Текст и перевод песни Yo Gotti - Dope Boy Life

Dope Boy Life

[Quality Street Music]

CHORUS 1
Man I promise this that dope boy life,
(Aight)
I'm just tryin' to keep my dope boy stripes.
(Aight)
In the club fresh to death err night,
(Err Night)
Poppin' bottles tryin' to fuck a nigga's wife.
(Aight)

Man I promise this that dope boy life,
(Aight)
I'm just tryin' to keep my dope boy stripes.
(Aight)
Fresh to death in the club err night,
(Err Night)
Poppin' bottles tryin' to fuck a nigga wife.
(Aight)

VERSE 1
This that dope boy shit,
(Boy Shit)
Man I'm tryin' to hit a dope boy lick.
(Boy Lick)
I been lookin' for a dope boy bitch,
(Boy Bitch)
So I can hit her wit that dope boy dick.
(Boy Dick)
I been posted in them dope boy houses,
(Boy Houses)
I been tryin' to stack them dope boy thousands.
(Boy Thousands)
Six-figure nigga still in the projects,
(Dope)
Wit them chickens in my baby momma duplex.
(Dope)
She won't keep her stupid ass out the night club,
(Bitch)
I beat her ass she right back the next night cuz.
(Bitch)
People keep on sayin' imma go to Jail,
(Go to Jail)
For real?
(For Real?!)
Oh well.
(Oh Well)

CHORUS 2
Man I promise this that dope boy life,
(Aight)
I'm just tryin' to keep my dope boy stripes.
(Aight)
In the club fresh to death err night,
(Err Night)
Poppin' bottles tryin' to fuck a nigga's wife.
(Aight)

Man I promise this that dope boy life,
(Aight)
I'm just tryin' to keep my dope boy stripes.
(Aight)
Fresh to death in the club err night,
(Err Night)
Poppin' bottles tryin' to fuck a nigga's wife.
(Aight)

VERSE 2
Big motor, big rims, loud pipes,
(Yup)
Lil' nigga, fresh to death, big ice.
(Yo Gotti)
Niggas say they smokin kush, they ain't smokin' regular,
(For Real?)
It's a drought so I whip it, I ain't sellin' regular.
(For Real.)
Cause I can take a quarter thing,
Whip it right,
Get a extra half a quarter,
And drop the price.
That's that dope boy shit if you ain't never heard,
How to get a half a chicken off of every bird.
Nigga that's my word,
(Nigga That's My Word)
You got the nerves,
(Got The Nerves)
Work wit them people,
(What)
Go tell on your people.
(What?!)
Nigga you's a bitch,
(Bitch)
Nigga you's a snitch,
(Snitch)
I just might catch you slippin',
I might just bust your shit.
You rap niggas,
(Rap Niggas)
Keep rappin' bout it, (Uhh)
But I was in the North, straight up sellin' dope up out it.
(Yup)
My brother home,
(Yup)
My money long,
(Yea)
My plug on the way and imma be gone.

CHORUS 3 (OUTRO)
Man I promise this that dope boy life,
(Aight)
I'm just tryin' to keep my dope boy stripes.
(Aight)
In the club fresh to death err night,
(Err Night)
Poppin' bottles tryin' to fuck a nigga's wife.
(Aight)

Man I promise this that dope boy life,
(Aight)
I'm just tryin' to keep my dope boy stripes.
(Aight)
Fresh to death in the club err night,
(Err Night)
Poppin' bottles tryin' to fuck a nigga's wife.
(Aight)

[[Bitch told, me, alright,
All she listens to is Yo Gotti and Gangsta Grillz,
She said that's all the dope boys rock to.
She asked me if I could introduce her to Yo Gotti,
And could she get Gangsta Grillz.
(HaHaHa)
I said which one you wanna do first,
We can make that happen.]]

La vie d'un dealer

[Quality Street Music]

REFRAIN 1
Mec, je te promet, c'est la vie d'un dealer,
(Ouais)
J'essaie juste de garder mon image de dealer.
(Ouais)
Au club, frais comme un gardon tous les soirs,
(Tous les soirs)
À faire sauter les bouteilles, à essayer de me taper la femme d'un mec.
(Ouais)

Mec, je te promet, c'est la vie d'un dealer,
(Ouais)
J'essaie juste de garder mon image de dealer.
(Ouais)
Frais comme un gardon au club tous les soirs,
(Tous les soirs)
À faire sauter les bouteilles, à essayer de me taper la femme d'un mec.
(Ouais)

COUPLET 1
C'est cette merde de dealer,
(Merde de dealer)
Mec, j'essaie de faire un coup de dealer.
(Coup de dealer)
Je cherche une salope de dealer,
(Salope de dealer)
Comme ça je peux la baiser avec ma bite de dealer.
(Bite de dealer)
J'ai trainé dans ces maisons de dealers,
(Maisons de dealers)
J'ai essayé d'empiler ces milliers de dollars de dealers.
(Milliers de dealers)
Mec à six chiffres, toujours dans les projets,
(Dealer)
Avec ces poulets dans le duplex de la mère de mes gosses.
(Dealer)
Elle ne veut pas garder son cul stupide hors de la boîte de nuit,
(Salope)
Je la frappe, elle revient le lendemain soir parce que.
(Salope)
Les gens n'arrêtent pas de dire que je vais aller en prison,
(Aller en prison)
Pour de vrai ?
(Pour de vrai ?!)
Eh bien, tant pis.
(Tant pis)

REFRAIN 2
Mec, je te promet, c'est la vie d'un dealer,
(Ouais)
J'essaie juste de garder mon image de dealer.
(Ouais)
Au club, frais comme un gardon tous les soirs,
(Tous les soirs)
À faire sauter les bouteilles, à essayer de me taper la femme d'un mec.
(Ouais)

Mec, je te promet, c'est la vie d'un dealer,
(Ouais)
J'essaie juste de garder mon image de dealer.
(Ouais)
Frais comme un gardon au club tous les soirs,
(Tous les soirs)
À faire sauter les bouteilles, à essayer de me taper la femme d'un mec.
(Ouais)

COUPLET 2
Gros moteur, grosses jantes, échappement bruyant,
(Ouais)
Petit négro, frais comme un gardon, gros diamant.
(Yo Gotti)
Les mecs disent qu'ils fument de la kush, ils ne fument pas de la weed ordinaire,
(Pour de vrai ?)
C'est la sécheresse alors je la coupe, je ne vends pas de la came ordinaire.
(Pour de vrai.)
Parce que je peux prendre un quart de truc,
Le couper bien,
Obtenir un demi-quart supplémentaire,
Et baisser le prix.
C'est cette merde de dealer si tu n'as jamais entendu parler,
Comment obtenir un demi-poulet sur chaque oiseau.
Mec, c'est ma parole,
(Mec, c'est ma parole)
Tu as du culot,
(Du culot)
Travailler avec ces gens,
(Quoi)
Et aller balancer tes potes.
(Quoi ?!)
Mec, t'es qu'une salope,
(Salope)
Mec, t'es qu'une balance,
(Balance)
Je pourrais bien te choper en train de déraper,
Je pourrais bien te faire exploser la gueule.
Vous les rappeurs,
(Rappeurs)
Continuez à rapper à propos de ça, (Uhh)
Mais j'étais dans le Nord, à vendre de la drogue à tout va.
(Ouais)
Mon frère est à la maison,
(Ouais)
Mon argent est long,
(Ouais)
Mon fournisseur est en route et je vais me tirer.

REFRAIN 3 (OUTRO)
Mec, je te promet, c'est la vie d'un dealer,
(Ouais)
J'essaie juste de garder mon image de dealer.
(Ouais)
Au club, frais comme un gardon tous les soirs,
(Tous les soirs)
À faire sauter les bouteilles, à essayer de me taper la femme d'un mec.
(Ouais)

Mec, je te promet, c'est la vie d'un dealer,
(Ouais)
J'essaie juste de garder mon image de dealer.
(Ouais)
Frais comme un gardon au club tous les soirs,
(Tous les soirs)
À faire sauter les bouteilles, à essayer de me taper la femme d'un mec.
(Ouais)

[[Une meuf m'a dit, ouais,
Qu'elle n'écoutait que Yo Gotti et Gangsta Grillz,
Elle a dit que c'est tout ce que les dealers écoutaient.
Elle m'a demandé si je pouvais la présenter à Yo Gotti,
Et si elle pouvait avoir Gangsta Grillz.
(HaHaHa)
J'ai dit lequel tu veux faire en premier,
On peut faire en sorte que ça arrive.]]