Текст и перевод песни Yo Gotti - What Happened

What Happened

We was just playin' in the Ave. the other day
I never thought I'd be makin' this song
This shit's crazy, but look
I don't even know where to start but
When I first met you, all you talked about was Wu-Tang movement
Then I introduced you to this Cocaine Muzik
And every other day you expressed your love for Ray
And your love for Ye then we used to debate
'Bout how your partners in the industry thought I still sold yay
We were both geeked up by doin' the deal with Jay
I got my first number one and you was on the run with me
Never want to leave the country if I can't take my gun with me
You weren't with the gangster shit but yet you still hung with me
Next time I go to Disney, I'm a take your son with me
First we went to London, then we went to Dubai
You was off the Hen, I was smokin', I got too high
Damn, time flies by
It's like I knew your whole lifetime
We accomplished so much shit, my nigga
We accomplished so much shit
We talked about so much shit
We done so much shit, like
You know me, I'm a stubborn motherfucker
Like, I ain't listen to nobody
I'm just movin' how I'm movin' and like
You were always just the nigga to get through to me
I don even know like, how you was able to do it like
Like with the whole shit about
They were tryna get me to go for years and years
And I ain't give a fuck how my money was, I just
I weren't movin' like that 'cause
All my niggas convicted felons
I couldn't get the straps across the motherfuckin' customs
I just can't move like that bro, you know what I mean?
And I remember like [?] callin' me late at night like
"You really need to do this for your career, this made it
Be on the biggest record in Europe right now"
And I'm still like, "Fuck it", you know what I mean like? I wasn't even trippin'
And you're like, "Bro we gotta go, man, we gotta go international, we gotta"
I'm like, "Man look bruh, I ain't fuckin' with it bruh" you know what I'm sayin'?
I called you back that same night like, "We goin' to London"
We used to walk inside the office give them people hell
I knew you was loyal when your partner went to jail
You never missed a court date, you stayed on the lawyer
And I know [?] gonna miss you he was really for you
Use to tell me to my face when I was full of shit
I ain't tryin' to win, I'll do some other shit
I respect you for that more than you'll ever know
I had issues with niggas, you told me, "Let it go"
You helped me realize I was bigger than just a street nigga
Took your advice, got security but I still keep my pistols though, yeah
Took your advice, got security but I still keep the, pistols though
See like, I remember we could go back and back and forward about
Man you get too much money to be like
Ridin' round with all these crazy ass guns and
I understand them young niggas and
I understand y'all come from a certain life
But if you wanna go to that next level like
You gotta act like it
I ain't gon' lie, like that shit just go through one ear and out the other ear
'Cause I'm just from that culture homie
Like where I just don't see nobody protectin' me like me
These young niggas with me gon' die with me but
Like I'm a die with them and this understood so
I just always felt like that's that security, we our own security
You told me I'm still a superstar but that nigga crazy
I introduced you to [?], you say he's amazin'
We both done fucked up 'bout Snootie, we had a plan for him
We know he had his little issue but we were prayin' for him
I remember you called me excited, sayin' you had talked to Ye
I can't lie, I was geeked, I'm like, "What he say?"
You was on some shit like, "My guys, they wanna work with you"
I ain't even gonna front you had told me all the Ye stories and shit
And we had been working together like probably a year and a half now like
I was like, "Man, I don't really know if you fuck with Ye like that"
You know what I'm sayin'? I'm just bein' G
And you like, "No for real, like he wanna work with you"
I'm like "When?"
You're like, "Tomorrow"
Nigga shit was so crazy 'cause you know I don't even like flyin'
Like I would jump on a motherfuckin' Southwest flight
Like nigga sittin' way in the back
Me, I don't give a fuck nigga like
We was on a first thing smokin' nigga to LA
We're gonna work with Kanye
That shit was crazy
We walked into the studio and nigga was eatin' pot pie and chicken and shit
He was just a cool aired nigga like I just
Immediately screamin' and droppin' joint after joint, after joint, after joint
And I ain't give a fuck was it was gon' be on
If it was gon' be on anything, and it was just
I always wanted to work with Ye and you knew it
It was crazy
Now I told you I want to sound with Jay and you asked me why
You didn't really feel this shit but you was down to ride
Then we went up to the office you had a different view
And you were rushin' me to sign like the shit was you, crazy
See I always knew [?] was your man and shit 'cause you always talked about him
You remember we sat down in the room with Jay?
And that nigga was just chattin' some real shit to us
We were holdin' out the pose on some G shit though
We say I'm G, you know what I'm sayin'?
We get money too, you feel me?
When we left the office we were like, "Damn"
I mean, nigga was just amazed at like
Niggas that grew up together and built an empire together
And I was really motivated by that
That day I told you that was how I wanted me and my brothers to be and me and my niggas to be
And then we went to this little private party, remember that shit?
Jay got to them to pop the Ace in it, that shit spilled all on the table and shit
I remember you pulled me to the side
You were like, "I've been in the game a long time, this is like the very, very first time I've felt like an artist"
You were tellin' me like you felt like an artist
You were like, "Nigga I'll sign the contract right now if they break that motherfucker out"
Damn, if I knew talkin' to you was my last time
The other night it wouldn't have been about no CM9
I would have let you know I value your participation
I would have thanked you for your patience and your conversations
No you weren't forced to question God, and you were somewhere better
But we were supposed to get rich and gon' retire together
What happened?
I don't know
How can I go on?
Continue to stay strong
Continue to pray hard
Keep singing your name
And we're gonna just [?]
It was many nights like this
When I could call you
And you could pick the phone up
'Cause you was my partner
And you was there for number one records
And I can't thank you enough

Что случилось

Мы просто тусовались на районе на днях,
И я никогда не думал, что буду писать эту песню.
Всё это безумие, но слушай,
Я даже не знаю, с чего начать, но...
Когда я впервые встретил тебя, ты только и говорил о Wu-Tang Clan.
Потом я познакомил тебя с Cocaine Muzik,
И каждый божий день ты выражал свою любовь к Ray J
И свою любовь к Kanye, а потом мы спорили
О том, как твои партнёры по индустрии думали, что я всё ещё толкаю дурь.
Мы оба были в восторге от сделки с Jay-Z.
У меня появился первый номер один, и ты был рядом со мной.
Никогда не хотел покидать страну, если не могу взять с собой пушку.
Ты не был связан с гангстерскими делами, но всё равно тусовался со мной.
В следующий раз, когда поеду в Диснейленд, возьму с собой твоего сына.
Сначала мы поехали в Лондон, потом в Дубай.
Ты был под кайфом, я курил, я слишком накурился.
Чёрт, как летит время.
Как будто я знал тебя всю жизнь.
Мы столько всего добились, братан.
Мы столько всего добились.
Мы столько всего обсуждали.
Мы столько всего сделали, например...
Ты же знаешь меня, я упрямый ублюдок.
Типа, я никого не слушал.
Я просто делал, что хотел, и
Ты всегда был тем, кто мог до меня достучаться.
Я даже не знаю, как тебе это удавалось,
Например, со всей этой историей о том,
Что они годами пытались заставить меня поехать,
И мне было плевать, сколько у меня денег, я просто
Не хотел так делать, потому что
Все мои парни — осуждённые преступники.
Я не мог провезти стволы через чёртову таможню.
Я просто не могу так двигаться, братан, понимаешь?
И я помню, как [?] звонил мне поздно ночью, типа:
"Тебе действительно нужно это сделать для своей карьеры, это сделало бы
Тебя частью самого большого хита в Европе прямо сейчас".
А я всё равно такой: "Да пошло оно", понимаешь? Я даже не парился.
А ты такой: "Братан, мы должны ехать, чувак, мы должны выйти на международный уровень, мы должны..."
А я такой: "Чувак, смотри, братан, я не ввязываюсь в это, братан", понимаешь, о чём я?
Я перезвонил тебе той же ночью: "Мы летим в Лондон".
Мы заходили в офис и устраивали там всем ад.
Я понял, что ты предан, когда твой партнёр сел в тюрьму.
Ты ни разу не пропустил заседание суда, ты постоянно был на связи с адвокатом.
И я знаю, что [?] будет по тебе скучать, он был действительно за тебя.
Говорил мне в лицо, когда я нёс чушь.
Я не пытаюсь победить, я займусь чем-нибудь другим.
Я уважаю тебя за это больше, чем ты можешь себе представить.
У меня были проблемы с парнями, ты говорил мне: "Забей".
Ты помог мне понять, что я больше, чем просто уличный гангстер.
Последовал твоему совету, нанял охрану, но всё равно держу пушки при себе, да.
Последовал твоему совету, нанял охрану, но всё равно держу пушки при себе.
Понимаешь, я помню, как мы могли часами говорить о том,
Что у тебя слишком много денег, чтобы
Разъезжать со всеми этими чёртовыми пушками, и
Я понимаю этих молодых парней, и
Я понимаю, что вы все из определённой среды,
Но если ты хочешь выйти на следующий уровень,
Ты должен вести себя соответственно.
Не буду врать, всё это влетало в одно ухо и вылетало из другого,
Потому что я из этой культуры, приятель.
Там, где я просто не вижу никого, кто защитит меня лучше, чем я сам.
Эти молодые парни со мной умрут вместе со мной, но
Я тоже умру вместе с ними, и это понятно, поэтому
Я всегда чувствовал, что это и есть безопасность, мы сами себе охрана.
Ты говорил мне, что я всё ещё суперзвезда, но этот парень сумасшедший.
Я познакомил тебя с [?], ты сказал, что он потрясающий.
Мы оба облажались со Snootie, у нас были на него планы.
Мы знали, что у него были свои проблемы, но мы молились за него.
Помню, ты позвонил мне взволнованный, сказал, что разговаривал с Kanye.
Не буду врать, я был в восторге: "Что он сказал?"
Ты говорил что-то вроде: "Мои ребята хотят работать с тобой".
Я даже не буду скрывать, ты рассказывал мне все эти истории про Kanye и всё такое,
И мы работали вместе, наверное, уже полтора года,
И я подумал: "Чувак, я не уверен, что ты так уж общаешься с Kanye".
Понимаешь, о чём я? Я просто был откровенен.
А ты такой: "Нет, правда, он хочет работать с тобой".
Я такой: "Когда?"
Ты такой: "Завтра".
Чувак, это было так безумно, потому что ты знаешь, что я даже не люблю летать.
Я бы запрыгнул на чёртов рейс Southwest,
Сидел бы где-нибудь в самом конце,
Мне всё равно, чувак, типа...
Мы первым же рейсом полетели, покуривая, чувак, в Лос-Анджелес.
Мы будем работать с Kanye.
Это было безумие.
Мы зашли в студию, а этот парень ел куриный пирог и курицу, и всё такое.
Он был просто крутым парнем, я просто
Сразу же начал зачитывать, выдавая трек за треком, за треком, за треком.
И мне было плевать, на что это пойдёт,
Выйдет ли это вообще куда-нибудь, и это было просто...
Я всегда хотел работать с Kanye, и ты это знал.
Это было безумие.
Я сказал тебе, что хочу записаться с Jay-Z, и ты спросил меня, почему.
Ты не очень-то верил в это, но был готов поддержать.
Потом мы поднялись в офис, у тебя был другой взгляд,
И ты торопил меня подписать, как будто это было твоё дело, безумец.
Видишь ли, я всегда знал, что [?] был твоим человеком, потому что ты всегда о нём говорил.
Помнишь, мы сидели в комнате с Jay-Z?
И этот парень просто говорил нам какие-то реальные вещи.
Мы держались важно, как гангстеры.
Мы типа гангстеры, понимаешь?
Мы тоже зарабатываем деньги, понимаешь?
Когда мы вышли из офиса, мы такие: "Чёрт".
То есть, парень был просто поражён тем,
Что парни, которые выросли вместе, построили вместе империю.
И меня это очень мотивировало.
В тот день я сказал тебе, что хочу, чтобы я и мои братья, я и мои парни были такими же.
А потом мы пошли на эту небольшую закрытую вечеринку, помнишь?
Jay-Z попросил их открыть Ace, и всё это разлилось по столу.
Помню, ты отвел меня в сторону
И сказал: "Я давно в игре, но это первый, самый первый раз, когда я почувствовал себя артистом".
Ты говорил мне, что чувствовал себя артистом.
Ты такой: "Чувак, я бы подписал контракт прямо сейчас, если бы они достали эту хрень".
Чёрт, если бы я знал, что это наш последний разговор,
То в ту ночь речь бы не шла ни о каком CM9.
Я бы дал тебе понять, как я ценю твоё участие.
Я бы поблагодарил тебя за твоё терпение и наши разговоры.
Нет, тебе не пришлось вопрошать Бога, ты в лучшем мире.
Но мы должны были разбогатеть и уйти на пенсию вместе.
Что случилось?
Я не знаю.
Как мне жить дальше?
Продолжать держаться.
Продолжать усердно молиться.
Продолжать петь твоё имя.
И мы просто [?]
Было много таких ночей,
Когда я мог позвонить тебе,
И ты брал трубку,
Потому что ты был моим партнёром,
И ты был рядом, когда у меня были хиты номер один.
И я не могу тебя отблагодарить за это.