Текст и перевод песни Yo Gotti - Family Tree

Family Tree

Family
I got love for the family
Yeah, this the family tree
Aye, I tell my family meet
Yeah, we built a family tree
Family to me, my niggas family to me, look

Bad got a label, Youngsta got a label
I'm just proud to see these niggas gettin' some paper
The G got the shine and Dugg got the youngins
We fresh up out the court, right back to the money
I'm talkin' to 'em about building some houses
Lawyers tryna fuck him out of hundreds of thousands
We tryna shape these streets
'Cause they keep pullin' us down
But they think we acting funny
When we don't come around
Thе idle time'll put a nigga in a sticky spot
I can't move around without a FN or a Glock
Thеse youngins got the city on fire, shit hot
And I just left the jeweler, dropped a million on a watch
I'm tryna teach my niggas how to never go broke
I'm tryna teach my niggas how to grow
Three outta five niggas on the label
Gettin' a hunnid for a show
The other two gettin' forty-five hunnid for a boat
And we just pulled up with like five Lambo's in a row
And two Rolls trucks, and three of them new Ghosts
Everybody got Patek's and Richards and AP's
Everybody bought somethin' 'round here, just not me

You ain't a leaf on this tree, you a branch nigga
Want more value within the money, stay up nigga
(You ain't a leaf on this tree, you a branch nigga)
(Want more value within the money, stay up nigga)
My niggas ain't my niggas, they family to me
(Family to me)
Yeah, this my family tree
My hood ain't my hood, it's home to me
(It's home to me)
That's who planted the seed (Planted the seed)
Help a brother to help a another, then make a tree
If he family to you, then he family to me
(Then he family to me)

I ain't beefing with niggas, I'm into it with labels
Keepin' pressure on niggas, yeah,
I'm turning the tables
All this street shit dumb, nigga,
I'm really about paper
I'm really a boss, I don't know what you thought
I'm really about unity, I'm really about power
I ain't thinkin' 'bout mines, I'm thinkin' 'bout ours
When it rains, it pours, I'm giving out showers
I could give you a Rollie or
I could give you your flowers
Oh, I can bring your head to tears
I ain't been this vulnerable in years
And I've been to myself lately,
I ain't really feeling none of my peers
Yeah, I've been switching gears
Executive Gotti, I play the role well
A hunnid-fifty K a night when I play Cromwell
Residential, see residents in like five states
Vacation home, got it, nigga come from sellin' eights
In my city, in my hood, nigga, I'm a great
I'm the type a nigga come through, give your bitch a break
Put her heels up after I pay her bills up
Six months at a time, don't talk, we still fuck
Damn, I'm off topic
Back to my family tree
I wanna salute every nigga who run with me
And it's a secret everything that you done with me
'Cause it's a couple niggas that practice loyalty, family

My niggas ain't my niggas, they family to me
(Family to me)
Yeah, this my family tree
My hood ain't my hood, it's home to me
(It's home to me)
That's who planted the seed (Planted the seed)
(You ain't a leaf on this tree, you a branch nigga)
(Want more value within the money, stay up nigga)
(You ain't a leaf on this tree, you a branch nigga)
(Want more value within the money, stay up nigga)

Семейное древо

Семья
Я люблю семью,
Да, это семейное древо.
Эй, я говорю своей семье: "Встречаемся!",
Да, мы построили семейное древо.
Семья для меня, мои ниггеры - семья для меня, смотри,

У Бэда свой лейбл, у Янгсты свой лейбл,
Я просто горжусь тем, что эти ниггеры получают немного денег.
У Джи блеск, а у Дагга молодежь,
Мы только что вышли из суда и сразу же вернулись к деньгам.
Я говорю им о строительстве домов,
Адвокаты пытаются оттягать у него сотни тысяч.
Мы пытаемся изменить эти улицы,
Потому что они продолжают тянуть нас вниз,
Но они думают, что мы странно себя ведем,
Когда мы не появляемся.
Праздное время поставит ниггера в трудное положение,
Я не могу передвигаться без FN или Glock.
Эти молодые подожгли город, черт возьми, жарко.
А я только что вышел от ювелира, потратив миллион на часы.
Я пытаюсь научить своих ниггеров никогда не разоряться,
Я пытаюсь научить своих ниггеров расти.
Трое из пяти ниггеров на лейбле
Получают по сотне за шоу,
Остальные двое получают по сорок пять сотен за лодку.
А мы только что подъехали на пяти Lamborghini подряд
И на двух Rolls-Royce, и на трех новых Ghost.
У всех есть Patek, Richard Mille и Audemars Piguet,
Все здесь что-то купили, кроме меня.

Ты не листик на этом дереве, ты ветка, ниггер,
Хочешь большего в деньгах, держись, ниггер.
(Ты не листик на этом дереве, ты ветка, ниггер)
(Хочешь большего в деньгах, держись, ниггер)
Мои ниггеры - не просто ниггеры, они для меня семья,
(Семья для меня)
Да, это мое семейное древо.
Мой район - не просто район, это мой дом,
(Это мой дом)
Это те, кто посадил семя (Посадил семя),
Помоги брату помочь другому, и тогда вырастет дерево.
Если он семья для тебя, то он и для меня семья,
(То он и для меня семья)

Я не ссорюсь с ниггерами, я имею дело с лейблами,
Давлю на ниггеров, да,
Я меняю правила игры.
Вся эта уличная хрень - тупость, ниггер,
Меня интересуют только деньги.
Я настоящий босс, не знаю, что ты думала,
Я за единство, я за силу.
Я думаю не только о своем, я думаю о нашем,
Когда идет дождь, он льет, я раздаю ливни.
Я могу подарить тебе Rolex или
Я могу подарить тебе цветы.
О, я могу довести тебя до слез,
Я не был таким уязвимым много лет.
И в последнее время я был сам по себе,
Я действительно не чувствую никого из своих сверстников.
Да, я переключаю передачи,
Исполнительный Готти, я хорошо играю эту роль.
Сто пятьдесят тысяч за ночь, когда я играю в Кромвеле,
Живу на нескольких виллах, у меня есть дома в пяти штатах.
Дом для отдыха? Есть, ниггер, поднялся на продаже наркоты.
В моем городе, в моем районе, ниггер, я великий.
Я из тех ниггеров, что придут и дадут твоей сучке передышку,
Закинут ее ноги на стол, после того как я оплачу ее счета.
Шесть месяцев подряд, не болтай, мы все еще трахаемся.
Черт, я отошел от темы,
Вернемся к моему семейному древу.
Я хочу отдать должное каждому ниггеру, кто бежит со мной,
И это секрет - все, что ты сделал со мной,
Потому что есть пара ниггеров, которые практикуют верность, семья.

Мои ниггеры - не просто ниггеры, они для меня семья,
(Семья для меня)
Да, это мое семейное древо.
Мой район - не просто район, это мой дом,
(Это мой дом)
Это те, кто посадил семя (Посадил семя).
(Ты не листик на этом дереве, ты ветка, ниггер)
(Хочешь большего в деньгах, держись, ниггер)
(Ты не листик на этом дереве, ты ветка, ниггер)
(Хочешь большего в деньгах, держись, ниггер)