Don't Let It End - Yngwie Malmsteen перевод на русский

Don't Let It End

You say the end of time is coming far too near
My love for life is torn in vain through all the years
What's the answer to the question
That we have been searching for
Can you tell?
Don't wanna fall apart before we have a chance
To try again
Don't let it end
I tried so hard to make it right for you and I
Your sacred promises have all become a lie
Is this your idea of destiny?
'Cause if it is, just set me free
You can not fool me with your stories being told
My God it brings me down, I feel I'm growing old
Is this your idea of destiny?
'Cause if it is, just set me free
No, please don't end it now, there is so much more
We can do, you know
Don't let it end
Let's gather what we had and build it up, again
It used to be so good, oh, please don't let it end
No, please don't end it now, there is so much more
We can do, you know
Don't let it end

Не позволяй этому закончиться

Ты говоришь, что конец близок, слишком близок,
Моя любовь к жизни разрывается напрасно сквозь года.
В чём ответ на вопрос,
Который мы так долго искали?
Можешь сказать?
Не хочу развалиться на части, прежде чем у нас появится шанс
Попробовать снова.
Не позволяй этому закончиться.
Я так старался сделать всё правильно для нас обоих,
Твои священные обещания стали ложью.
Это ли твоё представление о судьбе?
Потому что если да, просто отпусти меня.
Ты не можешь обмануть меня своими рассказами,
Боже, это угнетает меня, я чувствую, что старею.
Это ли твоё представление о судьбе?
Потому что если да, просто отпусти меня.
Нет, прошу, не заканчивай это сейчас, есть ещё так много,
Что мы можем сделать, ты же знаешь.
Не позволяй этому закончиться.
Давай соберём то, что у нас было, и построим всё заново.
Раньше всё было так хорошо, о, пожалуйста, не позволяй этому закончиться.
Нет, прошу, не заканчивай это сейчас, есть ещё так много,
Что мы можем сделать, ты же знаешь.
Не позволяй этому закончиться.