Текст и перевод песни Yo Hitoto - Shichihenge

Shichihenge

言えないことなら
云えないまま
でいいから
いつか闇は逃げてゆくさ
朝焼けの中
帰るとこがなきゃ駆け寄って肩を抱こう
悩みならある内が"花"さ
結び目を解きゃいい
さぁ裃脱いだら
風がひゅうるり ひゅうるり 君を吹いてく
ひゅうるり ひゅうるり 僕を吹いてゆく
世界なら変わる物の見事
君が望むままに七変化

五月雨晴れれば
鯉さえ昇れるから
時には泣き崩れたって
えぇじゃないか
束の別れなら不忍池で待つがいい
なにもかも灯して見せよう

Семиликая

Если не можешь сказать,
то не говори,
ничего страшного,
когда-нибудь тьма отступит.
На рассвете,
если некуда идти, прибегай ко мне, я обниму тебя.
Пока есть тревоги — есть и "цветы".
Просто развяжи узел.
Сбрось оковы,
ветер свистит, свистит, подхватывает тебя.
Свистит, свистит, подхватывает меня.
Мир меняется удивительным образом,
превращаясь во всё, что ты пожелаешь.

Когда майский дождь закончится,
даже карп сможет подняться вверх.
Иногда можно и разрыдаться,
всё в порядке.
Если нам суждено расстаться, подожди меня у пруда Синобадзу.
Я зажгу там все огни для тебя.