Yma Sumac - Clamor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yma Sumac - Clamor




Clamor
Жажда
Anoche te tuve en mis brazos
Вчера вечером я держала тебя в своих объятиях
Un solo momento, momento de amor;
Мгновение, миг любви;
Eterna juramos la dicha,
Мы клялись в вечном счастье,
Con ansia infinita, bendito clamor.
С бесконечной страстью, прося о твоём благословении.
Clamamos al cielo nos oiga
Мы молили небо услышать нас
Y guarde el cariño que yo te juré,
И хранить любовь, которую я тебе поклялась,
Y ahora, de nuevo te digo:
И сейчас, я снова говорю тебе:
Mi amor lo bendigo, no te olvidaré.
Благословляю мою любовь к тебе, я не забуду тебя.
No te olvidaré, mi bien,
Я не забуду тебя, мой дорогой,
No te olvidaré, mi amor;
Я не забуду тебя, моя любовь;
Eso es imposible
Это невозможно
Por lo que pasó. ¡No, no!
После всего, что произошло. Нет, нет!
No te olvidaré, mi bien,
Я не забуду тебя, мой дорогой,
No te olvidaré,
Я не забуду тебя,
Vivirás en mi alma
Ты будешь жить в моей душе
Una eternidad.
Вечно.
Anoche te tuve en mis brazos
Вчера вечером я держала тебя в своих объятиях
Un solo momento, momento de amor;
Мгновение, миг любви;
Eterna juramos la dicha,
Мы клялись в вечном счастье,
Y con ansia infinita, bendito clamor.
И с бесконечной страстью, прося о твоём благословении.
Clamamos al cielo nos oiga
Мы молили небо услышать нас
Y guarde el cariño que yo te juré,
И хранить любовь, которую я тебе поклялась,
Y ahora, de nuevo te digo:
И сейчас, я снова говорю тебе:
Mi amor lo bendigo, no te olvidaré.
Благословляю мою любовь к тебе, я не забуду тебя.
No te olvidaré, mi bien,
Я не забуду тебя, мой дорогой,
No te olvidaré, mi amor;
Я не забуду тебя, моя любовь;
Eso es imposible
Это невозможно
Por lo que pasó. ¡No, no!
После всего, что произошло. Нет, нет!
No te olvidaré, mi bien,
Я не забуду тебя, мой дорогой,
No te olvidaré,
Я не забуду тебя,
Vivirás en mi alma
Ты будешь жить в моей душе
Una eternidad.
Вечно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.