Yo Gotti feat. DJ Khaled - I Remember - перевод текста песни на французский

I remember, see I remember like yesterday

Je me souviens, tu vois, je me souviens comme si c'était hier

Vividly, everythin' I went through

De manière si vive, chaque chose que j'ai traversée

I remember long nights, days

Je me souviens des longues nuits, des journées

Been fucked up on steppin' my ice game

J'étais à fond pour améliorer mon jeu de bijoux

Openin' that door stages then the lights came

Ouvrir cette porte, monter sur scène, puis les lumières se sont allumées

Went to Mexico, met a plug, then my life changed

Je suis allé au Mexique, j'ai rencontré un fournisseur, puis ma vie a changé

And I was on vacation

Et j'étais en vacances

Never was with waitin'

Je n'ai jamais été du genre à attendre

Always been impatient

J'ai toujours été impatient

Always 'bout the money

Toujours à propos de l'argent

Never been with hatin'

Je n'ai jamais été du genre à haïr

Believe in loyalty, I had my niggas fight they cases

Je crois en la loyauté, j'ai fait en sorte que mes gars se battent pour leurs affaires

Don't believe in hope, I tell 'em hold they head

Je ne crois pas à l'espoir, je leur dis de garder la tête haute

I tell 'em stack they bread

Je leur dis d'empiler leur argent

I tell 'em pipe it down

Je leur dis de se calmer

Before you get up in the feds, homie talkin' loud

Avant que tu ne finisses entre les mains des fédéraux, mon pote parle fort

Between you, I think you scared

Entre toi et moi, je pense que tu as peur

'Cause if you really was the problem, he'll end up dead

Parce que si tu étais vraiment le problème, il finirait mort

And that's some real shit

Et c'est du vrai

I don't talk about niggas 'cause it's a waste of time

Je ne parle pas des mecs parce que c'est une perte de temps

And when I talk to my young'ns, I tell 'em go and grind

Et quand je parle à mes jeunes, je leur dis d'aller trimer

And when I talk to the plug, I tell him double up

Et quand je parle au fournisseur, je lui dis de doubler la mise

It's summer time, nigga tryna fuck the city up

C'est l'été, le négro essaie de foutre le bordel dans la ville

I remember my first 9 like yesterday

Je me souviens de mon premier 9 comme si c'était hier

All base, fucked off the kitchen off an ounce of yay

Tout en billets, fauché après avoir écoulé une once de coke depuis la cuisine

Plug don't give a fuck, he like niggas still got to pay

Le fournisseur s'en fout, il dit que les négros doivent quand même payer

My ounces 24 grams, not 28

Mes onces font 24 grammes, pas 28

That's the make up and every day I wake up

C'est comme ça que ça se passe et chaque jour je me réveille

Grad my stap and talk to God

Je prends mon flingue et je parle à Dieu

Make sure that I'm prayin'

Je m'assure de prier

And once I leave the house I may bump into a hater

Et une fois que j'ai quitté la maison, je peux tomber sur un haineux

And all my shooters aim for they face, straight up

Et tous mes tireurs visent leur visage, direct

Don't believe in hoe problems so I leave these hoes

Je ne crois pas aux problèmes de putes alors je laisse tomber ces salopes

You need that time by yourself so you don't need these hoes

Tu as besoin de ce temps pour toi, pour ne pas avoir besoin de ces salopes

I'm worth 20 mil nigga, got 100 to go

Je vaux 20 millions négro, il m'en reste 100 à faire

If it was 5, it's half, it's bigger than O

Si c'était 5, c'est la moitié, c'est plus grand que O

I been a partner with LA Reid and Jay Z

J'ai été associé à LA Reid et Jay Z

I'm still hangin' with niggas who coppin' half of keys

Je traîne encore avec des négros qui achètent la moitié des kilos

Still runnin' with niggas gettin' pounds

Je cours encore avec des négros qui se font des kilos

And still game to let your ass down, nigga, for real

Et je suis toujours prêt à te laisser tomber, négro, pour de vrai

I'm your rappers favorite rapper, I'm a trap hero

Je suis le rappeur préféré de ton rappeur, je suis un héros du rap

My whips KKK white and my guns negro

Mes voitures sont blanches comme le KKK et mes flingues sont noirs

Black, white, white, black, I'm color blind

Noir, blanc, blanc, noir, je suis daltonien

Nigga if your life matter, well nigga so does mine

Négro, si ta vie compte, eh bien négro, la mienne aussi

Yeah this shell 9, streets call for it

Ouais, ce calibre 9, la rue l'exige

It was just amount of time

C'était juste une question de temps

And the phone sell the record, fuck I still fine

Et le téléphone vend le disque, putain je m'en sors toujours bien

I'ma still hold my head high and still shine, yeah

Je vais toujours garder la tête haute et continuer à briller, ouais

I drop without a single

Je sors un album sans single

Man I used to throw 10 thousand singles

Mec, j'avais l'habitude de balancer 10 000 singles

Used to have my dope in a can of Pringles

J'avais l'habitude de planquer ma came dans une boîte de Pringles

I sell every pack of paper

Je vends chaque feuille à rouler

Can 30, I done need some net

30 la boîte, j'ai besoin de fric

Street nigga at heart and I'm oldschool

Négro de la rue dans l'âme et je suis old school

My niggas used to smoke loud, now they on dog food

Mes négros fumaient de la bonne, maintenant ils sont à la croquette pour chien

It's no average life, nigga this average life

Ce n'est pas une vie ordinaire, négro, cette vie ordinaire

Partner killed a partner, go to the funeral, go the burial

Un associé tue un associé, on va à l'enterrement, on va à l'enterrement

Talk to his mama, this shit can get scary

On parle à sa mère, ça peut faire flipper

I'm known none of this is gon' worry us

Je sais que rien de tout ça ne nous inquiétera

The cars material, money deteriorate

Les voitures sont matérielles, l'argent se détériore

Bitches gon' vanish and still illuminate

Les salopes vont disparaître et continuer à briller

I got plaques on the wall, niggas in the jailhouse

J'ai des disques d'or au mur, des négros en prison

Got my advance check, bail my niggas out

J'ai reçu mon chèque d'avance, je fais sortir mes négros de prison

Played my role nigga, fishin' them birds out

J'ai joué mon rôle négro, je les ai sortis de là

When you the kingkin, there ain't shit you can tell 'bout

Quand tu es le kingpin, il n'y a rien que tu ne puisses pas raconter

Look around nigga, who you see

Regarde autour de toi négro, qui vois-tu ?

We in streets, nigga chance is learnin'

On est dans la rue, négro, la chance est en train d'apprendre

Gettin' Lamorghini, 200 k advance

On a une Lamborghini, 200 000 d'avance

And that ain't label money, that was mine nigga

Et ce n'est pas l'argent du label, c'était le mien négro

'Cause l my young'ns got the same dream as mine nigga

Parce que mes jeunes ont le même rêve que moi, négro

You tryna be a young millionaire, me too

Tu veux être un jeune millionnaire, moi aussi

Move your family out the hood, me too

Faire sortir ta famille du ghetto, moi aussi

We jump coupes

On saute dans des coupés

And we ain't makin' WorldStar, we makin' news

Et on ne fait pas WorldStar, on fait les infos

So don't get this shit conferred, nigga

Alors ne te méprends pas sur ce que je dis, négro

I remember when they tried to play me, huh

Je me souviens quand ils ont essayé de me marcher dessus, hein

Notice how I said 'try'

Remarquez bien que j'ai dit "essayer"

On everythin' I love, that will never happen

Sur tout ce que j'aime, ça n'arrivera jamais

I remember when I made my first milli'

Je me souviens quand j'ai gagné mon premier million

I remember, on everythin' I love, I remember

Je me souviens, sur tout ce que j'aime, je me souviens

I remember when they tried to count me out

Je me souviens quand ils ont essayé de me décourager

So I count it up

Alors je compte

On my mama, I remember

Sur ma mère, je me souviens

I also remember those that showed love

Je me souviens aussi de ceux qui ont montré leur amour

I'm forever grateful

Je leur en suis éternellement reconnaissant

I swear to God, I remember

Je le jure devant Dieu, je me souviens

I remember, they wanted to see me broke

Je me souviens, ils voulaient me voir ruiné

They wanted to finish me

Ils voulaient m'achever

They wanted me to be miserable

Ils voulaient que je sois malheureux

So I decided to make 25 million

Alors j'ai décidé de gagner 25 millions

In 11 months to be exact

En 11 mois pour être exact

I remember

Je me souviens

Yo Gotti feat. DJ Khaled - I Remember

Текст и перевод песни Yo Gotti feat. DJ Khaled - I Remember

Альбом