Текст и перевод песни Ylvis - Nach

Nach

Komma inn?
Jau, det e no greitt nok
Det e ikkje så mykkje å skryte av

Hakkje akkurat induksjon
Eller digital værstasjon
Hakkje sofa lagd ao skinn
Denna her e ho farmor sin

Hakkje nyoppussa toppleilegheit
Hakkje siste te han Samsonite
Hakkje rao te varmepump
Men drit no i da
Førr eg ha nach

Ja eg ha nach

Ja eg ha nach

E da sant da dei seie at han e èin fyr
So gaor og bresa seg uten masse bling og styr
So e ei partymaskin
Og drikke berre budlevin
Og gir eit hundre tusen fucks i stilen sin

Han hakkje klokka, havkajakk elle espressomaskin
Hakkje robotgrasskløppar utpao plenen sin
Zero stressi, han e festens Messi
Da e homerun og smash
Før han har nach

Ja eg ha nach

Ja eg ha nach

Da e èin tin han faktisk bruka painga pao
Ein ting so alltid gjerde kvelden rao
Ein ting so gjere festen ekstra fin
Når han endeleg gaor og drege fram synthn sin
Han ha Jupiter
Op-1
Minilogue
303
Han ha DX 7
Prophet 2
SPX og 606

No bli da nach

No e da nach

Før eg ha nach

Me ha kaffemaskina ao staol (okay)
Me ha panna so brenne baol (jaja)
Me ha ovn so seie pling (mhm)
Me ha masse gamle ting (men eg ha nach)
Me ha sofaen te ho mor (den e grei)
Me ha traktorn te han Tor (jaja)
Kjenne dødsangst og da e bra (det e greitt)
Han e Saongdals bresnaste kar (før eg ha nach)

Me ha kaffemaskina ao staol (okay)
Me ha panna so brenne baol (jaja)
Me ha ovn so seie pling (mhm)
Me ha masse gamle ting (eg ha nach)
Me ha sofaen te ho mor (den e grei)
Me ha traktorn te han Tor (jaja)
Kjenne dødsangst og da e bra (det e greitt)
Han e Saongdals bresnaste kar
Før eg ha nach

Вписка

Зайти?
Ага, заходи, конечно.
Тут хвастаться особо нечем.

Нету индукционной плиты,
Или цифровой метеостанции,
И кожаного дивана тоже нет,
Этот от бабушки достался мне.

Нету новомодного пентхауса,
Нету последней модели Samsonite,
Нету денег на тепловой насос,
Но забей на это,
Ведь у меня вписка!

Да, у меня вписка!

Да, у меня вписка!

Правда ли, что говорят, что есть парень,
Который отрывается без всей этой мишуры,
Настоящая машина для вечеринок,
Пьёт только дешёвое вино,
И на свой стиль ему совершенно плевать.

У него нет часов, каяка или кофемашины,
Нет робота-газонокосилки на лужайке,
Ноль стресса, он Месси вечеринок,
Это хоумран и смэш,
Ведь у него вписка!

Да, у меня вписка!

Да, у меня вписка!

Есть одна вещь, на которую он тратит деньги,
Одна вещь, которая всегда делает вечер ярче,
Одна вещь, которая делает вечеринку особенной,
Когда он наконец достаёт свой синтезатор.
У него есть Jupiter,
Op-1,
Minilogue,
303,
У него есть DX 7,
Prophet 2,
SPX и 606.

Сейчас будет вписка!

Вот она, вписка!

Ведь у меня вписка!

У нас есть кофеварка из стали (окей)
У нас есть сковорода, которая всё сжигает (ага)
У нас есть духовка, которая звенит (угу)
У нас есть куча старых вещей (но у меня вписка)
У нас есть диван от мамы (он нормальный)
У нас есть трактор Тора (ага)
Чувствую смертельную тревогу, и это хорошо (всё нормально)
Он самый крутой парень в Сонгдале (ведь у меня вписка)

У нас есть кофеварка из стали (окей)
У нас есть сковорода, которая всё сжигает (ага)
У нас есть духовка, которая звенит (угу)
У нас есть куча старых вещей (у меня вписка)
У нас есть диван от мамы (он нормальный)
У нас есть трактор Тора (ага)
Чувствую смертельную тревогу, и это хорошо (всё нормально)
Он самый крутой парень в Сонгдале
Ведь у меня вписка!