Текст и перевод песни Yo Gotti - Life

Life

(Chorus: woman singing - repeat 4X)
Take a look in my life and see what I see.

(Yo Gotti)
M-E-M-P-H-I-S
3-8-1-2-7
Shady vista, segshaw lane
My ghetto game, where it all started for gotti
Little summin′, running around (?) and naughty
Asking for dollars from niggaz I assumed was ballin'
Twelve years old, and talking about flippin′ tomorrow
Counting my cheese, think I had 'bout 37 bones
I made up my mind, tomorrow gotti's starting to cone
Bought me a deal, posted up on top of the hill
Throughout these years, i′ve seen a lot of niggaz get killed
My life is the truth, i′d rather rap outside a booth
Y'all ain′t talking about shit, i'm 100 proof.
That′s what my life like

(Chorus)

(Yo Gotti)
I'm from the projects, jaded in, fence surround
I′m a normal teen black, but these chinks around
'Cause they on the corner stores, like how could they afford
Something we can't, they never seen these dollars before
I wrote this here for the government, me and my people sufferin′
Break bread with the immigrants, not word for recipients
Tell me what my benefit, long jazz, fifty cents
Eighty-five percent with no parole in parenthesis
The north memphis president, here to set the record straight
Rob, steal, kill, put some food on your people plates
Going lethal, thrill me, before these people kill me
Gotti′s just a spokesman for the north and they gon' feel me
My block consists of. lost hope
Gangbangers and street-thugs. plus coke
There′s one way in and one way out, take summin'
A cop working; wait for drought, like yo gotti

(Chorus)

(Yo Gotti)
Back in the day, used to cut the five off of twenties
Back in the day, I used to cut the two off of tens
Back in the days, I thought everybody was friends
Back in the day, the hood had me trapped within
Back in the day, used to play "pick up and run"
The shit was fun, but nowadays we picking up guns
Back in the day, me and my niggaz fought with each other
Shared with each other, but nowadays we bust at each other
Trust in each other just like we done sealed-up leather
Never, we′re all clever but on different levels
Back in the day, used to play "that's my car"
Back in the days, I never thought i′d make it this far
Back in the day, used to play "catch a girl, get a girl"
Nowadays, niggaz let a girl ruin they whole world
Last days, it was existing in the dirty south
Rediculous in the dirty south, come get me out this dirty south
My life like.

(Chorus) - repeat to fade

Жизнь

(Припев: поет женщина - повторить 4 раза)
Взгляни на мою жизнь и увидишь то, что вижу я.

(Yo Gotti)
М-Е-М-Ф-И-С
3-8-1-2-7
Шейди Виста, Сегшоу Лейн
Мой гетто-стайл, там всё началось для Готти
Мелкая сошка, бегал вокруг, дерзкий и шаловливый
Просил баксы у ниггеров, которых считал крутыми
Двенадцать лет, а уже думал о том, как поднять бабла завтра
Считал свою мелочь, думаю, было около 37 костей
Я решил, что завтра Готти начинает торговать
Купил себе товар, встал на вершине холма
За эти годы я видел, как много ниггеров убили
Моя жизнь — это правда, я лучше буду читать рэп за пределами студии
Вы все несёте чушь, я чистокровный, детка
Вот такая у меня жизнь, милая

(Припев)

(Yo Gotti)
Я из гетто, заброшенного, окружённого забором
Я обычный чёрный подросток, но эти китайцы повсюду
Потому что они в магазинчиках на углу, как они могут позволить себе
То, что мы не можем, они никогда не видели таких денег раньше
Я написал это для правительства, я и мои люди страдаем
Делю хлеб с иммигрантами, ни слова получателям пособий
Скажите мне, какова моя выгода, долгий джаз, пятьдесят центов
Восемьдесят пять процентов без права досрочного освобождения (в скобках)
Президент Северного Мемфиса здесь, чтобы прояснить ситуацию
Грабь, воруй, убивай, чтобы положить еду на тарелки своим людям
Смертельная опасность, взволнуй меня, прежде чем эти люди убьют меня
Готти — всего лишь рупор Севера, и они меня услышат
Мой район состоит из… потерянной надежды
Гангстеров и уличных бандитов… плюс кокаин
Есть один вход и один выход, возьми что-нибудь
Работающий коп; ждёт засухи, как Йо Готти

(Припев)

(Yo Gotti)
Давным-давно я отрезал пятёрку от двадцатки
Давным-давно я отрезал двойку от десятки
Давным-давно я думал, что все друзья
Давным-давно район держал меня в ловушке
Давным-давно мы играли в "хватай и беги"
Это было весело, но теперь мы хватаем пушки
Давным-давно мы с моими ниггерами дрались друг с другом
Делились друг с другом, но теперь мы стреляем друг в друга
Доверяем друг другу, как будто мы запечатали кожу
Никогда, мы все умны, но на разных уровнях
Давным-давно мы играли в "это моя машина"
Давным-давно я никогда не думал, что зайду так далеко
Давным-давно мы играли в "поймай девчонку, получи девчонку"
В наши дни ниггеры позволяют девчонке разрушить весь их мир
Последние дни это существование на грязном Юге
Безумие на грязном Юге, вытащи меня из этого грязного Юга
Моя жизнь такая, детка.

(Припев) - повторить до затухания