Текст и перевод песни Yo Gotti - Amnesia

Amnesia

I need ya
(I know you need me girl I feel the same I need ya)
I don't wanna leave ya
(Wanna be there for u day and all night)
I Cant' see you when I wanna then I wish I had amnesia
(Ima lay there in your brain so you don't forget the things I like)
I Need ya
(O girl don't catch amnesia)
When you see me don't ackin like you got amnesia I kno you re-collect you said you never forget
(You act like you got amnesia why you got amnesia)

Don't act like you got alzheimer's
I'm not just a small timer
Wish I never met her like Carl Thomas
Oops I'm so forgetful, I can't even remember
Sorry I just bought a new Ferrari

Damn my thoughts keep slippin down
Slidin down memory lane
Do you have a brain for sale
Cus Gucci need another brain
Pinky & the brain change into
Piggy Bank
Ms Pig Camera Fall
Baby girl you dig it
Most of these girls I don't repeat em,
Freak em, feed em then delete em

Maybe I'm just like my uncle Spanky
Countin up big piles of money honey
(Maybe I'm just like auntie Trini
Lovin a man that's just gon love me & leave me)

I need ya
(I know you need me girl I feel the same I need ya)
I don't wanna leave ya
(Wanna be there for u day and all night)
I Cant' see you when I wanna then I wish I had amnesia
(Ima lay there in your brain so you don't forget the things I like)
I Need ya
(O girl don't catch amnesia)
When you see me don't ackin like you got amnesia I kno you re-collect you said you never forget
(You act like you got amnesia why you got amnesia)

Jea shawty say she remember me
Summer Jam 03
When I bought my first porche
Say I done her so right
Even let her spend the night
Ask if I remember her
And imma be like
Ya face look familiar
I still wanna drill ya
Know I use to fuck wit ya
I just don't know what year it was
Just don't where I met you at
And how we end up breakin up
Think I got amnesia
Lets do some makin up

Maybe I'm just like my uncle Spanky
Countin up big piles of money honey
(Maybe I'm just like auntie Trini
Lovin a man that's just gon love me & leave me)

I need ya
(I know you need me girl I feel the same I need ya)
I don't wanna leave ya
(Wanna be there for u day and all night)
I Cant' see you when I wanna then I wish I had amnesia
(Ima lay there in your brain so you don't forget the things I like)
I Need ya
(O girl don't catch amnesia)
When you see me don't ackin like you got amnesia I kno you re-collect you said you never forget
(You act like you got amnesia why you got amnesia)

It's Gucci Gucci it's Gucci baby Mwah Mwah
My memory bank is washed away
I'll never get it back like yesterday
Try to remember hmmmm
Let me concentrate
Concentrate can't concentrate
Can't concentrate or contemplate
Contemplate or concentrate
It's time to re-evaluate
(Why you keep on pretendin?
Actin like you're not rememberin)
I can't lie, I can't fuckin lie
I'm so camera shy
We so fly, we so fuckin high
We so d.u.I
Like a kite, better yet an owl
Are we on a cloud?
I rememeber now
I remember now
It came back to me siamese twins at one time
Like she was attach to me Gucci!

Maybe I'm just like my uncle Spanky
Countin up big piles of money honey
(Maybe I'm just like auntie Trini
Lovin a man that's just gon love me & leave me)

I need ya
(I know you need me girl I feel the same I need ya)
I don't wanna leave ya
(Wanna be there for u day and all night)
I Cant' see you when I wanna then I wish I had amnesia
(Ima lay there in your brain so you don't forget the things I like)
I Need ya
(O girl don't catch amnesia)
When you see me don't ackin like you got amnesia I kno you re-collect you said you never forget
(You act like you got amnesia why you got amnesia)

Amnésie

J'ai besoin de toi
(Je sais que tu as besoin de moi bébé, je ressens la même chose, j'ai besoin de toi)
Je ne veux pas te quitter
(Je veux être là pour toi jour et nuit)
Je ne peux pas te voir quand je veux, alors j'aimerais avoir l'amnésie
(Je vais m'installer dans ton cerveau pour que tu n'oublies pas les choses que j'aime)
J'ai besoin de toi
(Oh bébé, ne deviens pas amnésique)
Quand tu me vois, ne fais pas comme si tu avais l'amnésie, je sais que tu te souviens, tu as dit que tu n'oubliais jamais
(Tu fais comme si tu avais l'amnésie, pourquoi tu fais comme si tu avais l'amnésie ?)

Ne fais pas comme si tu avais Alzheimer
Je ne suis pas qu'un débutant
J'aimerais ne jamais l'avoir rencontrée, comme Carl Thomas
Oups, je suis tellement oublieux, je ne me souviens même pas
Désolé, je viens d'acheter une nouvelle Ferrari

Merde, mes pensées n'arrêtent pas de défiler
Glisser sur les chemins de la mémoire
Vendez-vous un cerveau ?
Parce que Gucci a besoin d'un autre cerveau
Pinky et le cerveau se transforment en
Tirelire
Miss Piggy, la caméra tombe
Bébé, tu comprends ?
La plupart de ces filles, je ne les rappelle pas,
Je les baise, je les nourris et je les supprime

Peut-être que je suis comme mon oncle Spanky
Comptant de grosses piles d'argent, chérie
(Peut-être que je suis comme tante Trini
Aimer un homme qui va juste m'aimer et me quitter)

J'ai besoin de toi
(Je sais que tu as besoin de moi bébé, je ressens la même chose, j'ai besoin de toi)
Je ne veux pas te quitter
(Je veux être là pour toi jour et nuit)
Je ne peux pas te voir quand je veux, alors j'aimerais avoir l'amnésie
(Je vais m'installer dans ton cerveau pour que tu n'oublies pas les choses que j'aime)
J'ai besoin de toi
(Oh bébé, ne deviens pas amnésique)
Quand tu me vois, ne fais pas comme si tu avais l'amnésie, je sais que tu te souviens, tu as dit que tu n'oubliais jamais
(Tu fais comme si tu avais l'amnésie, pourquoi tu fais comme si tu avais l'amnésie ?)

Ouais, ma petite me dit qu'elle se souvient de moi
Summer Jam 2003
Quand j'ai acheté ma première Porsche
Elle dit que je l'ai si bien fait
Je l'ai même laissée passer la nuit
Demande-moi si je me souviens d'elle
Et je serai genre
Ton visage me semble familier
J'ai encore envie de te percer
Je sais que je te baisais
Je ne sais juste pas en quelle année c'était
Je ne sais juste pas où je t'ai rencontrée
Et comment on a fini par rompre
Je crois que j'ai l'amnésie
Rametons-nous

Peut-être que je suis comme mon oncle Spanky
Comptant de grosses piles d'argent, chérie
(Peut-être que je suis comme tante Trini
Aimer un homme qui va juste m'aimer et me quitter)

J'ai besoin de toi
(Je sais que tu as besoin de moi bébé, je ressens la même chose, j'ai besoin de toi)
Je ne veux pas te quitter
(Je veux être là pour toi jour et nuit)
Je ne peux pas te voir quand je veux, alors j'aimerais avoir l'amnésie
(Je vais m'installer dans ton cerveau pour que tu n'oublies pas les choses que j'aime)
J'ai besoin de toi
(Oh bébé, ne deviens pas amnésique)
Quand tu me vois, ne fais pas comme si tu avais l'amnésie, je sais que tu te souviens, tu as dit que tu n'oubliais jamais
(Tu fais comme si tu avais l'amnésie, pourquoi tu fais comme si tu avais l'amnésie ?)

C'est Gucci Gucci, c'est Gucci bébé Mwah Mwah
Ma mémoire est effacée
Je ne la récupérerai jamais comme hier
Essayer de me souvenir hmmmm
Laisse-moi me concentrer
Me concentrer, je n'arrive pas à me concentrer
Je n'arrive pas à me concentrer ou à contempler
Contempler ou me concentrer
Il est temps de réévaluer
(Pourquoi tu continues à faire semblant ?
À faire comme si tu ne te souvenais pas ?)
Je ne peux pas mentir, je ne peux pas mentir putain
Je suis tellement timide devant la caméra
On est tellement cool, on est tellement défoncés putain
On est tellement ivres
Comme un cerf-volant, ou plutôt un hibou
On est sur un nuage ?
Je me souviens maintenant
Je me souviens maintenant
C'est revenu comme des jumeaux siamois à un moment donné
Comme si elle était attachée à moi Gucci !

Peut-être que je suis comme mon oncle Spanky
Comptant de grosses piles d'argent, chérie
(Peut-être que je suis comme tante Trini
Aimer un homme qui va juste m'aimer et me quitter)

J'ai besoin de toi
(Je sais que tu as besoin de moi bébé, je ressens la même chose, j'ai besoin de toi)
Je ne veux pas te quitter
(Je veux être là pour toi jour et nuit)
Je ne peux pas te voir quand je veux, alors j'aimerais avoir l'amnésie
(Je vais m'installer dans ton cerveau pour que tu n'oublies pas les choses que j'aime)
J'ai besoin de toi
(Oh bébé, ne deviens pas amnésique)
Quand tu me vois, ne fais pas comme si tu avais l'amnésie, je sais que tu te souviens, tu as dit que tu n'oubliais jamais
(Tu fais comme si tu avais l'amnésie, pourquoi tu fais comme si tu avais l'amnésie ?)