Текст и перевод песни Yngwie Malmsteen - No love lost

No love lost

Enough is enough
I'm nobody's fool, I won't take no more
Oh now I'm out the door
I won't live by anyone's rules
(We've had enough, can't take no more)
I feel it's safe to say, I'm on my own
(We've had enough, can't take no more)
It's just another lesson learned the way
No love lost
Life's like gettin' blood from a stone
We all live by cards that were dealt
I don't want no promises, don't want no lies
Go sell them to somebody else
(We've had enough, can't take no more)
I feel it's safe to say, I'm on my own
(We've had enough, can't take no more)
It's just another lesson learned the way
No love lost
(We've had enough, can't take no more)
I feel it's safe to say, I'm on my own
(We've had enough, can't take no more)
It's just another lesson learned the way
No love lost
(We've had enough, can't take no more)
I feel it's safe to say, I'm on my own
(We've had enough, can't take no more)
It's just another lesson learned the way
No love lost
No, no, no love lost

Нет любви, нет и потерь

Хватит, с меня довольно!
Я ничей не дурак, больше не потерплю.
О, теперь я ухожу.
Я не буду жить по чьим-то правилам.
(Нам хватит, больше не можем терпеть)
Мне кажется, можно с уверенностью сказать, что я сам по себе.
(Нам хватит, больше не можем терпеть)
Это всего лишь очередной урок, усвоенный по ходу дела.
Нет любви, нет и потерь.
Жизнь как выжимать кровь из камня.
Мы все живем по картам, которые нам сдали.
Мне не нужны обещания, не нужна ложь.
Иди и продай их кому-нибудь другому.
(Нам хватит, больше не можем терпеть)
Мне кажется, можно с уверенностью сказать, что я сам по себе.
(Нам хватит, больше не можем терпеть)
Это всего лишь очередной урок, усвоенный по ходу дела.
Нет любви, нет и потерь.
(Нам хватит, больше не можем терпеть)
Мне кажется, можно с уверенностью сказать, что я сам по себе.
(Нам хватит, больше не можем терпеть)
Это всего лишь очередной урок, усвоенный по ходу дела.
Нет любви, нет и потерь.
(Нам хватит, больше не можем терпеть)
Мне кажется, можно с уверенностью сказать, что я сам по себе.
(Нам хватит, больше не можем терпеть)
Это всего лишь очередной урок, усвоенный по ходу дела.
Нет любви, нет и потерь.
Нет, нет, нет любви, нет и потерь.