Chapter 1 Intro - Yo Gotti перевод на французский

Chapter 1 Intro

[Yo Gotti:]
I mean basically I name it 4 and 1/2 because it′s a very special number to me 125 grams I mean some people may not even know what it mean but for the people who do this who it's for

[DJ Drama:]
Aight let me paint the picture use to always sit around talking bout how you was known in the streets when this music shit pop off he was out because he was so damn good at it so you got to the top an the streets still needed you what now

[Yo Gotti:]
Once upon a time in a small city Memphis it was some gangsta young niggas running round through north memphis getting money fucking hoes smoking kush chopper by the house another one by the bush [repeat] democrats no republicans like bush so we had that killer cali we coming in by the bush shoot a hundred bet hundred it ain′t nun to me caught a plug take that work that was sum to me one move turned to another then niggas got greedy before you know it we rob the whole fucking city back against the wall cause now we going to war with the whole town caught some of my homies down bad with they guard down

[Announcer:]
Yes this is tom anderson reporting live w.h.I.g.v. and I'm coming to you from north memphis were massive gun fire has sadden the community were a young man was shot several times outside of the community grocery store people let's please stop the violence if anybody have any suggestions please dail 527 - gunz

[Yo Gotti:]
A couple funerals had to mask up then the feds scoop have of the whole hood up a couple niggas started pointing fingers around the time back to the basics dropped and I had a nice single had the whole world saying watsup and the feds was trying to see what′s watsup but fuck ya they had 11 witnesses who said they bought some or sold some to me niggas all in my business and this that real life no bullshitting this that straight facts no fiction I see hoe niggas and I just feel friction givem one to they head leave they top missing

[DJ Drama:]
Please don′t get offended I mean cocaine muzik it's the american way let′s look at histroy those that get to the top never leave street mentality government business and you know this motherfucking rap game

Chapitre 1 Intro

[Yo Gotti:]
Je veux dire, fondamentalement, je l'appelle 4 et 1/2 parce que c'est un nombre très spécial pour moi, 125 grammes. Je veux dire, certains ne savent même pas ce que ça veut dire, mais pour ceux qui savent, ceux à qui c'est destiné...

[DJ Drama:]
D'accord, laisse-moi peindre l'image, on avait l'habitude de parler de comment tu étais connu dans les rues, quand cette merde de musique a décollé, il était dehors parce qu'il était tellement bon, tu es arrivé au sommet et les rues avaient toujours besoin de toi, alors quoi maintenant ?

[Yo Gotti:]
Il était une fois, dans une petite ville, Memphis, il y avait des jeunes voyous qui courraient dans le nord de Memphis, se faisant de l'argent, baisant des putes, fumant de l'herbe, un flingue à la maison, un autre dans les buissons [répéter] démocrates, pas républicains comme Bush, alors on avait ce killer Cali, on arrive dans les buissons, on tire cent balles, on parie cent balles, c'est rien pour moi, on attrape un fournisseur, on prend ce travail, c'était quelque chose pour moi, un mouvement a mené à un autre, puis les mecs sont devenus gourmands, avant de s'en rendre compte, on a volé toute la ville, dos au mur, parce que maintenant on est en guerre avec toute la ville, on a perdu quelques-uns de mes frères, mal en point, la garde basse.

[Annonceur:]
Oui, c'est Tom Anderson qui vous rapporte en direct de W.H.I.G.V. et je vous parle du nord de Memphis, où une fusillade massive a attristé la communauté, un jeune homme a été abattu à plusieurs reprises devant l'épicerie du quartier. Les gens, s'il vous plaît, arrêtons la violence, si quelqu'un a des suggestions, veuillez composer le 527 - GUNZ.

[Yo Gotti:]
Quelques funérailles, on a dû se masquer, puis les fédéraux ont embarqué la moitié du quartier, quelques mecs ont commencé à pointer des doigts, à l'époque, retour aux bases, j'ai lâché un single, j'avais tout le monde qui me disait "Watsup", et les fédéraux essayaient de voir ce qui se passait, mais putain, ils avaient 11 témoins qui ont dit qu'ils m'avaient acheté ou vendu quelque chose, les mecs sont dans mes affaires, et c'est la vraie vie, pas de conneries, c'est des faits bruts, pas de fiction, je vois des mecs de pute, et je ressens juste de la friction, je leur enfile une dans la tête, je laisse leur crâne en miettes.

[DJ Drama:]
S'il te plaît, ne sois pas offensée, je veux dire, la musique de la cocaïne, c'est la voie américaine, regardons l'histoire, ceux qui arrivent au sommet ne quittent jamais la mentalité de la rue, les affaires du gouvernement, et tu sais que cette merde de rap est comme ça.