Текст и перевод песни Yo Hitoto - あこるでぃおん

あこるでぃおん

好く熟れてる無花果(いちじく)、を
両手で割ったよな
少し落ちた 朱(あか)色の
片側想い
君が忘れてしまった
音楽室のすみ
開いたり閉じた僕の
昨日が終わる
あこるでぃおん 親指の間を しゅるりしゅるりほどけてくよに
あこるでぃおん あどけない手つき、で 僕の想いほどいて。

あこるでぃおん 親指の間を しゅるりしゅるりほどけてくよに
あこるでぃおん あどけない手つき、で 僕の想いほどいて。
しゅるりるらる ほどいて

Аккордеон

Спелый инжир, словно
Разломила я в руках.
Алый сок стекает,
Как безответная любовь.
Ты, наверное, забыл,
В углу той музыкальной комнаты,
Как раскрывался и закрывался мой
Вчерашний день.
Аккордеон, между пальцами, словно нити, мои чувства развязываются.
Аккордеон, неловкими движениями развяжи мои чувства.

Аккордеон, между пальцами, словно нити, мои чувства развязываются.
Аккордеон, неловкими движениями развяжи мои чувства.
Развяжи, развяжи, ля-ля-ля.