Текст и перевод песни Yma Sumac - Ccori Canastitay - Remastered
ナオト・インティライミ
– LIFE
Наото
интилайми-жизнь
Posted
by
OO
on
August
17,
2014
in
ポップス,
男
·0 Comments
Опубликовано
OO
17
августа
2014
года
в
pops
* man
*0 комментариев
LIFE
Жизнь
NAOTO
INTI
RAYMI
ナオト・インティライミ
Наото
Инти
Райми
Наото
Инти
Райми
「HEY！
キミは誰だ？」
"Эй!
кто
ты?"
予想外のキャスティング
Неожиданный
кастинг
「主役はオレのはずだ！」
"Главным
героем
должен
быть
я!"
人生の上演中
Во
время
исполнения
жизни
「ちょっと待った、ヘンだな」
"Подожди
минутку,
это
странно".
シナリオも急展開
Сценарий
также
стремительно
развивается.
ホラー？コメディー？
Ужас?
Комедия?
いやこれはまさかまさかのラブロマンス
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
あたりまえと思っていたことも
Это
казалось
мне
естественным.
きみとならばひっくり返ってしまう
На
твоем
месте
все
перевернулось
бы.
嫌なことあってムシャクシャする夜も
Даже
ночью,
когда
мне
это
надоедает.
きみと話すと素直になれる
Когда
я
говорю
с
тобой,
я
могу
быть
честным.
いつでもぼくら生まれ変われるのさ
Мы
всегда
можем
переродиться.
幾千通りのぼくらのLIFE
Тысячи
наших
жизней.
予想もつかない未来を書き足すのさ
Я
собираюсь
записать
непредсказуемое
будущее.
そうだ
きっと
きみがその役目なんだ
Да,
я
уверен,
что
это
ты.
「NO！
ボクハダレダ？」
- Нет!
Бохадареда?
予想外のハプニング
Неожиданные
события
「あれ？照明も消えた？」
- Это
...
огни
погасли?
人生の迷走中
На
обочинах
жизни
「ちょっと待って、誰だ？」
- Погоди-ка,
кто
это?
- спросил
он."
ぼくを呼び止めたのは
Тот,
кто
остановил
меня.
同じ暗闇の中の
そう
きみの声だった
Это
был
твой
голос
в
той
же
темноте.
劣等感ずっと抱えていたのにね
У
меня
всегда
было
чувство
неполноценности.
きみとならば強くなれるんだ
Я
могу
быть
сильной
с
тобой.
もう最強さ
もし世界が灰になっても
Если
мир
превратится
в
пепел
...
きみのためなら生きていける
Я
могу
жить
ради
тебя.
今すぐきみとここから出て行こう
Давай
уйдем
отсюда
с
тобой
прямо
сейчас.
台本など破り捨てて
Разорвите
сценарий.
答えの見えない過去は置き去りにして
Оставь
позади
прошлое,
на
которое
нет
ответов.
そうだ
きっと
明日は光のほうだ
Я
уверен,
что
завтра
будет
светло.
突然現れた
Оно
внезапно
появилось.
少しのんきな救世主
Маленький
беззаботный
Спаситель.
気づけばヒロイン
Если
вы
заметили,
героиня
...
何度でもぼくら生まれ変われるのさ
Мы
можем
перерождаться
снова
и
снова.
幾千通りのぼくらのLIFE
Тысячи
наших
жизней.
ふたりで今ゼロからまた始めよう
Давай
начнем
все
сначала.
のるか
そるか
賭けてみたいんだ
Я
готов
поспорить
на
то,
что
это
пройдет.
一体全体なんのための人生だ
Для
чего,
черт
возьми,
нужна
жизнь?
一切合切うらみつらみなしで
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Ladies
& Gentlemen
Дамы
И
Господа!
ここからがオンステージです
Это
на
сцене.
そうさ
ぼくら
たった一度きりのLIFE
Все
верно,
у
нас
только
одна
жизнь.
そうだ
ぼくら
Вот
так.
たった一度きりのLIFE
Единственное,
что
тебе
нужно
сделать.
Оцените перевод
1
Cha Cha Gitano (Remastered)
2 Gopher (Remastered)
3 La Molina (The Mill Song) [Remastered]
4 Indian Carnival (Remastered)
5 Chicken Talk (Remastered)
6 Flor de Canela (Cinnamon Flower) [Remastered]
7 Ccori Canastitay - Remastered
8 Marinera (Remastered)
9 Mi Palomita (My Pigeon) [Remastered]
10 Monos - Remastered
11 Taki Rari (Remastered)
12 Llora Corazón (Crying Heart) [Remastered]
13 Malambo N. 1 (Remastered)
14 Bo Mambo (Remastered)
15 La Pampa y la Puna (The Plains and the Mountains) [Remastered]
16 No Es Vida - Remastered
17 Witallia - Remastered
18 Wakai (Remastered)
19 Cumbe-Maita - Remastered
20 Jivaro (Remastered)
21 Ripui - Remastered
22 Tumpa - Remastered
23 Ti Solita Te Quiro (Remastered)
24 Sumac Soratena (Beautiful Jungle) [Remastered]
25 Malaya! - Remastered
26 Niña (Fire Arrow Dance) [Remastered]
27 Sauma (Magic) [Remastered]
28 Accla Taqui - Remastered
29 Carnavalito Boliviano (Remastered)
30 Aullay (Lullaby) [Remastered]
31 Five Bottles of Mambo (Remastered)
32 Cholo Traicionero (Remastered)
33 Gallito Caliente (The Hot Rooster) [Remastered]
34 Huachina (Enchanted Lake) [Remastered]
35 Yawar (Blood Festival) [Remastered]
36 Gooma Boomba (Alternative Take) [Remastered]
37 Un Amor (Remastered)
38 Tatia Inty (Remastered)
39 Gallito Ciego (One Eyed Rooster) [Remastered]
40 Llama Caravana (Remastered)
41 Cueca Chilena (Remastered)
42 Hori Canastitai (Remastered)
43 Hampi (Medicine) [Remastered]
44 Supay Taki (Remastered)
45 Clamor (I Won't Forget You) [Remastered]
46 Atapura (Remastered)
47 La Perle de Chira (The Pearl) [Remastered]
48 Wambra (Remastered)
49 Llulla Mak Ta (Remastered)
50 Sansa (Victory Song) [Remastered]
51 Karibe Taki - Remastered
52 Xtabay - Remastered
53 Wayra - Remastered
54 Chaladas (Remastered)
55 La Benita (Remastered)
56 Shou Condor (Giant Condor) [Remastered]
57 Ataypura - Remastered
58 Montana - Remastered
59 Goomba Boomba (Remastered)
60 Waraka Tusuy (Remastered)
61 Amor Indio (Remastered)
62 Jungla - Remastered
63 Lament - Remastered
64 Kon-Tiki - Remastered
65 Zana - Remastered
66 Virgenes del Sol (Virgins of the Sun) [Remastered]
67 Chuncho - Remastered
68 Incacho - Remastered
69 Dale Que Dale (The Workers Song) [Remastered]
70 Taita Inty - Remastered
71 Esjollo (Whip Dance) [Remastered]
72 K'arawi - Remastered
73 Montaña (Alternative Take) [Remastered]
74 Batanga Hailli (Festival) [Remastered]
75 Mamallay! - Remastered
76 Suray Sunita (Remastered)
77 Kuyaway (Remastered)
78 Wanka (The Seven Winds) [Remastered]
79 Serenata India (Remastered)
80 Panorima (Remastered)
2 Gopher (Remastered)
3 La Molina (The Mill Song) [Remastered]
4 Indian Carnival (Remastered)
5 Chicken Talk (Remastered)
6 Flor de Canela (Cinnamon Flower) [Remastered]
7 Ccori Canastitay - Remastered
8 Marinera (Remastered)
9 Mi Palomita (My Pigeon) [Remastered]
10 Monos - Remastered
11 Taki Rari (Remastered)
12 Llora Corazón (Crying Heart) [Remastered]
13 Malambo N. 1 (Remastered)
14 Bo Mambo (Remastered)
15 La Pampa y la Puna (The Plains and the Mountains) [Remastered]
16 No Es Vida - Remastered
17 Witallia - Remastered
18 Wakai (Remastered)
19 Cumbe-Maita - Remastered
20 Jivaro (Remastered)
21 Ripui - Remastered
22 Tumpa - Remastered
23 Ti Solita Te Quiro (Remastered)
24 Sumac Soratena (Beautiful Jungle) [Remastered]
25 Malaya! - Remastered
26 Niña (Fire Arrow Dance) [Remastered]
27 Sauma (Magic) [Remastered]
28 Accla Taqui - Remastered
29 Carnavalito Boliviano (Remastered)
30 Aullay (Lullaby) [Remastered]
31 Five Bottles of Mambo (Remastered)
32 Cholo Traicionero (Remastered)
33 Gallito Caliente (The Hot Rooster) [Remastered]
34 Huachina (Enchanted Lake) [Remastered]
35 Yawar (Blood Festival) [Remastered]
36 Gooma Boomba (Alternative Take) [Remastered]
37 Un Amor (Remastered)
38 Tatia Inty (Remastered)
39 Gallito Ciego (One Eyed Rooster) [Remastered]
40 Llama Caravana (Remastered)
41 Cueca Chilena (Remastered)
42 Hori Canastitai (Remastered)
43 Hampi (Medicine) [Remastered]
44 Supay Taki (Remastered)
45 Clamor (I Won't Forget You) [Remastered]
46 Atapura (Remastered)
47 La Perle de Chira (The Pearl) [Remastered]
48 Wambra (Remastered)
49 Llulla Mak Ta (Remastered)
50 Sansa (Victory Song) [Remastered]
51 Karibe Taki - Remastered
52 Xtabay - Remastered
53 Wayra - Remastered
54 Chaladas (Remastered)
55 La Benita (Remastered)
56 Shou Condor (Giant Condor) [Remastered]
57 Ataypura - Remastered
58 Montana - Remastered
59 Goomba Boomba (Remastered)
60 Waraka Tusuy (Remastered)
61 Amor Indio (Remastered)
62 Jungla - Remastered
63 Lament - Remastered
64 Kon-Tiki - Remastered
65 Zana - Remastered
66 Virgenes del Sol (Virgins of the Sun) [Remastered]
67 Chuncho - Remastered
68 Incacho - Remastered
69 Dale Que Dale (The Workers Song) [Remastered]
70 Taita Inty - Remastered
71 Esjollo (Whip Dance) [Remastered]
72 K'arawi - Remastered
73 Montaña (Alternative Take) [Remastered]
74 Batanga Hailli (Festival) [Remastered]
75 Mamallay! - Remastered
76 Suray Sunita (Remastered)
77 Kuyaway (Remastered)
78 Wanka (The Seven Winds) [Remastered]
79 Serenata India (Remastered)
80 Panorima (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.