Yo Gotti - More Ready Than Ever - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yo Gotti - More Ready Than Ever




More Ready Than Ever
Plus Prêt Que Jamais
Hey, I be talkin' to myself like in the mirror and shit, like
Hé, je me parle à moi-même comme dans le miroir, tu sais, genre
Is you ready for this shit?
Es-tu prête pour ce bordel ?
Nigga, are you? What's up?
Meuf, l'es-tu vraiment ? C'est quoi le bail ?
I wasn't ready for that hundred mil', but now I am
J'étais pas prêt pour ces 100 millions, mais maintenant je le suis
'Member being ready for war, but then the gun jammed
Je me souviens avoir été prêt pour la guerre, mais le flingue s'est enrayé
I guess God wasn't ready for him, now you blessed, nigga
J'imagine que Dieu était pas prêt pour lui, maintenant t'es bénie, meuf
He wasn't ready for you, homie
Il était pas prêt pour toi, ma belle
I was born ready (Day one), since a child, I was groomed
Je suis prêt (Dès le premier jour), depuis tout petit, j'ai été préparé
I'm just me and I ain't got no respect for a goon (Why not?)
Je suis juste moi et j'ai aucun respect pour un voyou (Pourquoi ?)
'Cause real killers kill 'bout who they love, nigga
Parce que les vrais tueurs tuent pour ceux qu'ils aiment, meuf
You got bricks and I need four and a
T'as des kilos et j'en ai besoin de quatre et d'une
Split, you my plug, nigga (I respect that)
Moitié, t'es mon fournisseur, meuf (Je respecte ça)
How many you niggas really know Mexicans? (None of you)
Combien d'entre vous connaissent vraiment les Mexicains ? (Aucun de vous)
But shoot your Draco in the crowd, kill a pedestrian
Mais vous tirez avec vos Draco dans la foule, vous tuez un piéton
Now look at you, you niggas ain't really killers (Killers)
Maintenant regardez-vous, vous n'êtes pas vraiment des tueurs (Des tueurs)
Catchin' bodies, type to get you,
Vous chopez des corps, le genre à vous faire
You cryin', all in your feelings (Damn)
Pleurer, à vous noyer dans vos émotions (Putain)
You was there but you ain't kill him? (Kill him),
T'étais mais t'as pas pu le tuer ? (Le tuer),
Makin' them type of statements? (Why you do that?)
Faire ce genre de déclarations ? (Pourquoi tu fais ça ?)
I'm like damn, you was just on the 'Gram exaggeration (Uh)
Je suis là, genre putain, t'étais juste en train d'exagérer sur Insta (Uh)
'Bout squad that and mob this, how you pull up and rob shit
À propos d'escouades et de gangs, comment tu débarques et tu braques des trucs
Fact is, you ain't ready, nigga, you a whole bitch
Le fait est que t'es pas prête, meuf, t'es qu'une grosse merde
I survived them streets, I seen some cold shit (I really did)
J'ai survécu à la rue, j'ai vu des trucs froids (Vraiment)
No longer speak to my partner 'cause he did ho shit (My nigga)
Je parle plus à mon pote parce qu'il a fait de la merde (Mon pote)
No longer fuck with my bitch, situation petty
Je ne traîne plus avec ma meuf, situation minable
I could've patched it, fixed it up, but I really wasn't ready
J'aurais pu arranger ça, réparer les choses, mais j'étais pas vraiment prêt
You think you ready for prison?
Tu penses que t'es prête pour la prison ?
You think you can stop today, go do a twenty year sentence? Huh?
Tu penses que tu peux tout arrêter aujourd'hui, faire une peine de 20 ans ? Hein ?
And keep my name out your mentions
Et garder mon nom hors de tes mentions
Dome check 'em without flinchin',
Contrôle de la tête sans sourciller,
That 40 come with extensions, I'm ready
Ce 40 est livré avec des extensions, je suis prêt
You ready?
T'es prête ?
I'm ready
Je suis prêt
I'm ready
Je suis prêt
Born ready
prêt
They took L.A. Reid from Sony, to me, that's like catchin' Chapo
Ils ont viré L.A. Reid de Sony, pour moi, c'est comme choper El Chapo
I'm goin' independent, to me, that's like hittin' the lotto'
Je deviens indépendant, pour moi, c'est comme gagner au loto
Havin' meetings at Roc Nation, and owning shit is the motto
Avoir des réunions chez Roc Nation, et posséder des trucs, c'est la devise
When Jay your big homie and the streets got you
Quand Jay est ton grand frère et que la rue te soutient
You drop a hit, you get too big, and they forget about you
Tu sors un tube, tu deviens trop gros, et ils t'oublient
They say they bosses, but them niggas can't do shit without you
Ils disent qu'ils sont des patrons, mais ces mecs peuvent rien faire sans toi
Free my nigga Five, I'm out here sick without you
Libérez mon pote Five, je suis malade sans toi ici
Fuck a label, man, I can do this shit without you
J'emmerde les maisons de disques, mec, je peux faire ce bordel sans toi
I had them bricks before you
J'avais la cocaïne avant toi
The cake was talkin' to me, I ignore you
Le gâteau me parlait, je t'ignore
How my baby mama don't like me when I support you?
Comment ma baby mama peut me détester alors que je subviens à tes besoins ?
Hood turned they back on me, but I still represent it
Le quartier m'a tourné le dos, mais je le représente toujours
'Cause none of you lil' niggas could take back what I done in it
Parce qu'aucun de vous, les petits, ne pourrait retirer ce que j'y ai fait
I'm a don in it, Louis bag, gun in it
Je suis un don là-bas, sac Louis, flingue dedans
High fashion, man purse, the drum in it
Haute couture, sac homme, le chargeur dedans
If it's war, it's murder, you know that comes with it
Si c'est la guerre, c'est le meurtre, tu sais que ça vient avec
Bloodline a hustler, that mean my son with it
La lignée d'un hustler, ça veut dire que mon fils aussi
I'm ready, more ready than ever
Je suis prêt, plus prêt que jamais
Quarter mil' for the watch with no bezel
250 000 pour la montre sans lunette
Richard Mille, private jet, took a Draco to Cali
Richard Mille, jet privé, j'ai emmené un Draco en Californie
We had the keys way before Khaled
On avait les clés bien avant Khaled
If Jay seen a hundred mil', I can see a hundred mil'
Si Jay a vu 100 millions, je peux voir 100 millions
I'ma keep playin' it still 'til I see that hundred mil'
Je vais continuer à jouer jusqu'à ce que je voie ces 100 millions
Puff seen a hundred mil', I could've did a hundred years
Puff a vu 100 millions, j'aurais pu faire 100 ans
I'm seventy percent off from that, I'm still thuggin' still
Je suis à 70 % de ça, je suis toujours un voyou
Youngsta multi, Bagg multi
Le jeune est multimillionnaire, Bagg est multimillionnaire
Executive Gotti, I need a bowtie
Gotti l'exécutif, j'ai besoin d'un nœud papillon
Big facts, no lie
Des gros faits, pas de mensonges
My nigga ain't got a platinum plaque, but got a platinum budget
Mon pote n'a pas de disque de platine, mais il a un budget en platine
This shit was built off cocaine and we rely off hustlin'
Ce truc a été construit sur la cocaïne et on compte sur le hustle
Come and sign with some niggas that can relate to you
Viens signer avec des mecs qui peuvent te comprendre
Or tell your story, the corporate, they can't relate to you
Ou raconter ton histoire, les entreprises, elles ne peuvent pas te comprendre
They don't understand you, homie, they ain't ready for you
Elles ne te comprennent pas, ma belle, elles ne sont pas prêtes pour toi
You a gangster with a story, let me tell 'em for you
T'es une gangster avec une histoire, laisse-moi la leur raconter
You ready?
T'es prête ?
I'm ready
Je suis prêt
I'm ready
Je suis prêt
Born ready
prêt
You really ready for war?
T'es vraiment prête pour la guerre ?
You really want a plug? You really want them bricks at your door?
Tu veux vraiment un fournisseur ? Tu veux vraiment ces kilos à ta porte ?
You ready?
T'es prête ?
You really want you some millions?
Tu veux vraiment des millions ?
You think you can do what I done, had them bricks to the ceiling?
Tu penses que tu peux faire ce que j'ai fait, avoir ces kilos jusqu'au plafond ?
You ready?
T'es prête ?
You ready?
T'es prête ?
I'm ready
Je suis prêt
I'm ready
Je suis prêt
Born ready
prêt






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.