Текст и перевод песни Yo Gotti - For The Record

For The Record

Hey, Gotti (what's happenin'?)
You ever heard that story, about when the real n- came in last place?
Nah, nah, nah, I don't believe that
(Me neither) ha!

Shout out to grippin' jewels (grippin' jewels)
Cocaine records (cocaine records)
I'll die for them three letters, make these streets respect us (go ask 'em)
I did deals that didn't benefit me
Why would I do such a thing? So my n- could eat (one hundred)

My n- on that dog food (food), stole a 100K (crossed me)
It was a million in their safe, why the f- you play? (P-)
If you gon' take it, take it all, n-, n-
'Cause when I see you, I want it all, n-, n-

Baby momma up and left (why?)
She left me scarred (hurt me)
But I can't blame her, all the s- I done (why?), I know it's hard (yeah)
To love a n- like me (me), I'm too deep in these streets (I am)

Dedicated to hustlers whom dedicated to me (I am)
Six hundred for a Richard Mille, and I was sellin' bricks
I'm rockin' n- record deals (on my wrist)
20 mill' for an advance check (20 what?)
I f- around, declined it (I don't give a f-)

First we want the money, but now we gotta own the masters
How you live in a mansion, but you don't own the land?
I'm on some other s-, uh

I gave these n- the game, I guess they didn't listen, so f- 'em
I told 'em big homie rules, didn't pay attention, these n- some suckers, uh
They flex on the 'Gram, they show they lil' racks, but they live with their momma, uh
Gun emoji sign, we just smoke you, don't want no drama, uh

Let me clear up the air
No beefs with no rappers at all
My focus is buildin' my n- up
Gettin' 'em some money, and freein' my dawgs, uh

When it come to these broads, I'm different
I buy her Chanel, not Tiffany
I f- around, send her like ten thousand flowers to her job
'Cause I know that she miss me

And she know my history
I know her potential
The realer you is, the fire that head, good God almost sent you, uh
But back to the issues at hand
Don't wanna play on your dawg
Don't sacrifice your lil' mans

You got to build the team
Gettin' a hundred racks was a dream
Get a million, didn't even seem
Like it was possible to achieve
Now I'm playin' with her fore, ridin' in a 'Rari, strapped with a .40
That was 400K, yeah, a n- ballin', I ain't just talkin'

F- a b- good, then the h- stalk, can't get her off me
Had a good month, tricked on a b-, but I don't do it often
Yeah (yeah), big Gotti, I'm cocky
'Cause I know everybody got their money right
Yeah, the team solid (yeah)

CMG
All I ever did was show n- how to get money
How to do it on their own
How to put their n- on
The definition of a hustler

Treat my partners like brothers
Been understood business, had a joint venture with the plug
Never joined the gang, still a thug
Never did nothin' to kids or women, it's off limits

In the streets I'm official
If I ain't with you, I'm against you

Официальное заявление

Эй, Готти (как дела?)
Слыхала когда-нибудь историю о том, как настоящий ниггер пришел последним?
Не, не, не, я в это не верю.
(Я тоже) ха!

Респект тем, кто держит драгоценности (держит драгоценности)
Кокаиновые рекорды (кокаиновые рекорды)
Я умру за эти три буквы, заставлю эти улицы уважать нас (спроси у них)
Я заключал сделки, которые мне не были выгодны
Зачем я это делал? Чтобы мои ниггеры могли есть (сто процентов)

Мой ниггер на дерьмовой еде (еде), украл 100 тысяч (кинул меня)
В их сейфе был миллион, какого хрена ты играешь? (Урод)
Если ты собираешься взять, бери все, детка, детка
Потому что, когда я тебя увижу, я хочу все, детка, детка

Малышка встала и ушла (почему?)
Она оставила шрам на моем сердце (сделала мне больно)
Но я не могу винить ее за все дерьмо, которое я сделал (почему?), я знаю, это тяжело (да)
Любить такого, как я (меня), я слишком погряз в этих улицах (это так)

Посвящается всем hustler'ам, кто предан мне (я тоже)
Шесть сотен за Richard Mille, а я продавал кирпичи
Я ношу контракты на запись (на своем запястье)
20 миллионов авансом (20 чего?)
Я, типа, отказался (мне плевать)

Сначала мы хотим денег, но теперь мы должны владеть мастер-записями
Как ты живешь в особняке, но не владеешь землей?
Я на какой-то другой волне, ух

Я дал этим ниггерам игру, но они, похоже, не слушали, так что к черту их
Я рассказал им правила старшего брата, они не обратили внимания, эти ниггеры - лохи, ух
Они выпендриваются в 'Gram, показывают свои мелкие пачки, но живут с мамашей, ух
Знак эмодзи с пистолетом, мы просто тебя уберем, не хотим драмы, ух

Позволь мне прояснить ситуацию
Никаких бифов с рэперами вообще
Мой фокус - поднять своих ниггеров
Заработать им денег и освободить моих корешей, ух

Когда дело доходит до этих телок, я другой
Я покупаю ей Chanel, а не Tiffany
Я, типа, отправляю ей десять тысяч цветов на работу
Потому что я знаю, что она скучает по мне

И она знает мою историю
Я знаю ее потенциал
Чем ты реальнее, тем жарче минет, Господи, ты почти ангел, ух
Но вернемся к насущным вопросам
Не хочу играть на твоем друге
Не жертвуй своими пацанами

Ты должен создать команду
Получить сто тысяч было мечтой
Получить миллион даже не казалось
Возможным достичь
Теперь я играю с ее п*сей, катаюсь на Ferrari, пристегнутый с .40
Это было 400 тысяч, да, ниггер балдеет, я не просто болтаю

Трахнул с*ку хорошо, потом эта с*ка преследует, не может от меня отстать
Был хороший месяц, потратился на с*ку, но я не делаю это часто
Да (да), большой Готти, я дерзкий
Потому что я знаю, что у всех есть деньги
Да, команда солидная (да)

CMG
Все, что я делал, это показывал ниггерам, как зарабатывать деньги
Как делать это самостоятельно
Как продвигать своих ниггеров
Определение hustler'а

Отношусь к своим партнерам как к братьям
Всегда понимал бизнес, имел совместное предприятие с поставщиком
Никогда не вступал в банду, но все еще бандит
Никогда ничего не делал с детьми или женщинами, это запрещено

На улицах я авторитет
Если я не с тобой, я против тебя