Текст и перевод песни Yo Hitoto - いろはもみじ

いろはもみじ

あなたを彼氏と
呼べないまま に
220日過ぎ
愛されたがり
あいまにまにゆだねて 天井みては
思うよりも上空
りゅうりゅう虫の声
いろはもみじ
にほへもみじ ずるいあたしを どうか
いろはもみじ
にほへもみじ 怒らないで叱って はつ恋もみじ
他の友達と
だらだら祭り
来るもの拒まず猿も構わず
思うよりも冷たくできる秋夜に
恥ずかしさと可愛さ
そらぞら履き違え
いろはもみじ
にほへもみじ 他人同士も いつか
いろはもみじ
にほへもみじ 合わせ朱 ね 変わり目
いろはもみじ
にほへもみじ ずるいあたしを どうか
いろはもみじ
にほへもみじ 怒らないで叱って はつ恋もみじ

Colored Leaves

Even though I can't
call you my boyfriend
220 days have passed
Clingy lover
I gave in to the moment and stared at the ceiling
Thinking about you more than I should
The sound of cicadas
Colored leaves
Red and yellow leaves, please forgive me, I'm being unfair
Colored leaves
Red and yellow leaves, don't get angry, just scold me, my first love, colored leaves
With my other friends
We lazed around at the festival
Accepting everyone and everything, even monkeys
I was able to act colder than I thought on that autumn night
Embarrassment and cuteness
I always get them mixed up
Colored leaves
Red and yellow leaves, even strangers might
Colored leaves
Red and yellow leaves, at some point, fall in love, it's a change
Colored leaves
Red and yellow leaves, please forgive me, I'm being unfair
Colored leaves
Red and yellow leaves, don't get angry, just scold me, my first love, colored leaves