Yngszmi - Perfect Prophecy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yngszmi - Perfect Prophecy




Perfect Prophecy
Prophétie Parfaite
Still having these inceptions
J'ai toujours ces intuitions
Was I wrong with my expression?
Est-ce que je me suis trompé dans mon expression ?
Now I can't break up the tension
Maintenant, je ne peux pas briser la tension
Did I break under the pressure?
Est-ce que j'ai craqué sous la pression ?
Yeah, fuck these feelings
Ouais, foutre ces sentiments
Cuz all they cause is bleeding
Parce que tout ce qu'ils causent, c'est du saignement
All that's left is broken frames
Tout ce qui reste, ce sont des cadres brisés
She drained my heart, it's up in flames
Tu as vidé mon cœur, il est en flammes
So why is no one real, with me?
Alors pourquoi personne n'est réel avec moi ?
Fuck these shadows
Foutre ces ombres
They're all I see
C'est tout ce que je vois
These morning thoughts they're haunting me
Ces pensées matinales me hantent
Like the vision of the one who set me free
Comme la vision de celle qui m'a libéré
Should I declare my insanity?
Devrais-je déclarer ma folie ?
The fog and darkness which surrounds me
Le brouillard et l'obscurité qui m'entourent
When you're next to me
Quand tu es à côté de moi
The pain from the past
La douleur du passé
Still lurks on me
Me hante toujours
I thought you'd be
Je pensais que tu serais
The perfect prophecy
La prophétie parfaite
Should I declare my insanity?
Devrais-je déclarer ma folie ?
Should I declare my insanity?
Devrais-je déclarer ma folie ?
The perfect prophecy
La prophétie parfaite
I was calm on the outside,
J'étais calme à l'extérieur,
But I was screaming within
Mais je criais à l'intérieur
Broken, lost and damaged
Brisé, perdu et endommagé
Ghostly scars on my skin
Des cicatrices fantomatiques sur ma peau
Let me ask you how long has it been?
Laisse-moi te demander combien de temps cela fait ?
Since you left on your doorstep
Depuis que tu es partie sur ton pas de porte
With blood on my wrists
Avec du sang sur mes poignets
Should I show you my agony
Devrais-je te montrer mon agonie
Slowly sinking into a pit of insanity
En train de sombrer lentement dans un gouffre de folie
Stabbed me in my heart so mindlessly?
Tu m'as poignardé au cœur si sans cœur ?
I was surprised
J'étais surpris
How you did so casually
Comment tu l'as fait si facilement
The scars of my life are still within
Les cicatrices de ma vie sont toujours
With your recklessness I cannot win,
Avec ton insouciance, je ne peux pas gagner,
Yeah you don't give a fuck bout
Ouais, tu t'en fous de
How I feel cause you know
Ce que je ressens parce que tu sais
The shit we had wasn't real
Ce que nous avions n'était pas réel
Should I declare my insanity?
Devrais-je déclarer ma folie ?
The fog and darkness which surrounds me
Le brouillard et l'obscurité qui m'entourent
When you're next to me
Quand tu es à côté de moi
The pain from the past
La douleur du passé
Still lurks on me
Me hante toujours
I thought you'd be
Je pensais que tu serais
The perfect prophecy
La prophétie parfaite





Авторы: Szymon Pochopień


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.