Текст и перевод песни Ylvis - Helikopter

Helikopter

Eg kan ikkje spela poker
Eg ha lyst på ein hund
Eg kan ikke løsa floker
Kan ikkje dansa
Kan ikkje ri

Så mange ting som eg ikkje kan
Ting som sku gjørr meg te mann
Men som eg ikke får te
Likevel så får eg babes, for eg kan jo fly

Heli, helikopter
Eg kan fly
Heli, helikopp
Sett deg inn, babe
Heli, helikopter
Heli, heli
Heli, helikopp

Har alltid vore glad i å flyga
Tok lappen når eg va 23
Så reiste eg til Sandefjord på skule
Trafikkflygar blei eg av det
Har lappen på rutefly
Kan kjør i mørke og regn
Og faktisk ha det som jobb
Men adle bare ler av meg for eg kan ikkje fly

Heli, helikopter
Eg kan'kje fly
Heli, helikopp
Kan'kje landa rett opp og ner
Heli, helikopter
Rullebane, rullebane
Heli, helikopp

Eg kjenne meg så aleina
Den einaste som ikkje kan fly
Men eg e god te å lytta
Når dagen din e tunge som bly
Då e eg god på å møta deg
Og spørr deg, "kossen ha du det nå?"
Men vent, eg ha jo ein snopp som e store
Den kan eg vippa ut så
Så kan eg vær med å laga

Heli, helikopter
Ja, vipp han ut!
Heli, helikopp (hoo!)
Snurr han! Snurr han, babe!
Heli, helikopter (ah!)
Vil dåkke sjå han?
Heli, helikopp
Oh, come on babe (hoo hoo!)
Heli, helikopter (oh heli)
Eg kan vipp den ut
Heli, helikopp
Sett deg inn
Heli, helikopter
Tryt de sett du kan
Heli, helikopp

Heli, helikopter
Vil du bli med ut å fly, babe? (Heli, helikopp)
Heli, helikopter
La, la, la, rett opp og ner
Heli, helikopp

Вертолет

Я не умею играть в покер
Я хочу собаку
Я не умею распутывать узлы
Не умею танцевать
Не умею ездить верхом

Так много вещей, которые я не умею
Вещей, которые сделали бы меня мужчиной
Но у меня не получается
Тем не менее, у меня есть девушки, потому что я умею летать

Вертолет, вертолет
Я умею летать
Вертолет, вертушка
Садись, детка
Вертолет, вертолет
Вертолет, вертолет
Вертолет, вертушка

Всегда любил летать
Получил лицензию в 23
Потом поехал в Саннефьорд учиться
Стал пилотом гражданской авиации
У меня есть лицензия на пассажирские самолеты
Могу летать в темноте и в дождь
И фактически, это моя работа
Но все надо мной смеются, потому что я не умею летать

Вертолет, вертолет
Я не умею летать
Вертолет, вертушка
Не умею садиться вертикально
Вертолет, вертолет
Взлетно-посадочная полоса, взлетно-посадочная полоса
Вертолет, вертушка

Я чувствую себя таким одиноким
Единственный, кто не умеет летать
Но я умею слушать
Когда твой день тяжел, как свинец
Тогда я могу встретиться с тобой
И спросить тебя: "Как ты сейчас?"
Но погоди, у меня же есть большой член
Я могу его вытащить, так что
Так что я могу участвовать в создании

Вертолет, вертолет
Да, вытащи его!
Вертолет, вертушка (ху!)
Крути его! Крути его, детка!
Вертолет, вертолет (ах!)
Хотите на него посмотреть?
Вертолет, вертушка
О, давай, детка (ху-ху!)
Вертолет, вертолет (о, вертолет)
Я могу его вытащить
Вертолет, вертушка
Садись
Вертолет, вертолет
Попробуй все, что сможешь
Вертолет, вертушка

Вертолет, вертолет
Хочешь полетать со мной, детка? (Вертолет, вертушка)
Вертолет, вертолет
Ла, ла, ла, прямо вверх и вниз
Вертолет, вертушка