT NICHT

WIR SCHLAFEN NOCH NICHT MITEINANDER, DANN NERVE MICH NICHT
ICH WEISS NICHT, WIE ICH MICH VERHALTEN SOLL, VERLIERE MICH KOPFÜBER IM MOSHPIT
WENN DAS ALLES AUS LIEBE IST, DANN SAG ALLEN, DASS DEIN FREUND EIN PSYCHO IST
UND DU BIST MIT IHM, BEREIT NUR MIT IHM, DEN BESTEN SQUIRT ZUM LIEBESSCHREI

MEIN MÄDCHEN COURTNEY LOVE, MEIN MÄDCHEN LOVE LOVE LOVE
MEIN MÄDCHEN COURTNEY LOVE, MEIN MÄDCHEN LOVE LOVE LOVE

KOMM ZU MIR IN DREI WELTEN
AM BESTEN IM LOOK VON - COURTNEY LOVE
BEISS IN DIE LIPPEN WIE MARMELADE
BLEIB HIER BIS ZUM MORGEN

WIR SIND AUF DEM DACH UNTER STERNENREGEN
MIT UNS FLÜGELCHEN ZWEI EIMER VOLL
DEINE SACHEN IN ALLEN ECKEN
ALS WÄREN ANKER GEWORFEN

WIR SCHLAFEN NOCH NICHT MITEINANDER, DANN NERVE MICH NICHT
ICH WEISS NICHT, WIE ICH MICH VERHALTEN SOLL, VERLIERE MICH KOPFÜBER IM MOSHPIT
WENN DAS ALLES AUS LIEBE IST, DANN SAG ALLEN, DASS DEIN FREUND EIN PSYCHO IST
UND DU BIST MIT IHM, BEREIT NUR MIT IHM, DEN BESTEN SQUIRT ZUM LIEBESSCHREI

VON NIEMANDEM BERÜHRT, REIN WIE EIN KRISTALL
EINZIGARTIGES EXEMPLAR, DU DARFST NICHT ALLEINE SEIN
ICH HABE SO LANGE NACH DIR GESUCHT, DIE ANDERE WAR EIN REINFALL
DREHT MIR NICHT AM KOPF, WIR ZERBRECHEN HERZEN IN NASCAR

WIR SCHLAFEN NOCH NICHT MITEINANDER, DANN NERVE MICH NICHT
ICH WEISS NICHT, WIE ICH MICH VERHALTEN SOLL, VERLIERE MICH KOPFÜBER IM MOSHPIT
WENN DAS ALLES AUS LIEBE IST, DANN SAG ALLEN, DASS DEIN FREUND EIN PSYCHO IST
UND DU BIST MIT IHM, BEREIT NUR MIT IHM, DEN BESTEN SQUIRT ZUM LIEBESSCHREI

WIR MIT DIR, WIR MIT DIR
WIR MIT DIR, WIR MIT DIR
WIR MIT DIR, WIR MIT DIR
WIR MIT DIR, WIR MIT DIR
WIR MIT DIR, WIR MIT DIR
WIR MIT DIR, WIR MIT DIR
WIR MIT DIR, WIR MIT DIR
WIR MIT DIR, WIR MIT DIR