Текст и перевод песни Yngszmi - RAVEN

RAVEN

Cuz life if such a timeless gift
And while in that process that thought can drift
To the back of your mind
So that you can live
Selfishly in eternal bliss

For certain people this comes a miss
And we grieve in masses and we blow a kiss
In a bid to keep ourselves remotely sane
We imagine a heaven that continues to gain

Is there a heaven or is it myth
Closing my eyes tryna picture it
Where will go
Where will i lay
When i take my last breath on my final day
Will life flash before my eyes
From the day i was born
To my demise
Don't listen to the clouds
It's all lies
Nobody really knows what happens when we die

Gone forever it tears me apart
Blue eyes as deep as the scars on my heart
As life continues I watch in vain
Until I remember we'll meet again

The world is a scary place
Who knows what we're going to face
We're all in a race to grow old
But wait
We all have unknown fate
The world is a scary place
Who knows what we're going to face
We're all in a race to grow up
But wait
We all have unknown fate

To the country you're just a figure
Even if it's you who pulled the trigger
No matter your views
No matter your faith
The depths of your pockets determine the way
40% in the governments hands
And that's before the funereal plans
Grieving families with debt to pay
Inheritance tax are you fucking insane

All this talk about profit but who's at a loss
The men in the suits who complain of the cost
People who say we all live and die
Have never heard their children's cries

The world is a scary place
Who knows what we're going to face
We're all in a race to grow up
But wait
We all have unknown fate
The world is a scary place
Who knows what we're going to face
We're all in a race to grow up
But wait
We all have unknown fate
The world is a scary place
Who knows what we're going to face
We're all in a race to grow up
But wait
We all have unknown fate

RAVEN

Parce que la vie est un cadeau intemporel
Et pendant ce processus, cette pensée peut dériver
Au fond de ton esprit
Pour que tu puisses vivre
Égoïstement dans un bonheur éternel

Pour certaines personnes, c'est un échec
Et nous pleurons en masse et nous envoyons un baiser
Dans une tentative de garder un semblant de santé mentale
Nous imaginons un paradis qui continue à gagner

Y a-t-il un paradis ou est-ce un mythe ?
Je ferme les yeux en essayant de l'imaginer
Où allons-nous ?
Où vais-je me coucher ?
Quand je prendrai mon dernier souffle, le jour de ma mort
La vie va-t-elle défiler devant mes yeux ?
Dès le jour de ma naissance
Jusqu'à ma disparition
N'écoute pas les nuages
Ce sont des mensonges
Personne ne sait vraiment ce qui se passe quand on meurt

Partis à jamais, cela me déchire
Des yeux bleus aussi profonds que les cicatrices de mon cœur
Alors que la vie continue, je regarde en vain
Jusqu'à ce que je me souvienne que nous nous reverrons

Le monde est un endroit effrayant
Qui sait à quoi nous allons faire face
Nous sommes tous dans une course pour vieillir
Mais attends
Nous avons tous un destin inconnu
Le monde est un endroit effrayant
Qui sait à quoi nous allons faire face
Nous sommes tous dans une course pour grandir
Mais attends
Nous avons tous un destin inconnu

Pour le pays, tu n'es qu'une figure
Même si c'est toi qui as tiré la gâchette
Peu importe tes opinions
Peu importe ta foi
La profondeur de tes poches détermine le chemin
40% entre les mains du gouvernement
Et c'est avant les plans funéraires
Des familles endeuillées avec des dettes à payer
L'impôt sur les successions, tu es fou ?

Tout ce discours sur le profit, mais qui est perdant ?
Les hommes en costume qui se plaignent du coût
Les gens qui disent que nous vivons et mourons tous
N'ont jamais entendu les pleurs de leurs enfants

Le monde est un endroit effrayant
Qui sait à quoi nous allons faire face
Nous sommes tous dans une course pour grandir
Mais attends
Nous avons tous un destin inconnu
Le monde est un endroit effrayant
Qui sait à quoi nous allons faire face
Nous sommes tous dans une course pour grandir
Mais attends
Nous avons tous un destin inconnu
Le monde est un endroit effrayant
Qui sait à quoi nous allons faire face
Nous sommes tous dans une course pour grandir
Mais attends
Nous avons tous un destin inconnu