Stan - Yo Gotti перевод на французский

Stan

Dam... guess I just write this shit in a letter
You kno Just in case like if I ever go to the penitentiary
Niggas know the diary of Yo Gotti- the state of mind I was in

I did 120 months in this rap shit-them fed numbers
Wonder when my disc drop if I'mma gon' do numbas
85% of this shit is exact life the other 15 is simple-not to get life
Nigga, all I need is one mic. cuz I know niggas doin' life with 1 strike
They never made it to 3... alotta niggas never make it like me
How many niggas from the hood turned to rappers... and go and live their life happily after...
Even tho this shit ain't all what it seem it's like a nigga livin life in a dream
I just sit on the couch. Mllion dollar house and look at the screen
See myself re-enacting a scene of me in the hood on the video Lamborghinis and Jags and the truth is all of this shit mine
Warner offered me a million to sign... and I told them they was out they mind
My lawyer looked at me my manager asked me what am I doin
I said I gotta make em respect my grind
And then I told em if u want me u know it's gonna cost u
Call back when you can double the offer... fuck ya!

Stan

Bon Dieu... Je suppose que je vais simplement écrire tout ça dans une lettre
Tu sais, au cas où, si jamais je vais en prison
Les mecs connaissent le journal intime de Yo Gotti - l'état d'esprit dans lequel j'étais

J'ai passé 120 mois dans ce rap, ces numéros de détenus
Je me demande quand mon disque sortira si je vais faire des numéros
85% de tout ça, c'est la vie exacte, les 15% restants, c'est simple, pour ne pas avoir la vie
Mec, tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un micro. Parce que je sais que des mecs font la vie avec un seul coup
Ils n'ont jamais atteint le troisième... Beaucoup de mecs ne parviennent pas à faire comme moi
Combien de mecs du quartier se sont transformés en rappeurs... et ont vécu leur vie heureux pour toujours...
Même si tout ça n'est pas tout ce qu'il semble être, c'est comme si un mec vivait sa vie dans un rêve
Je suis juste assis sur le canapé. Maison d'un million de dollars et je regarde l'écran
Je me vois rejouer une scène de moi dans le quartier sur la vidéo Lamborghinis et Jags et la vérité, c'est que tout ça est à moi
Warner m'a offert un million pour signer... et je leur ai dit qu'ils étaient fous
Mon avocat m'a regardé, mon manager m'a demandé ce que je faisais
J'ai dit que je devais leur faire respecter mon travail
Et puis je leur ai dit que si tu me voulais, tu sais que ça va te coûter cher
Rappelle quand tu pourras doubler l'offre... merde !