Текст и перевод песни Ylvis - Massachusetts

Massachusetts

Far away across the oceans
An undiscovered paradise
Forget New York and California
There′s a better place - now close your eyes
Take my hand
We are almost there
Our favorite place on earth

Massachusetts
It's the 14th biggest state
Massachusetts
Just four hours from New York
Read amazing books for free at the Boston Library or try the local brie
Massachusetts
It′s a melting pot, my friend
Massachusetts
So many cultures hand in hand
In perfect harmony

Welcome to the Massachusetts
Land of a thousand tribes
Home of Nelson Mandela
Fuck the apartheid

Come on boys of Attleboro
Catholic Priests of Haverhill
Staring dogs of the Suffolk County
Local dance group of Pingryville
Everyone
Living side by side
In the state of hope and dreams

Massachusetts
I can't believe this place is real
Massachusetts
Can't describe the way I feel
I live with Steve and John
Mark and Christopher and Tom
Teddy P and Bruce
Massachusetts
The famous Massachusetts Bay
Massachusetts
Home of JF Kenneday
That tragically was shot

Just grab a friend and rent a car
Drive and drive across the Massachusetts
Just two friends hanging out together but never crossing the line
It′s a thin, thin line
Oh, we′re nothing more than friends
Just good friends

Go M
Go A
Go S and S and O
Go C and H and E and I
Go C
Go H and E and I
Go M, A double K
Go A and K and O, K, O
Spell it
M-A-S-S-O-C-H-E-I

Massocheichei
Doesn't sound right to me
Makkakoko
That′s way too many K's
It should be mass - achoose
Like the "mass" in "massproduce" but without "produce"
Massachusetts
That′s the state I'm talking about
Massachusetts
Yeah, come on down, and you can see
It′s the paradise on earth

Yeah, Massachusetts
Paradise on earth
Boston city skyline or a picnic in the park
Checking out the nightlife and suddenly you're sucking on a cock
Massachusetts, greatest state of all
Just because you're kissin′ a man doesn′t make you gay
Confused
1620 - the pilgrims came to town
Mayflower
Sometimes I watch The Lion King and I cry when Mufasa dies
Prudential Tower
City Hall and a lighthouse by the bay
Who hasn't ever seen a hunk on the bus and thought "Mmm, I wanna sit on your lap"
Let me si-i-i-it
Massachusetts

Массачусетс

Далеко за океанами,
Неизведанный рай.
Забудь Нью-Йорк и Калифорнию,
Есть место лучше - закрой глаза.
Возьми меня за руку,
Мы почти на месте,
Наше любимое место на земле.

Массачусетс,
14-й по величине штат.
Массачусетс,
Всего в четырех часах езды от Нью-Йорка.
Читай потрясающие книги бесплатно в Бостонской библиотеке или попробуй местный бри.
Массачусетс,
Это плавильный котел, моя дорогая.
Массачусетс,
Так много культур рука об руку,
В полной гармонии.

Добро пожаловать в Массачусетс,
Землю тысячи племен.
Родину Нельсона Манделы,
К черту апартеид.

Давайте, ребята из Атлборо,
Католические священники из Хаверхилла,
Глядящие собаки округа Саффолк,
Местная танцевальная группа из Пингривилля.
Все,
Живущие бок о бок,
В штате надежд и мечтаний.

Массачусетс,
Не могу поверить, что это место реально.
Массачусетс,
Не могу описать своих чувств.
Я живу со Стивом и Джоном,
Марком, Кристофером и Томом,
Тедди Пи и Брюсом.
Массачусетс,
Знаменитый Массачусетский залив.
Массачусетс,
Родина Джона Ф. Кеннеди,
Которого трагически застрелили.

Просто возьми подругу и арендуй машину,
Поезжай и поезжай по Массачусетсу.
Просто два друга, проводящие время вместе, но никогда не переступающие черту.
Это тонкая, тонкая черта.
О, мы всего лишь друзья,
Просто хорошие друзья.

Эм,
Эй,
Эс и Эс и Оу,
Си и Эйч и И и Ай,
Си,
Эйч и И и Ай,
Эм, Эй, два Кей,
Эй и Кей и Оу, Кей, Оу.
Произнеси по буквам:
М-Э-С-С-О-У-Си-Эйч-И-Ай.

Массочейчиай,
Звучит как-то не так.
Маккакоко,
Слишком много букв "К".
Должно быть масс - ачу,
Как "масс" в "масспродакшн", но без "продакшн".
Массачусетс,
Вот о каком штате я говорю.
Массачусетс,
Да, приезжай, и ты увидишь,
Это рай на земле.

Да, Массачусетс,
Рай на земле.
Городской пейзаж Бостона или пикник в парке.
Осматриваешь ночную жизнь, и вдруг ты сосешь член.
Массачусетс, величайший штат из всех.
То, что ты целуешь мужчину, не делает тебя геем.
Запутанно.
1620 - пилигримы прибыли в город.
Мэйфлауэр.
Иногда я смотрю "Короля Льва" и плачу, когда умирает Муфаса.
Пруденшл Тауэр,
Городская ратуша и маяк у залива.
Кто не видел красавчика в автобусе и не думал: "Ммм, я хочу сесть к тебе на колени".
Дай мне се-е-есть.
Массачусетс.