Lethal - Yngszmi перевод на немецкий

Lethal

Your favorite pink top
It was kinda see through
I liked it cuz it didn't show
That inside you were lethal
You didn't give a fuck about me
I could see it in your eyes
When we were with my friends
It seemed like you were putting on a disguise

Was it worth... Your time...
Putting on a mask... Just to commit crime?
Just you and me... Nothing could've stopped us
Just you and me... Nothing could've stopped now

Was it worth fucking up my life
How did I not see it
How was I this blind
All the signs were there
For me to see
Let me ask was it worth ruining me

All of a sudden you came into my life
Things were moving fast
I remember pushing away my friends
What was I thinking (Fuck)
Were we mismatched from the start?
As an answer to my question
You took my heart and you teared it apart
Without even thinking

Yeah, you took everything from me
Didn't even think how it would affect me
Now I'm just alone, stuck inside my head
Thinking of the past, how it was so great

I
Just want
To escape
This dark place
But I'm
Trapped and
It's all
Your fault

Was it worth fucking up my life
How did I not see it
How was I this blind
All the signs were there
For me to see
Let me ask was it worth ruining me

Tödlich

Dein Lieblings-Pink-Top
Es war irgendwie durchsichtig
Ich mochte es, weil es nicht zeigte
Dass du innerlich tödlich warst
Ich war dir scheißegal
Ich konnte es in deinen Augen sehen
Als wir mit meinen Freunden zusammen waren
Es schien, als würdest du dich verstellen

War es das wert... Deine Zeit...
Eine Maske aufzusetzen... Nur um ein Verbrechen zu begehen?
Nur du und ich... Nichts hätte uns aufhalten können
Nur du und ich... Nichts hätte uns jetzt aufgehalten

War es das wert, mein Leben zu ruinieren?
Wie konnte ich es nicht sehen?
Wie konnte ich so blind sein?
Alle Anzeichen waren da
Für mich zu sehen
Lass mich fragen, war es das wert, mich zu ruinieren?

Plötzlich kamst du in mein Leben
Alles ging so schnell
Ich erinnere mich, meine Freunde weggestoßen zu haben
Was habe ich mir nur gedacht (Fuck)
Waren wir von Anfang an ein Fehlgriff?
Als Antwort auf meine Frage
Nahmst du mein Herz und hast es zerrissen
Ohne auch nur nachzudenken

Ja, du hast mir alles genommen
Hast nicht einmal darüber nachgedacht, wie es mich beeinflussen würde
Jetzt bin ich einfach allein, gefangen in meinem Kopf
Denke an die Vergangenheit, wie schön sie war

Ich
Will einfach nur
Entkommen
Diesem dunklen Ort
Aber ich bin
Gefangen und
Es ist alles
Deine Schuld

War es das wert, mein Leben zu ruinieren?
Wie konnte ich es nicht sehen?
Wie konnte ich so blind sein?
Alle Anzeichen waren da
Für mich zu sehen
Lass mich fragen, war es das wert, mich zu ruinieren?