Текст и перевод песни Yo Gotti - On da Grind

On da Grind

(Talking: Yo Gotti)
I′m a North Memphis Survivor... Survivor
I'm a North Memphis Survivor... I′m a young nigga, money and power
I'm a North Memphis Survivor... Survivor
I'm a North memphis Survivor... I′m a young nigga, money and power

(Yo Gotti)
I was a young nigga thugging now, moms bugging now
Getting the Third Degree, for bringin drugs in the house
Getting my ass in, but my mama had to spoil it
Ran across my work, flushed my shit down the toilet
Fucked me up bad, but I tried to ignore it
Couldn′t though, why? cuz I owed the nigga for it
125 grams eight one yo-la, 50 doller power tell blue motorola
Broke up my tube and my scale, I got no luck
Hold up, mama even threw away the soda
I remember this shit like it was yesterday
Falling in the house late, seent the look on mama's face
I knew something was wrong, by the smile and the smirk
You know the look you get when your mama really hurt
She shook her head, I dropped mine, ya′ll already know
Boy you selling dope, get your shit you got to go

(Chorus repeat- X2)
I'm on the motherfucking grind
You think this easy, you out your motherfucking mind
You could see the shit I′m doing, if you was blind
Straight up, I'm just trying to get mine

(Yo Gotti)
What am I to do now, where am I to go?
And how the fuck I′m gonna pay this nigga for his do?
Been looking for me, got a nigga kind of scared
And all the other niggaz looking up side my head
They said he came through, layin low with his beeper
Two, Three cars Two, Three Desert Eagles
Got me a fresh quarter ounce and a beeper
Fuck it, I'm a grind till my bank get steeper
72 hours had 28 elither
Know what I'm talking about that uncut ether
Junkies lookin whoin, goose neckin and browsing
Word got around, I sold up the Public Housing

(Chorus)

(Yo Gotti)
One week later had 4 and a split
Called up the nigga, told him told him come get his shit
I′m a real nigga, I just ran into some problems
All the time you think a nigga tried to slick rob ya
Thinking about my mama and them, I′m ready to go home
I'm fifteen years old, out here on my own
Mama let me back in, mama real strict
After school, straight home, no phone, no shit
Now doom in my room, I assume I was broke and it′s true
So what the fuck a nigga gone do
Called grip, I heard he just got back off a trip with that shit
Man fuck it, I'm getting back with my click

(Chorus repeat-X2)

On da Grind

(Parle : Yo Gotti)
Je suis un survivant de North Memphis... Survivant
Je suis un survivant de North Memphis... Je suis un jeune homme, de l'argent et du pouvoir
Je suis un survivant de North Memphis... Survivant
Je suis un survivant de North memphis... Je suis un jeune homme, de l'argent et du pouvoir

(Yo Gotti)
J'étais un jeune voyou, maintenant maman s'inquiète
Je suis au troisième degré pour avoir introduit de la drogue dans la maison
Je me fais botter le cul, mais ma mère a dû le gâcher
Elle a couru sur mon lieu de travail, a jeté ma merde dans les toilettes
Ça m'a foutu en l'air, mais j'ai essayé de l'ignorer
Je ne pouvais pas, pourquoi ? parce que je lui devais de l'argent
125 grammes de yo-la au gramme, 50 dollars pour un motorola bleu
Elle a cassé ma pipe et ma balance, je n'ai pas de chance
Attends, maman a même jeté le soda
Je me souviens de cette merde comme si c'était hier
Rentrer tard dans la maison, voir le regard sur le visage de maman
Je savais que quelque chose n'allait pas, au sourire et au rictus
Tu sais le regard que tu as quand ta mère est vraiment blessée
Elle a secoué la tête, j'ai laissé tomber la mienne, vous savez déjà
Mon garçon, tu vends de la drogue, prends tes affaires, tu dois partir

(Refrain)
Je suis dans le putain de coup
Tu penses que c'est facile, tu es complètement cinglé
Tu pourrais voir la merde que je fais, si tu étais aveugle
Franchement, j'essaie juste de m'en sortir

(Yo Gotti)
Que dois-je faire maintenant, où dois-je aller ?
Et comment vais-je payer ce mec pour ce qu'il a fait ?
Il me cherche, je suis un peu flippé
Et tous les autres mecs regardent de côté ma tête
Ils ont dit qu'il est passé, qu'il se fait discret avec son biper
Deux, trois voitures deux, trois Desert Eagles
J'ai un quart d'once frais et un biper
Merde, je vais me démener jusqu'à ce que ma banque soit plus riche
72 heures, j'avais 28 éthers
Tu sais de quoi je parle, cet éther non coupé
Les junkies cherchent, se défoncent et fouillent
Le bruit a couru, j'ai vendu au logement social

(Refrain)

(Yo Gotti)
Une semaine plus tard, j'avais 4 et un split
J'ai appelé le mec, je lui ai dit de venir chercher son truc
Je suis un vrai mec, j'ai juste eu quelques problèmes
Tout le temps, tu penses qu'un mec a essayé de te voler
En pensant à ma mère et à eux, je suis prêt à rentrer à la maison
J'ai quinze ans, je suis tout seul ici
Maman m'a laissé rentrer, maman est très stricte
Après l'école, rentre directement à la maison, pas de téléphone, pas de merde
Maintenant, condamné dans ma chambre, je suppose que j'étais fauché et c'est vrai
Alors qu'est-ce qu'un mec va faire
J'ai appelé Grip, j'ai entendu qu'il venait de rentrer d'un voyage avec cette merde
Merde, je retourne avec ma clique

(Refrain)