Heart in Flames - Yngszmi перевод на немецкий

Heart in Flames

You said you were afraid to lose me
And then you faced your fears and used me
Now my heart is in flames
And now I cannot just fall in love again

I still remember that glare in your eyes
And a face that could outshine the sun in the skies

I know how you feeling
Did you go and change your mind?
You know that need you for more than a minute
Please don't waste time

You said you were afraid to lose me
And then you faced your fears and used me
Now my heart is in flames
And now I cannot just fall in love again

Just one more time
I wish I could hear your voice
Unfortunately life hasn't given me that choice
I don't know what to do to get you back to me
I've got nothing to lose
It's up to you to choose
The joy that I had in me, it's out of me
Now nowadays
I feel wasted and worn out
Look what you've done
To me over time
Now you questioning me
Why I only go at night

You said you were afraid to lose me
And then you faced your fears and used me
Now my heart is in flames
And now I cannot just fall in love again

Herz in Flammen

Du sagtest, du hättest Angst, mich zu verlieren
Und dann hast du dich deinen Ängsten gestellt und mich benutzt
Jetzt steht mein Herz in Flammen
Und jetzt kann ich mich nicht einfach wieder verlieben

Ich erinnere mich noch an das Funkeln in deinen Augen
Und ein Gesicht, das die Sonne am Himmel überstrahlen konnte

Ich weiß, wie du dich fühlst
Hast du es dir anders überlegt?
Du weißt, dass ich dich länger als nur eine Minute brauche
Bitte verschwende keine Zeit

Du sagtest, du hättest Angst, mich zu verlieren
Und dann hast du dich deinen Ängsten gestellt und mich benutzt
Jetzt steht mein Herz in Flammen
Und jetzt kann ich mich nicht einfach wieder verlieben

Nur noch einmal
Ich wünschte, ich könnte deine Stimme hören
Leider hat mir das Leben diese Wahl nicht gelassen
Ich weiß nicht, was ich tun soll, um dich zurückzugewinnen
Ich habe nichts zu verlieren
Es liegt an dir, zu wählen
Die Freude, die ich in mir hatte, ist aus mir gewichen
Heutzutage
fühle ich mich verbraucht und ausgelaugt
Sieh nur, was du
mir mit der Zeit angetan hast
Jetzt fragst du mich
Warum ich nur nachts ausgehe

Du sagtest, du hättest Angst, mich zu verlieren
Und dann hast du dich deinen Ängsten gestellt und mich benutzt
Jetzt steht mein Herz in Flammen
Und jetzt kann ich mich nicht einfach wieder verlieben