Ylvis - The Smell of Money - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ylvis - The Smell of Money




The Smell of Money
L'odeur de l'argent
Pål, is that you
Pål, c'est toi?
Talking on the phone?
Tu parles au téléphone?
Yes, it is me
Oui, c'est moi.
And I'm talking on the phone, all alone
Et je parle au téléphone, tout seul.
Pål, I just had the most unbelievable experience
Pål, je viens de vivre une expérience incroyable.
Tell me about it, maybe I can believe in your experience
Raconte-moi, peut-être que je pourrai croire à ton expérience.
I just saw the money
J'ai juste vu l'argent.
You saw the money?
Tu as vu l'argent?
I just smelled the money!
J'ai juste senti l'argent!
Did you smell the money?
Tu as senti l'argent?
Yeah, I smelled the money
Oui, j'ai senti l'argent.
Did it smell like money?
Est-ce que ça sentait l'argent?
Like the sweetest honey, but mostly money
Comme le miel le plus doux, mais surtout comme l'argent.
Was it like the movies?
C'était comme dans les films?
Better than that!
Mieux que ça!
Was it like doing drugs?
C'était comme prendre de la drogue?
Better than that!
Mieux que ça!
Was it many money?
Y avait-il beaucoup d'argent?
It was many money
Il y avait beaucoup d'argent.
But how many money?
Mais combien d'argent?
Three million money!
Trois millions d'euros!
The smell of money has an effect on my mind
L'odeur de l'argent a un effet sur mon esprit.
An effect like cocaine on my criminal mind
Un effet comme la cocaïne sur mon esprit criminel.
One more time!
Encore une fois!
The smell of money
L'odeur de l'argent.
The smell of money
L'odeur de l'argent.
The smell of money
L'odeur de l'argent.
The smell of money
L'odeur de l'argent.
The smell of money
L'odeur de l'argent.
The smell of money
L'odeur de l'argent.
The smell of money
L'odeur de l'argent.
Oh, oh
Oh, oh.
Jan, hold up
Jan, attends.
Tell me what to do!
Dis-moi quoi faire!
Did you make a plan with the Getty man?
Tu as fait un plan avec l'homme Getty?
Is the money there with you?
L'argent est-il avec toi?
You gotta show the painting
Tu dois montrer le tableau.
Show the painting!
Montre le tableau!
To get money
Pour avoir de l'argent.
To get money!
Pour avoir de l'argent!
Just show the painting!
Montre juste le tableau!
You gotta show the painting to get the money
Tu dois montrer le tableau pour avoir l'argent.
Pål, gotta go
Pål, je dois y aller.
Okay
Ok.
Bye bye
Au revoir.
Bye bye, now
Au revoir, maintenant.
Bye bye
Au revoir.
Bye
Bye.
Bye bye
Au revoir.
Bye bye, now
Au revoir, maintenant.
Take care
Prends soin de toi.
Bye bye
Au revoir.
Hei!
Salut!





Авторы: Bård Ylvisåker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.