Текст и перевод песни Yngwie Malmsteen - Relentless Fury

Relentless Fury

Live to fight another day
Play the game you wanna play
Burn it bright, turn the flame
To the light away from pain

Full attack, relentless fury
Turning back, relentless fury

All along, strumming the edge
Always knew I′d kept my vengeance
Standing tall and without fear
Always knew I'd kept my vengeance

Full attack, all guns blazing
Turning back, all guns blazing

Sticks and stones can′t break my bones
Empty words don't mean a thing
Live to fight another day
Playing a game, we bought a play

Full attack, relentless fury
Turning back, relentless fury

Furie Impitoyable

Vivre pour se battre un autre jour
Joue au jeu que tu veux jouer
Brûle-le fort, tourne la flamme
Vers la lumière loin de la douleur

Attaque totale, furie impitoyable
Tourner le dos, furie impitoyable

Tout le temps, en jouant sur le bord
J'ai toujours su que j'avais gardé ma vengeance
Debout et sans peur
J'ai toujours su que j'avais gardé ma vengeance

Attaque totale, toutes les armes flamboyantes
Tourner le dos, toutes les armes flamboyantes

Les bâtons et les pierres ne peuvent pas me briser les os
Les paroles vides ne signifient rien
Vivre pour se battre un autre jour
Jouer à un jeu, on a acheté une pièce

Attaque totale, furie impitoyable
Tourner le dos, furie impitoyable