Текст и перевод песни Ylvis - Så lenge du tar gull - From "Stories From Norway"

Så lenge du tar gull - From "Stories From Norway"

Ibsen var'kkje feilfri
Grieg fekk barn med si kusine
Prøysen hadde diabetes
Men vi elska ham for det
Hamsun var ein nazi
Fridtjof Nansen var ein blottar
Kong Olav røyka som et svin
Og Titten Tei var lagd av tre
Ja, du kan gjera alt som du ønskje
Du kan fjerte høgt i heisen
Så lenge du levera når det gjeld
Du kan drikka tusen glas med sprit
Og kjøyra heim i bil
Du kan krassa inn i autovern
Legge skuld på venen din
Du kan lyga til politiet og berre snakka tull
Men me tilgir deg, så lenge du tek gull
(Ohh, ohh ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)
(Ohh, ohh ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)
(Ohh, ohh ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)
Langrennsfar
(Ahh, ahh, aah, ahh, ahh, ahh, ahhh)
(Ahh, ahh, aah, ahh, ahh, ahh, ahhh)
(Ahh, ahh, aah, ahh, ahh, ahh, ahhh)

So Long as You Take Gold - From "Stories From Norway"

Ibsen wasn't flawless
Grieg had kids with his cousin
Prøysen had diabetes
But we loved him for it
Hamsun was a Nazi
Fridtjof Nansen was an exhibitionist
King Olav smoked like a chimney
And Titten Tei was made of wood
Yeah, you can do whatever you want
You can fart loudly in the elevator
As long as you deliver when it counts
You can drink a thousand shots of liquor
And drive home in your car
You can crash into the guardrail
And blame your friend
You can lie to the police and talk nonsense
But we'll forgive you, as long as you take gold
(Ohh, ohh ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)
(Ohh, ohh ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)
(Ohh, ohh ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)
Cross-country skier
(Ahh, ahh, aah, ahh, ahh, ahh, ahhh)
(Ahh, ahh, aah, ahh, ahh, ahh, ahhh)
(Ahh, ahh, aah, ahh, ahh, ahh, ahhh)