Текст и перевод песни Yo Gotti - Letter

Letter

(Yeaahh Lil Lody on the track!)
I got a letter for you
Yeah, from the the bottom of my heart nigga... 8/11
Dear... I respect you like a little brother should
You gotta know, got a million dollar master plan
Bro I know you a man, I know you get your own money, I understand.
We kill for each other, Steal for each other, violate your parole ill do them years my brother.
I just wanna do this music, you just wanna slang yay
Pray to God every day that we get on the same page
I got a letter for you, better yet I got some cheddar for you
Nigger play with ...
You know niggas like us dont get this opportunity in a lifetime
Im on the road and niggas askin bout ya
They wanna hear you cause they hear a nigger rapping about you
They know nigga that was jailing with you,
They verified that you a real nigga
You've been a boss, playing devil in the field, nigger
But when you look at me, you're looking in the mirror nigger
In what you made me, get money and take care of the fam
Right, ain't what you told me
Aint that what my life like
One of a kind, blood line like no other nigga,
Sincerely yours YO GOTTI little brother nigga!
.You're going, going on, I'm saying.
You in the streets you aint even gotta be in the streets
And if you go back ima feel like its my fault
Chorus:
Letter to my niggas, letter to my family,
Letter to the streets, man we out here livin scandolous
Wrote a letter to my haters, told 'em I don't give a fuck
When u see me in the streets u know what's up pussy!
Letter to my niggas, letter to my family,
Letter to my haters, man I know they can't stand me
Wrote a letter to the fans, told 'em Ima live it up
If you want me come get me, I don't give a fuck!
It's a letter to my... tell 'em about their mommas
Tell 'em about 'em dad, how we met and got their numbers
Met 'em in the club, daddy was a.
.You got from...
Daddy start tripping, start ... and crapping
Bitches start...
Treating momma like a queen
Momma just want a daddy
But daddy didn't miss us, so momma start being happy
It's a letter to my daughter, don't let a nigger treat you like I treat your momma
...your first words... your first steps
On a road... thinking dollars...
And my son he's a mother fucker...
We gotta burn like a mother fucker, tell him to fight
Never run from a mother fucker...
You talk to daddy, he's a mother fucker, and back to me
... like... obstacles, life against the obstacles,
That's what done the impossible
But daddy came through
So why I try to tell you
You could be who you wanna be, do what you wanna do
Chorus:
Letter to my niggers, letter to my family,
Letter to you streets, man you gotta live the...
Wrote a letter to my haters, told 'em I don't give a fuck
When you see me in the streets you know what's up!
Letter to my niggers, letter to my family,
Letter to you streets, man I know they can't stand me
Wrote a letter to my haters, told 'em I don't give a fuck
They wanna come get me, I don't give a fuck!

Lettre

(Yeaahh Lil Lody sur le morceau !)
J'ai une lettre pour toi
Ouais, du fond du cœur mon pote… 8/11
Ma chère… Je te respecte comme un petit frère devrait le faire
Tu dois savoir, j'ai un plan de maître à un million de dollars
Frérot je sais que t'es un homme, je sais que tu gagnes ton propre argent, je comprends.
On tue l'un pour l'autre, on vole l'un pour l'autre, viole ta liberté conditionnelle je ferai ces années mon frère.
Je veux juste faire cette musique, tu veux juste dealer de la came
Prier Dieu chaque jour qu'on soit sur la même longueur d'onde
J'ai une lettre pour toi, mieux encore j'ai du fric pour toi
Mec joue avec…
Tu sais que des mecs comme nous n'ont pas cette chance dans une vie
Je suis sur la route et des mecs demandent de tes nouvelles
Ils veulent t'entendre parce qu'ils entendent un mec rapper sur toi
Ils savent mec que t'étais en prison avec toi,
Ils ont vérifié que t'étais un vrai
T'as été un patron, jouant au diable sur le terrain, mec
Mais quand tu me regardes, tu te regardes dans un miroir mec
Dans ce que tu as fait de moi, gagner de l'argent et prendre soin de la famille
Ouais, c'est pas ce que tu m'as dit
C'est pas comme ça que ma vie est
Unique en son genre, lignée sanguine comme aucun autre mec,
Sincèrement tien YO GOTTI petit frère mec !
.Tu y vas, tu continues, je dis.
T'es dans la rue t'as même pas besoin d'être dans la rue
Et si tu y retournes je me sentirai comme si c'était de ma faute
Refrain :
Lettre à mes potes, lettre à ma famille,
Lettre à la rue, mec on vit une vie scandaleuse
J'ai écrit une lettre à mes haters, je leur ai dit que je m'en fous
Quand tu me vois dans la rue tu sais ce qu'il en est salope !
Lettre à mes potes, lettre à ma famille,
Lettre à mes haters, mec je sais qu'ils ne peuvent pas me supporter
J'ai écrit une lettre aux fans, je leur ai dit que j'allais en profiter
Si tu me veux viens me chercher, je m'en fous !
C'est une lettre à mes… dis-leur pour leurs mères
Dis-leur pour leur père, comment on s'est rencontrés et on a eu leurs numéros
On les a rencontrés en boîte, papa était un…
.Tu tiens de…
Papa commence à péter les plombs, commence à… et à chier
Les salopes commencent à…
Traiter maman comme une reine
Maman veut juste un papa
Mais papa ne nous manquait pas, alors maman a commencé à être heureuse
C'est une lettre à ma fille, ne laisse aucun mec te traiter comme je traite ta mère
…tes premiers mots… tes premiers pas
Sur une route… pensant aux dollars…
Et mon fils, c'est un enfoiré…
On doit tout brûler comme des malades, dis-lui de se battre
Ne jamais fuir un enfoiré…
Tu parles à papa, c'est un enfoiré, et tu reviens vers moi
… comme… des obstacles, la vie contre les obstacles,
C'est ce qui a rendu l'impossible possible
Mais papa a réussi
Alors pourquoi j'essaie de te dire
Tu peux être qui tu veux, faire ce que tu veux
Refrain :
Lettre à mes potes, lettre à ma famille,
Lettre à la rue, mec tu dois vivre la…
J'ai écrit une lettre à mes haters, je leur ai dit que je m'en fous
Quand tu me vois dans la rue tu sais ce qu'il en est !
Lettre à mes potes, lettre à ma famille,
Lettre à la rue, mec je sais qu'ils ne peuvent pas me supporter
J'ai écrit une lettre à mes haters, je leur ai dit que je m'en fous
Ils veulent venir me chercher, je m'en fous !