Текст и перевод песни Yma Sumac - Monos

Monos

¡Ay, hay vienen mis monos!
¡Pero que gusto que me da que hayan venido!

Dicen que los monos no saben querer
El mono más chico carambas, tiene su mujer
El mono más chico carambas, tiene su mujer

A ti solita te quiero, a ti solita te adoro
A ti solita te entrego la llave de mi tesoro
A ti solita te quiero, a ti solita te adoro
A ti solita te entrego la llave de mi tesoro

Porque soy buena moza (sí ñaña)
Porque soy buena moza (sí ñaña)
Porque soy buena moza (sí ñaña)

Qué pasó en la calle (¿qué cosa?)
Qué veo correr (¿pero qué?)
Todo el mundo corre caramba y yo corro tambien (Ay, lo encontraron)
Todo el mundo corre caramba y yo corro tambien

Don Tiripilio caramba, mató a su mujer
La cortó en pedazos caramba, y la mando a vender
La cortó en pedazos caramba, y la mando a vender

A ti solita te quiero, a ti solita te adoro
A ti solita te entrego la llave de mi tesoro
A ti solita te quiero, a ti solita te adoro
A ti solita te entrego la llave de mi tesoro

Porque soy buena moza (sí ñaña)
Porque soy buena moza (sí ñaña)
Porque soy buena moza (sí ñaña)

Мартышки

Ай, идут мои мартышки!
Как же мне радостно, что они пришли!

Говорят, что мартышки не умеют любить,
Но самый маленький мартышонок, черт возьми, имеет свою женщину.
Но самый маленький мартышонок, черт возьми, имеет свою женщину.

Только тебя я люблю, только тебя я обожаю,
Только тебе я отдаю ключ от моего сокровища.
Только тебя я люблю, только тебя я обожаю,
Только тебе я отдаю ключ от моего сокровища.

Потому что я хорошая девушка (да, сестрица),
Потому что я хорошая девушка (да, сестрица),
Потому что я хорошая девушка (да, сестрица),

Что случилось на улице (что такое?),
Что я вижу бежать (но что?),
Все бегут, черт возьми, и я тоже бегу (Ай, они его нашли)
Все бегут, черт возьми, и я тоже бегу

Дон Тирипилио, черт возьми, убил свою жену,
Он порезал ее на куски, черт возьми, и отправил на продажу.
Он порезал ее на куски, черт возьми, и отправил на продажу.

Только тебя я люблю, только тебя я обожаю,
Только тебе я отдаю ключ от моего сокровища.
Только тебя я люблю, только тебя я обожаю,
Только тебе я отдаю ключ от моего сокровища.

Потому что я хорошая девушка (да, сестрица),
Потому что я хорошая девушка (да, сестрица),
Потому что я хорошая девушка (да, сестрица),