Текст и перевод песни Yo Gotti - Breakaman

Breakaman

(Talking)
Nope, It ain′t happening, not over here. You ain't finna get a fast
Motherfucking come up over here shawty. HELL NAW!

(Verse 1:)
Shawty was so real back in ′96
Before the big life all the ice and all the bricks
Was small time grindin', high school rhymin'
Just broke up with my bitch so it was like perfect timing
She wouldn′t a dime piece, she wouldn′t a nine piece
But bout a six or a seven but was real sweet

But she was gangsta in other words thugged-out
But she was trafficing and manufacturin' drugs out
She was a little older she was a little bolder
Than all my other hoes, she drove a blue Corolla
We used to walk to class, I used to hold her folder
You know that in-between green shit to win her over
But fuck it, I′m a soldier, by now she should've noticed
That ya boy gone spit vocals or gone sell yola
She had nice goals future thought-out with a plan
But let me tell you how this bitch was trying to break a man

(Chorus)
Tryin′, tryin', to break a man
I don′t understand

(Verse 2:)
I told you she was real, at least I thought she was
I fucked with her for years, but that was just because
The situation seemed like it was meant to be
Until the money came I thought we was the perfect team
I worked a little harder, yes, i was like my father
All through the rain, sleet, and snow like it was no tomorrow
I had to stack my dollars, real niggaz do real things like the lifetime in
Volume 1 of Sean Carter
I started flippin' cars, she started flippin' out
I tried to figure out what the fuck she bitchin′ bout
She go a little crazy, she got a little lazy
No more with future plans and goals she only talkin babies
Im only talkin maybe
She constantly talkin′ give me
Don't wanna hustle don′t wanna work, I guess she out to get me
My money won't decrease by any circumstance
I ain′t gone give you shit, you ain't gone break a man

(Chorus)

(Verse 3:)
Now we didn′t have a pot to piss in
Shawty that's when you would listen
My down ass Memphis bitch, just playin yo postion
This before you had my son, this before I had a name
This before i copped the deal, this before I let it WANG
Told you was my plan was to try to come up on some change
Do my music out of town, i got to hoppin' on the planes
All the time away from home, shit you wasn′t in my trust
While I′m out of town Rap Hustlin', doing this shit for us
All of a sudden you need some space, so I let you breathe
Went and got yo own place, and I was wrong for lettin′ you leave?
Now I'm back to fuckin′ niggaz hoes, back to fuckin' bitched friends
Seen the spot I′m livin' in, got mad when I went and got the Benz
Now you want some dividends, now you wanna go to court
I give Nick everything he need, why you filing child support?
Left me, and now you hurt cause you ain't in my plans
You got me fucked up shawty and you tryin′ to Break a man (DAMN)

(Chorus til end)

Casseur de mecs

(Parlé)
Nan, ça n'arrivera pas, pas ici. Tu vas pas me la faire à l'envers et réussir
à t'enrichir rapidement ici meuf. SURTOUT PAS !

(Couplet 1 :)
T'étais authentique en 96
Avant la belle vie, les diamants et la drogue
On galérait, je rappais au lycée
Je venais de larguer ma meuf, c'était le moment idéal
T'étais pas une bombe, pas une dingue
Plutôt un six ou un sept, mais t'étais adorable

Mais t'étais une vraie, une dure à cuire
Tu vendais et fabriquais de la drogue
T'étais un peu plus âgée, un peu plus audacieuse
Que toutes mes autres meufs, tu conduisais une Corolla bleue
On allait en cours à pied, je portais tes classeurs
Tu sais, cette merde verte pour te séduire
Mais j'm'en fous, je suis un battant, maintenant tu devrais le savoir
Que ton gars allait rapper ou vendre de la coke
T'avais de beaux objectifs, un avenir planifié
Mais laisse-moi te dire comment cette salope essayait de ruiner un homme

(Refrain)
Essayer, essayer de ruiner un homme
Je comprends pas

(Couplet 2 :)
Je t'ai dit qu'elle était vraie, du moins je le pensais
Je suis resté avec elle pendant des années, mais c'était juste parce que
La situation semblait être le destin
Jusqu'à ce que l'argent arrive, je pensais qu'on formait l'équipe parfaite
J'ai travaillé plus dur, ouais, comme mon père
Sous la pluie, la neige, le grésil, comme s'il n'y avait pas de lendemain
Je devais accumuler des dollars, les vrais négros font des choses vraies comme dans
Volume 1 de Sean Carter
J'ai commencé à revendre des voitures, elle a commencé à péter les plombs
J'essayais de comprendre pourquoi elle gueulait
Elle est devenue folle, paresseuse
Plus de projets d'avenir, elle ne parlait que de bébés
Moi je disais peut-être
Elle me disait constamment donne-moi
Elle voulait pas bosser, je suppose qu'elle voulait me la faire à l'envers
Mon argent ne diminuera en aucune circonstance
Je te donnerai rien du tout, tu vas pas ruiner un homme

(Refrain)

(Couplet 3 :)
On avait même pas un sou
Meuf, c'est là que tu écoutais
Ma petite pute de Memphis, tu jouais ton rôle
C'était avant d'avoir mon fils, avant que je sois connu
Avant de signer le contrat, avant de faire fortune
Je t'avais dit que mon plan était de gagner de l'argent
Faire ma musique en dehors de la ville, prendre l'avion
Tout ce temps loin de la maison, tu me faisais pas confiance
Pendant que je rappais en tournée, pour nous
Tout à coup t'avais besoin d'espace, alors je t'ai laissée respirer
Tu t'es trouvé un appart, et j'ai eu tort de te laisser partir ?
Maintenant je baise les putes des autres, les copines des putes
T'as vu où je vivais, t'étais furax quand j'ai eu la Benz
Maintenant tu veux des dividendes, tu veux aller au tribunal
Je donne tout à Nick, pourquoi tu demandes une pension alimentaire ?
Tu m'as quitté, et maintenant t'es blessée parce que t'es plus dans mes plans
T'es folle meuf et tu essaies de ruiner un homme (PUTAIN)

(Refrain jusqu'à la fin)