Текст и перевод песни Yo Hitoto - Oh la la

Oh la la

いっぱいの风に负けないよに
うんと强くなろう 强くつよく
それでもあなたはいてよね
この地球のどこか 地球のどこか
こんなに西の果てに来ても
淋しい気持ちになりたくて
地平线と海が溶けた铅色は体温计

あふれる波に消えぬよに
うんと强くなろう 强くつよく
それでもあなたはいてよね
この地球のどこか 地球のどこか

おわり

Oh la la

Pour ne pas succomber au vent qui souffle fort,
Je vais devenir très fort, très fort,
Mais tu seras toujours là,
Quelque part sur cette terre, quelque part sur cette terre,
Même si je suis venu si loin à l'ouest,
J'ai envie de me sentir seule,
Le gris qui fusionne l'horizon et la mer est un thermomètre.

Pour ne pas être emportée par les vagues qui déferlent,
Je vais devenir très forte, très forte,
Mais tu seras toujours là,
Quelque part sur cette terre, quelque part sur cette terre.

Fin