Текст и перевод песни Yo Gotti - Shake It

Shake It

(Verse 1)
Down here Memphis no hanky panky
And we ride whips on twanky twanky′s
Thugged out club scene dranky dranky
That cristy cristy til' we faint′n faint'n
Aaaaayyyyyyy!
And they run to the dance floor
All shape sizes from dime to zero
I'm not Captain Kurt or Captain Nero
I′m just trying to get you and your friend to G-O
Then I dream voices hit my ski-lo
T-shirt, head band, tech-marino
Old school throw back Memphis sho-bo
Lorenzo jersey to hide the 4-O
Shawty, Cree-o and she know Judo
She say she got some green that will send me to Pluto
Sorry mommy ya boy don′t smizzo
But you can let your boy burn brain in the G-4

(Chorus: repeat 2X)
Aaaaaaayyyyyyyyy!
Shake it mommy
Girl tell me where you get that from
Put it on me
Alright (alright)

(Verse 2)
I'm like me burning drink but me at the bar and uuhhh...
Me from the hood but me is a star and uuhhh...
You looking right and we can go far if uuhhh...
Ya don′t mind spending time with a hustlah
Yo gotti, M down, Lil' Monster and
You get it right how bout you be his wifey and
We cock whips move bricks in a mini van
Take trips to Hawaii to hula dance
Aaaaayyyyyyy!
She back in Philippines
Aaaaayyyyyyy!
Looking right in them Gucci jeans
She bounce she turn she drop it low
And I look like damn! This bitch is cold
The monastery monora whatever hoe
Look I′m from Memphis ain't seen that shit before
Down here they twerk and shake it fast
But we love it cuz we watch her crip her ass

(Chorus)

Secoue-le

(Couplet 1)
Ici Memphis, pas de chichis
Et on roule dans des caisses sur des Twanky Twankys
Club en mode gangsta, on boit à gogo
Ce Cristy Cristy jusqu'à ce qu'on s'écroule
Aaaaayyyyyyy !
Et elles accourent sur la piste de danse
Toutes les formes et les tailles, de la bombe au mannequin
Je suis pas Capitaine Kirk ou Capitaine Nero
J'essaie juste de te faire prendre ton pied avec ton amie
Puis je rêve de voix qui me susurrent dans le ski-lo
T-shirt, bandeau, chemisette technique
Retour en arrière, style Memphis old school
Maillot Lorenzo pour cacher mon 4-O
Meuf canon, elle fait du judo
Elle dit qu'elle a de quoi me faire voyager
Désolé maman, ton fils ne se drogue pas
Mais tu peux laisser ton garçon se défouler dans le G-4

(Refrain : répéter 2 fois)
Aaaaaaayyyyyyyyy !
Secoue-le ma chérie
Dis-moi d'où tu tiens ça
Fais-moi en profiter
Bien sûr (bien sûr)

(Couplet 2)
Je suis genre à boire du feu mais je suis au bar et euh...
Je viens de la rue mais je suis une star et euh...
Tu me plais et on pourrait aller loin si euh...
Ça ne te dérange pas de passer du temps avec un hustler
Yo Gotti, M down, Lil' Monster et
Si tu comprends bien, tu pourrais devenir sa femme et
On roule dans des grosses caisses, on déplace la came en minivan
On part à Hawaï pour danser le hula-hula
Aaaaayyyyyyy !
Elle est aux Philippines
Aaaaayyyyyyy !
Elle est canon dans son jean Gucci
Elle bounce, elle se retourne, elle s'accroupit
Et je me dis, putain ! Elle déchire cette meuf
Monastère, monorail, peu importe ma chérie
Écoute, je viens de Memphis, j'ai jamais vu ça
Chez nous, elles twerkent et la remuent vite
Mais on adore ça parce qu'on la regarde twerker

(Refrain)