Ella - Yo перевод на немецкий

Ella

Desde hace mucho quería grabar estar canción
Se que algunos se van a identificar
Otros la van a criticar. La verdad me da igual
Dedicado a alguien especial, dice así

Eres mi musa, amante inspiración de muchos versos
Contigo yo conversó siempre antes del concierto
Y aunque nada sea perfecto me acerco al paraíso
Me parece que es amor otros dirán que es vicio

Y humo y humo lentamente te consumo
Y me enamoro un poco más cada vez que yo te fumo
Y te presumo como no si eres hermosa
Capaz de transformar una oruga en mariposa

Hable con una rosa y me dijo un par de cosas
Que hay flores envidiosas porque tú eres una diosa
Hablan mal de ti y no se por cuál razón sin haberte
Conocido dicen cosas que no son

Tú eres mi inspiración pa' escribir cualquier canción
Con intelecto corazón, empatía y emoción
Y aunque digan que estoy loco enamorado de una flor
Humo y humo tú y yo en un poema del amor

Rompí con la botella, solo somos yo y ella
Mi doncella, en un viaje a las estrellas
Mi antidroga, nunca te use por moda
Amante de la flor y la gente que se joda

Somos yo y ella en un viaje a las estrellas
Mi doncella, rompí con la botella
Mi antidroga nunca la use por moda
Amante de la flor y la gente que se joda

La cura para el mal en un mundo tan maldito
Yo deleitó el paladar con su sabores infinito
El aroma de su piel casi siempre es diferente
Cuando estoy con ella logró relajar mi mente

Si fuera presidente todo fuera diferente
Lo' que quieran tar' contigo ya no fueran delincuente
Le tengo una pregunta pa' los jefes del estado
¿Cómo pueden perseguir a a algo que e' sagrado?

Camino a ningún lado en esta era digital
Muchos no te entienden y te hicieron ilegal
Eres ancestral un regalo de los dioses
Y si no comprenden es porque no conocen

Como aprovecharte, como utilizarte
Nosotros hacemos arte y contigo voy a Marte
Y aunque me critiquen y me digan que estoy loco
Si de algo estoy seguro es que sin ti yo fuera otro

Rompí con la botella, solo somos yo y ella
Mi doncella, en un viaje a las estrellas
Mi antidroga, nunca te use por moda
Amante de la flor y la gente que se joda

Somos yo y ella en un viaje a las estrellas
Mi doncella, rompí con la botella
Mi antidroga nunca la use por moda
Amante de la flor y la gente que se joda

Y ella nunca exige, no pelea, no me pide
No importa el día que tenga siempre me recibe
Solo vive pa' ayudarme e incluso pa' sanarme
Pero si me ven con ella entonces empiezan a juzgarme

Cárcel por amarte que cosa más ridícula
Hay tanta gente presa pero donde están las víctimas
Te han llamado ilícita por puros intereses
El beneficio de la duda cualquiera lo merece

Rompí con la botella, solo somos yo y ella
Mi doncella, en un viaje a las estrellas
Mi antidroga, nunca te use por moda
Amante de la flor y la gente que se joda

Somos yo y ella en un viaje a las estrellas
Mi doncella, rompí con la botella
Mi antidroga nunca la use por moda
Amante de la flor y la gente que se joda

Somos yo y ella en un viaje a las estrellas, mi doncella
Rompí con la botella, mi antidroga nunca la use por moda
Amante de la flor y la gente que se joda

Sie

Ich wollte dieses Lied schon lange aufnehmen
Ich weiß, dass sich einige damit identifizieren werden
Andere werden es kritisieren. Ehrlich gesagt, ist es mir egal
Jemand Besonderem gewidmet, es geht so

Du bist meine Muse, Geliebte, Inspiration vieler Verse
Mit dir unterhalte ich mich immer vor dem Konzert
Und obwohl nichts perfekt ist, nähere ich mich dem Paradies
Mir scheint, es ist Liebe, andere werden sagen, es ist ein Laster

Und Rauch und Rauch, langsam verzehre ich dich
Und ich verliebe mich jedes Mal ein bisschen mehr, wenn ich dich rauche
Und ich prahle mit dir, wie sollte ich nicht, du bist wunderschön
Fähig, eine Raupe in einen Schmetterling zu verwandeln

Ich sprach mit einer Rose und sie sagte mir ein paar Dinge
Dass es neidische Blumen gibt, weil du eine Göttin bist
Sie reden schlecht über dich, und ich weiß nicht aus welchem Grund, ohne dich
gekannt zu haben, sagen sie Dinge, die nicht wahr sind

Du bist meine Inspiration, um jedes Lied zu schreiben
Mit Intellekt, Herz, Empathie und Emotion
Und obwohl sie sagen, ich sei verrückt, verliebt in eine Blume
Rauch und Rauch, du und ich, in einem Gedicht der Liebe

Ich habe mit der Flasche gebrochen, es sind nur sie und ich
Meine Maid, auf einer Reise zu den Sternen
Meine Antidroge, ich habe dich nie aus Mode benutzt
Liebhaber der Blume, und die Leute sollen sich verpissen

Es sind sie und ich, auf einer Reise zu den Sternen
Meine Maid, ich habe mit der Flasche gebrochen
Meine Antidroge, ich habe sie nie aus Mode benutzt
Liebhaber der Blume, und die Leute sollen sich verpissen

Die Heilung für das Böse in einer so verdammten Welt
Ich erfreue den Gaumen mit ihren unendlichen Aromen
Der Duft ihrer Haut ist fast immer anders
Wenn ich mit ihr zusammen bin, schaffe ich es, meinen Geist zu entspannen

Wenn ich Präsident wäre, wäre alles anders
Diejenigen, die mit dir zusammen sein wollen, wären keine Verbrecher mehr
Ich habe eine Frage an die Staatsoberhäupter
Wie können sie etwas verfolgen, das heilig ist?

Auf dem Weg ins Nirgendwo in diesem digitalen Zeitalter
Viele verstehen dich nicht und haben dich illegal gemacht
Du bist uralt, ein Geschenk der Götter
Und wenn sie es nicht verstehen, liegt es daran, dass sie es nicht wissen

Wie man dich nutzt, wie man dich verwendet
Wir machen Kunst und mit dir fliege ich zum Mars
Und obwohl sie mich kritisieren und sagen, dass ich verrückt bin
Wenn ich mir einer Sache sicher bin, dann, dass ich ohne dich ein anderer wäre

Ich habe mit der Flasche gebrochen, es sind nur sie und ich
Meine Maid, auf einer Reise zu den Sternen
Meine Antidroge, ich habe dich nie aus Mode benutzt
Liebhaber der Blume, und die Leute sollen sich verpissen

Es sind sie und ich, auf einer Reise zu den Sternen
Meine Maid, ich habe mit der Flasche gebrochen
Meine Antidroge, ich habe sie nie aus Mode benutzt
Liebhaber der Blume, und die Leute sollen sich verpissen

Und sie verlangt nie etwas, streitet nicht, bittet mich um nichts
Egal, was für einen Tag ich habe, sie empfängt mich immer
Sie lebt nur, um mir zu helfen und mich sogar zu heilen
Aber wenn sie mich mit ihr sehen, dann fangen sie an, mich zu verurteilen

Gefängnis, weil ich dich liebe, was für eine lächerliche Sache
Es sind so viele Leute im Gefängnis, aber wo sind die Opfer?
Sie haben dich aus reinen Interessen als illegal bezeichnet
Jeder verdient den Vorteil des Zweifels

Ich habe mit der Flasche gebrochen, es sind nur sie und ich
Meine Maid, auf einer Reise zu den Sternen
Meine Antidroge, ich habe dich nie aus Mode benutzt
Liebhaber der Blume, und die Leute sollen sich verpissen

Es sind sie und ich, auf einer Reise zu den Sternen
Meine Maid, ich habe mit der Flasche gebrochen
Meine Antidroge, ich habe sie nie aus Mode benutzt
Liebhaber der Blume, und die Leute sollen sich verpissen

Es sind sie und ich auf einer Reise zu den Sternen, meine Maid
Ich habe mit der Flasche gebrochen, meine Antidroge, ich habe sie nie aus Mode benutzt
Liebhaber der Blume, und die Leute sollen sich verpissen