Текст и перевод песни Yo Hitoto - うれしいこと。

うれしいこと。

お愿い、きいて
あたしね、ちゃんと考えてたんだよ
今夜ご饭なんだったのかな
谁と逢えたのかな
しばらく会わないのは
赏味期限切れになるし
リボン结びができないみたいに
わからないこともあるけど
たくさん爱されてるとね
何もかもが当たり前
でも 好きなあなたがすごくしあわせ?
が、うれしいよ

どうか、きいて
あたしね いっぱい
変わったとこあるのよ
手のひらサイズでしか想わない
时はすねているのよ
座るのをこばんだイス
ひねくれないでおいててよ
金太郎あめみたいな心
まっすぐこたえてあげたい
たくさん爱されてるとね
何もかもが当たり前
ただ 好きなあなたがすごくしあわせ?
が、うれしいよ

あのね、きいて
あたしね うんと可爱くなりたいのよ
爪も切って桜贝だし
きちんとほめてくれた
たくさん爱されてるとね
何もかもが当たり前
ありゃあたしも気づいてみたら
すごく爱されてたよ

Happy Things

Listen to my wish
I've been thinking a lot, you see
I wonder what you had for dinner tonight
Who did you meet?
It's been a while since we've seen each other
Our expiration date is approaching
Like I can't tie a ribbon
There are things I don't understand
But when I'm loved so much
Everything becomes routine
But are you, my beloved, truly happy?
But I'm still glad

Please listen
I've changed a lot
There are new things about me
I only think about things the size of my palm
Time is pouting
A chair that refuses to be sat on
Please don't get twisted
My heart is like candy
I want to answer you straight
When I'm loved so much
Everything becomes routine
But are you, my beloved, truly happy?
But I'm still glad

Hey, listen
I want to be very, very cute
I've cut my nails and they're like cherry blossoms
You praised me properly
When I'm loved so much
Everything becomes routine
Before I knew it, I realized
I was being loved so much