dots and lines - Yo Hitoto перевод на немецкий

dots and lines

泣きべそ

夏の阳が射した 朝凪ぐ海は
広がる滑走路 飞ばした希望
去那里 去那里 心震わせて
いつか2人で出会った风
さよならとささやいても
仆は両手をひろげて
空を抱きしめた 忘れない
忘れないで

口にした途端 叶わないよな
そんな気がしたから 背中合わせで
来这里 来这里 泣きべそかいた君は
あの日 fly away 云の中
隠した想いのすべて
君はサーチライト
仆の星 空を抱きしめた
忘れたい 忘れたくない

太阳は笑った 汽笛は鸣いた
いつか2人で出会った风
さよならとささやいても
あの日 fly away 云の中
隠した想いのすべて
君はサーチライト
仆だけの星 空を抱きしめた
忘れたい 忘れたくない
忘れない わすれられない

Punkte und Linien

Weinendes Gesicht

Die Sommersonne schien, das morgendlich ruhige Meer ist
eine sich ausbreitende Startbahn, Hoffnung flog davon
Geh dorthin, geh dorthin, mit zitterndem Herzen
Der Wind, wo wir uns einst trafen
Auch wenn ich „Lebwohl“ flüstere
breite ich meine Arme aus
umarmte den Himmel, ich vergesse nicht
Vergiss nicht

Sobald ich es ausspreche, wird es wohl nicht wahr
Weil ich dieses Gefühl hatte, Rücken an Rücken
Komm her, komm her, du mit deinem weinenden Gesicht
An jenem Tag, flieg davon, in die Wolken
Alle verborgenen Gefühle
Du bist ein Suchscheinwerfer
Mein Stern, ich umarmte den Himmel
Ich will vergessen, ich will nicht vergessen

Die Sonne lachte, die Schiffssirene heulte
Der Wind, wo wir uns einst trafen
Auch wenn ich „Lebwohl“ flüstere
An jenem Tag, flieg davon, in die Wolken
Alle verborgenen Gefühle
Du bist ein Suchscheinwerfer
Mein einziger Stern, ich umarmte den Himmel
Ich will vergessen, ich will nicht vergessen
Ich vergesse nicht, ich kann nicht vergessen